Meaning
Words and rumors travel quickly over long distances, even without physical legs.
Cultural Background
Reflects the importance of reputation in a collective society. Similar proverb exists, showing shared cultural values in East Asia. Focuses on the tendency of gossip to be negative. The concept of 'viral' information is a modern equivalent.
Use it as a warning
It's a great way to tell a friend to be discreet.
Meaning
Words and rumors travel quickly over long distances, even without physical legs.
Use it as a warning
It's a great way to tell a friend to be discreet.
Test Yourself
Fill in the missing part of the proverb.
발 없는 말이 ____ 간다.
The proverb traditionally uses '천 리' (a thousand li).
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercises발 없는 말이 ____ 간다.
The proverb traditionally uses '천 리' (a thousand li).
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsIt is neutral and can be used in most situations.
Related Phrases
낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다
similarBe careful, someone is always listening.
