A2 Proverb 中性

발 없는 말이 천 리 간다

Bal eomneun mari cheon ri ganda

Rumors spread fast

意思

Words and rumors travel quickly over long distances, even without physical legs.

🌍

文化背景

Reflects the importance of reputation in a collective society. Similar proverb exists, showing shared cultural values in East Asia. Focuses on the tendency of gossip to be negative. The concept of 'viral' information is a modern equivalent.

💡

Use it as a warning

It's a great way to tell a friend to be discreet.

意思

Words and rumors travel quickly over long distances, even without physical legs.

💡

Use it as a warning

It's a great way to tell a friend to be discreet.

自我测试

Fill in the missing part of the proverb.

발 없는 말이 ____ 간다.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: 천 리

The proverb traditionally uses '천 리' (a thousand li).

🎉 得分: /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Fill in the missing part of the proverb. Fill Blank A2

발 없는 말이 ____ 간다.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: 천 리

The proverb traditionally uses '천 리' (a thousand li).

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

It is neutral and can be used in most situations.

相关表达

🔗

낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다

similar

Be careful, someone is always listening.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!