The word '걷히다' primarily describes the clearing of weather phenomena like clouds and fog.
Word in 30 Seconds
- Clouds or fog disappear.
- Weather clears up.
- Can also mean things being removed.
Overview
동사 '걷히다'는 주로 날씨와 관련하여 구름, 안개, 비 등이 사라지거나 멈추는 상태를 나타낼 때 사용됩니다. 또한, 물리적인 무언가가 걷어지거나, 추상적인 감정, 현상 등이 사라지는 경우에도 폭넓게 쓰일 수 있습니다. A2 수준에서는 주로 날씨와 관련된 의미로 학습하게 됩니다.
날씨
'구름이 걷히다', '비가 걷히다', '안개가 걷히다'와 같이 날씨 현상이 사라질 때 사용됩니다. 2. 물리적: '천막이 걷히다', '장막이 걷히다'와 같이 덮여 있던 것이 치워지거나 펼쳐질 때 사용될 수 있습니다. 3. 추상적: '걱정이 걷히다', '의심이 걷히다'와 같이 부정적인 감정이나 생각이 사라질 때 사용됩니다. 4. 현상: '소문이 걷히다'와 같이 어떤 현상이 잦아들 때 사용될 수 있습니다.
일상 대화에서 날씨 이야기를 할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, '아침에는 흐렸는데 오후에는 구름이 걷혔어요.'와 같이 말할 수 있습니다. 또한, 비가 그치거나 안개가 사라졌을 때 '비가 걷혔으니 나가자.' 또는 '안개가 걷히니 길이 잘 보인다.'와 같이 사용할 수 있습니다.
'개다'는 주로 하늘이 맑아지는 것을 의미하며, '걷히다'보다 더 포괄적으로 날씨가 좋아지는 것을 나타냅니다. 예를 들어, '하늘이 개다'는 날씨가 맑아짐을 뜻하지만, '구름이 걷히다'는 구름이 사라지는 특정 현상에 초점을 맞춥니다. '그치다'는 비나 눈 등이 멈추는 것을 의미하며, '걷히다'는 비가 온 뒤에 날씨가 맑아지는 뉘앙스를 포함할 수 있습니다. 예를 들어, '비가 그치다'는 단순히 비가 멈춘 것이고, '비가 걷히다'는 비가 그치고 날씨가 좋아지는 느낌을 줄 수 있습니다.
Examples
아침에는 안개가 심했지만, 곧 안개가 걷혔어요.
everydayThere was heavy fog in the morning, but it soon cleared up.
하늘에 구름 한 점 없이 맑게 걷혔다.
descriptiveThe sky cleared up completely, with not a single cloud.
비가 걷히니 이제 놀이터에 나갈 수 있겠다.
informalNow that the rain has stopped, we can probably go to the playground.
장기간 지속되던 가뭄 끝에 마침내 비가 걷히고 맑은 날씨가 찾아왔다.
news reportFinally, after a long drought, the rain cleared and clear weather arrived.
Common Collocations
Common Phrases
구름이 걷히고 맑게 개다
clouds clear up and the sky becomes bright
안개가 서서히 걷히다
fog slowly clears up
걱정거리 없이 마음이 걷히다
one's mind is at ease without worries
Often Confused With
'개다' is used when the sky becomes clear and sunny, often implying a generally pleasant weather change. '걷히다' focuses more on specific elements like clouds or fog disappearing.
'그치다' simply means to stop, like rain stopping. '걷히다' implies not just stopping but also the subsequent clearing or improvement of weather conditions.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Primarily used for weather phenomena like clouds, fog, and rain. Can also be used metaphorically for abstract concepts like worries or doubts disappearing. The nuance often implies a transition from a less pleasant state to a clearer or better one.
Common Mistakes
Learners might overuse '걷히다' for all types of weather changes; remember it specifically refers to things clearing away. Confusing it with '개다' (sky clearing up) or '그치다' (stopping) is also common.
Tips
Focus on Weather Clearing
Remember '걷히다' most often means clouds, fog, or rain are disappearing, leading to clearer weather.
Don't Confuse with '개다'
'개다' is similar but more about the sky becoming clear overall, while '걷히다' is about specific elements clearing away.
Weather and Mood
In Korean culture, a change in weather, especially from gloomy to clear, can often be associated with a lifted mood or a sense of relief.
Word Origin
The word '걷히다' originates from the verb '걷다' (to walk, to gather, to pull up) combined with the suffix '-히다', indicating a state or action. It implies something being 'pulled up' or 'taken away'.
Cultural Context
In Korea, a day where clouds or fog clear up is often seen as a positive change, bringing brightness and potentially improving one's mood. This transition from gloom to clarity is a common theme in literature and everyday conversation.
Memory Tip
Imagine clouds 'walking away' (걷다) from the sky, leaving it clear. The '히다' ending signifies a state change.
Frequently Asked Questions
4 questions네, 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 걱정이나 의심 같은 추상적인 것이 사라질 때 '걱정이 걷히다', '의심이 걷히다'라고 표현할 수 있습니다. 또한, 천막이나 장막이 치워지는 상황에도 '천막이 걷히다'와 같이 사용할 수 있습니다.
'개다'는 주로 하늘이 맑아지는 것을 의미하며 날씨가 전반적으로 좋아지는 것을 나타냅니다. 반면 '걷히다'는 구름, 안개, 비 등이 사라지는 특정 현상에 초점을 맞춥니다. '하늘이 개다'는 맑은 날씨를, '구름이 걷히다'는 구름이 사라지는 것을 의미합니다.
가장 흔하게는 날씨가 맑아지는 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 흐렸던 날씨가 개거나 비가 그치고 햇빛이 나는 경우 '구름이 걷히다', '비가 걷히다'라고 말합니다.
'걷히다'의 과거형은 '걷혔다'입니다. 예를 들어, '구름이 걷혔다' 또는 '비가 걷혔다'와 같이 사용합니다.
Test Yourself
아침에는 안개가 꼈는데, 지금은 안개가 ______.
'안개가 걷히다'는 안개가 사라지는 것을 의미하는 자연스러운 표현입니다.
'걷히다'는 주로 어떤 의미로 사용되나요?
'걷히다'는 주로 날씨와 관련하여 구름, 안개, 비 등이 사라지는 것을 의미합니다.
구름, 걷히다, 하늘, 이제, 맑다
'구름이 걷히고'는 구름이 사라진 상태를 나타내며, '이제 하늘이 맑다'는 그 결과로 날씨가 좋아졌음을 보여주는 자연스러운 연결입니다.
Score: /3
Summary
The word '걷히다' primarily describes the clearing of weather phenomena like clouds and fog.
- Clouds or fog disappear.
- Weather clears up.
- Can also mean things being removed.
Focus on Weather Clearing
Remember '걷히다' most often means clouds, fog, or rain are disappearing, leading to clearer weather.
Don't Confuse with '개다'
'개다' is similar but more about the sky becoming clear overall, while '걷히다' is about specific elements clearing away.
Weather and Mood
In Korean culture, a change in weather, especially from gloomy to clear, can often be associated with a lifted mood or a sense of relief.
Examples
4 of 4아침에는 안개가 심했지만, 곧 안개가 걷혔어요.
There was heavy fog in the morning, but it soon cleared up.
하늘에 구름 한 점 없이 맑게 걷혔다.
The sky cleared up completely, with not a single cloud.
비가 걷히니 이제 놀이터에 나갈 수 있겠다.
Now that the rain has stopped, we can probably go to the playground.
장기간 지속되던 가뭄 끝에 마침내 비가 걷히고 맑은 날씨가 찾아왔다.
Finally, after a long drought, the rain cleared and clear weather arrived.
Related Content
Related Vocabulary
More nature words
~에 대한
A2About, regarding; indicating the topic or subject.
~게
A2Suffix to turn adjectives or verbs into adverbs.
공기
A1Air, atmosphere.
몽땅
B1All of it, entirely, completely.
온갖
B1All sorts of, every kind of.
~을/를 따라서
A2Along; indicating movement or position parallel to something.
동물
A1animal
개미
A1A small insect typically living in large colonies.
주위에
A2Surrounding something or someone; around.
그대로
A2Without changing; as it is.
