A2 noun Neutral #8,000 most common 1 min read

종례

/t͡ɕoŋ.ne/

Jongrye is the final homeroom session of the school day, used for announcements and closing remarks.

Word in 30 Seconds

  • Final homeroom session at the end of the school day.
  • Teacher gives announcements and wraps up the day.
  • Important for communication and community building.

Overview

종례는 '종료(끝맺음)''례(의식, 절차)'가 합쳐진 말로, 하루의 정규 수업이 모두 끝나고 마지막으로 갖는 조회나 반별 모임을 의미합니다. 주로 초등학교, 중학교, 고등학교에서 하루 일과를 마무리하는 중요한 시간으로 활용됩니다. 담임 선생님이 학생들에게 그날 있었던 일에 대한 공지사항을 전달하거나, 다음 날의 일정을 안내하고, 때로는 학생들의 생활 태도에 대한 격려나 훈화를 하기도 합니다. 또한, 학생들의 출석을 최종적으로 확인하고, 특별한 건의사항이나 건의사항을 듣는 창구 역할도 합니다. 종례는 단순히 하루 일과를 끝내는 것을 넘어, 학생들과 선생님 간의 소통을 증진시키고 학급 공동체의 유대감을 형성하는 데 기여하는 시간입니다.

종례는 주로 '종례를 하다', '종례를 마치다', '종례 시간에'와 같은 형태로 사용됩니다. 예를 들어, '담임 선생님께서 종례 시간에 내일 있을 시험에 대해 다시 한번 강조하셨다.' 와 같이 쓰일 수 있습니다. 또한, '종례 후 바로 하교하세요.' 와 같이 종례가 끝난 후의 행동을 지시하는 문맥에서도 자주 등장합니다. 때로는 '종례 시간에도 딴짓하는 학생이 있다.' 와 같이 종례 시간 동안의 학생들의 행동을 묘사할 때도 사용됩니다.

종례는 주로 학교라는 교육 환경에서 가장 흔하게 접할 수 있습니다. 초등학교, 중학교, 고등학교의 교실에서 하루의 마지막에 이루어지는 것이 일반적입니다. 학교 행사나 특별한 날에는 종례 대신 전체 조회가 열리기도 하지만, 일상적인 학교생활에서는 매일 이루어지는 중요한 의식입니다. 또한, 학급 회의나 동아리 활동 등에서도 하루의 마지막을 정리하는 의미로 '종례'라는 용어가 비유적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, '오늘 회의는 종례처럼 간단히 마무리합시다.' 와 같이 쓰일 수 있습니다.

비슷한 말로는 '조례(朝禮)'가 있습니다. 조례는 아침에 하루를 시작하며 갖는 모임으로, 종례와는 시간상 정반대의 의미를 가집니다. 종례가 하루의 마무리를 위한 시간이라면, 조례는 하루의 시작을 알리고 준비를 점검하는 시간입니다. 또한, '마지막 시간'이라는 표현도 종례와 유사하게 쓰일 수 있지만, '종례'는 좀 더 공식적이고 학교라는 특정 맥락에서 사용되는 용어입니다. '마지막 시간'은 수업 시간 중 가장 마지막 시간을 지칭할 수도 있어 의미가 다소 넓습니다.

Examples

1

오늘 종례 시간에 선생님께서 다음 주 현장 체험 학습에 대해 안내해 주셨어요.

everyday

During the final homeroom session today, the teacher informed us about next week's field trip.

2

각 반의 담임 선생님은 종례를 통해 학급의 전반적인 분위기를 파악하고 학생들과 소통한다.

academic

Homeroom teachers grasp the overall class atmosphere and communicate with students through the final session.

3

종례 끝나고 친구들이랑 같이 학원 가기로 했어.

informal

I'm going to cram school with my friends after Jongrye.

4

모든 학업 일정을 마친 후, 학생들은 종례를 통해 하루를 마무리했다.

neutral

After completing all academic schedules, the students concluded their day with the final homeroom session.

Common Collocations

종례를 하다 to have the final homeroom session
종례 시간을 갖다 to have time for the final homeroom session
종례 후 after the final homeroom session

Common Phrases

종례 시간이에요.

It's time for the final homeroom session.

종례 때 말씀드릴게요.

I'll tell you during the final homeroom session.

종례를 마치고 교실을 나왔다.

After finishing the final homeroom session, I left the classroom.

Often Confused With

종례 vs 조례

Jorye (조례) refers to the morning assembly or roll call at the beginning of the school day, while Jongrye (종례) is the final session at the end of the day.

종례 vs 마지막 수업

While Jongrye often follows the last class, 'last class' (마지막 수업) specifically refers to the final academic lesson, whereas Jongrye is a separate administrative and communicative session.

Grammar Patterns

명사 + 를/을 하다 (예: 종례를 하다) 명사 + 시간 (예: 종례 시간) 명사 + 후 (예: 종례 후)

How to Use It

Usage Notes

Jongrye is a term specific to the Korean school system, primarily used in elementary, middle, and high schools. It denotes a formal, daily concluding session. While the term itself is neutral, the context is always educational. It's important to understand that this is a structured part of the school day, not just a casual wrap-up.


Common Mistakes

Learners might confuse Jongrye with the last academic class of the day. Remember that Jongrye is a distinct session that typically occurs after all classes have finished. Using 'Jongrye' in contexts outside of school, like a business meeting, might sound slightly unusual unless used metaphorically.

Tips

💡

Listen attentively during Jongrye

Pay close attention to announcements made by your teacher during the final homeroom session. Important information about upcoming events or changes may be shared.

⚠️

Don't leave before Jongrye ends

It is considered disrespectful and disruptive to leave the classroom before the final homeroom session is officially over. Wait for your teacher's dismissal.

🌍

A daily ritual in Korean schools

Jongrye is a deeply ingrained daily ritual in Korean K-12 education, symbolizing the structured end to the academic day and fostering a sense of community.

Word Origin

The word 'Jongrye' (종례) is a Sino-Korean term. 'Jong' (종, 終) means 'end' or 'finish', and 'Rye' (례, 例) means 'example', 'rule', or 'ceremony'. Together, they signify a concluding ceremony or routine.

Cultural Context

Jongrye reflects the structured and communal nature of Korean education. It provides a consistent daily opportunity for teachers to connect with students, reinforce school values, and manage the administrative aspects of the classroom, contributing to the overall discipline and order within schools.

Memory Tip

Think of 'Jong' (종) sounding like 'Jingle' (as in the end of the day bell) and 'Rye' (례) like 'Roll call' or 'routine'. So, the 'Jingle-Roll call' routine ends your school day.

Frequently Asked Questions

4 questions

종례는 보통 하루의 모든 정규 수업이 끝난 직후에 진행됩니다. 학교마다 약간의 차이는 있을 수 있지만, 일반적으로 오후 4시에서 5시 사이에 이루어집니다.

담임 선생님이 그날의 공지사항이나 다음 날의 일정을 안내하고, 학생들에게 전달하고 싶은 내용이 있을 때 말씀하십니다. 때로는 학생들의 건의사항을 듣거나 간단한 훈화를 하기도 합니다.

네, 일반적으로 학교에서는 매일 종례 시간을 갖습니다. 학생들과 선생님이 소통하고 하루를 마무리하는 중요한 시간이기 때문입니다.

대학교에서는 고등학교와 같은 형식의 종례는 거의 없습니다. 대신 수업 마지막에 교수가 다음 일정을 공지하거나 질문을 받는 방식으로 마무리하는 경우가 많습니다.

Test Yourself

fill blank

하루 수업이 모두 끝나고 담임 선생님께서 _____ 시간을 가지셨다.

Correct! Not quite. Correct answer: 종례

하루 수업이 끝난 후 마지막으로 갖는 시간을 '종례'라고 합니다.

multiple choice

종례 시간에 주로 하는 활동이 아닌 것은?

Correct! Not quite. Correct answer: 숙제 검사

종례는 주로 공지사항 전달이나 하루 마무리를 위한 시간이며, 매번 숙제를 검사하는 시간은 아닙니다.

sentence building

종례 / 후 / 바로 / 하교 / 하세요

Correct! Not quite. Correct answer: 종례 후 바로 하교 하세요.

'종례 후'라는 시간적 순서를 나타내고, '바로 하교 하라'는 지시를 하는 것이 자연스러운 문장입니다.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!