The verb '확인시키다' means to confirm or make something clear to oneself or others.
Word in 30 Seconds
- To make sure something is clear or certain.
- Used to verify information or understanding.
- Ensures clarity for oneself or others.
Overview
'확인시키다'는 동사로, 어떤 사실, 정보, 상태 등이 명확하게 인지되도록 하거나, 스스로 또는 다른 사람에게 그것이 분명하다는 것을 깨닫게 하는 행위를 나타냅니다. 주로 자신이 알고 있는 것이 맞는지 되짚어보거나, 상대방에게 특정 내용을 확실히 이해시킬 필요가 있을 때 사용됩니다. 비교적 일상생활에서 자주 접할 수 있는 표현입니다.
주로 '무엇을 확인시키다' 또는 '누구에게 무엇을 확인시키다'와 같은 형태로 사용됩니다. 예를 들어, '제가 제대로 이해했는지 확인시켜 주세요.' 와 같이 상대방에게 요청하거나, '그는 자신의 실수를 확인시켰다.' 와 같이 자신의 행동이나 상태를 분명히 하는 맥락에서 쓰일 수 있습니다. 또한, '그 소식은 곧 확인될 것이다.' 와 같이 수동적인 의미로도 사용될 수 있지만, 능동형 표현이 더 일반적입니다.
일상 대화에서 약속 시간이나 장소를 다시 확인하거나, 업무상으로 중요한 정보나 지시 사항을 명확히 할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 친구에게 만나기로 한 장소를 다시 한번 알려주며 '그곳이 맞는지 확인시켜 줘.'라고 말할 수 있습니다. 또한, 회의에서 결정된 사항을 참석자들에게 다시 한번 상기시키며 '모두가 이해했는지 확인시켜 주십시오.'라고 말하는 경우도 흔합니다. 온라인 쇼핑 시 주문 내용을 최종적으로 확인하거나, 예약 사항을 점검할 때도 '확인시키다'라는 표현을 쓸 수 있습니다.
'확인하다'는 단순히 어떤 사실이나 정보가 맞는지 알아보는 행위 자체를 의미하는 반면, '확인시키다'는 그 확인하는 행위를 통해 자신이나 타인에게 그 사실을 분명하게 인지시키는, 즉 '확인하는 과정을 완료하거나 전달하는' 뉘앙스를 가집니다. 예를 들어, '서류를 확인했다'는 그 내용을 살펴보았다는 뜻이지만, '서류 내용을 확인시켜 주었다'는 그 내용을 다른 사람에게 분명히 알려주었다는 의미가 됩니다. '명확히 하다'는 불분명한 것을 분명하게 만드는 모든 행위를 포함하지만, '확인시키다'는 주로 이미 존재하는 사실이나 정보에 초점을 맞춥니다.
Examples
제가 이해한 것이 맞는지 다시 한번 확인시켜 주시겠어요?
everydayCould you confirm once more if what I understood is correct?
사장님께서는 회의 결과를 모든 직원에게 명확히 확인시켜 주셨습니다.
formalThe president clearly confirmed the meeting results to all employees.
야, 너 그 약속 시간 제대로 확인시킨 거 맞지?
informalHey, you did confirm that appointment time properly, right?
연구 결과의 신뢰도를 확인시키기 위해 추가 실험을 진행했습니다.
academicAdditional experiments were conducted to confirm the reliability of the research findings.
Common Collocations
Common Phrases
다시 한번 확인시켜 주세요
Please confirm it once more for me
확인시켜 드릴게요
I will confirm it for you
본인이 확인시킨 것이 맞습니까?
Is it correct that you confirmed it yourself?
Often Confused With
'확인하다' means to check or verify something. '확인시키다' implies making sure that someone else (or oneself) is certain about it, often by conveying information or ensuring comprehension.
'명확히 하다' means to make something clear or explicit. While related, '확인시키다' specifically focuses on the act of confirming existing information or understanding, rather than just clarifying something in general.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
This verb is commonly used in both spoken and written Korean. It is appropriate for most situations, from casual conversations to more formal settings like business or academic contexts. Ensure you are using it transitively, indicating what is being confirmed and often to whom.
Common Mistakes
A common mistake is confusing '확인하다' (to check) with '확인시키다' (to make someone confirm/ensure clarity). Remember that '확인시키다' involves an action directed towards making something clear to another party or oneself.
Tips
Confirming Understanding Clearly
Use '확인시키다' when you want to ensure someone fully understands a piece of information or a situation.
Avoid Overuse in Simple Cases
While useful, sometimes a simple '확인하다' (to check) is sufficient if you are only verifying something for yourself without needing to convey it.
Importance of Clarity in Communication
In Korean culture, clear communication is valued. Using '확인시키다' appropriately helps prevent misunderstandings in both personal and professional settings.
Word Origin
The word is composed of '확인' (確認), meaning confirmation or verification, and the causative verb suffix '-시키다', which means to make or cause something to be done.
Cultural Context
In Korean culture, clear communication and avoiding misunderstandings are highly valued. Using '확인시키다' effectively demonstrates attention to detail and consideration for others' understanding, which is seen positively.
Memory Tip
Think of '확인시키다' as 'to make sure' or 'to ensure clarity'. The '시키다' part often implies causing something to happen, so here it's causing certainty or clarity.
Frequently Asked Questions
4 questions'확인하다'는 사실 여부를 알아보는 행위 자체를 뜻합니다. 반면 '확인시키다'는 그 확인된 내용을 자신이나 타인에게 분명하게 인지시키는 것을 포함하는 좀 더 능동적인 의미를 가집니다.
일상생활에서 약속, 정보, 지시 사항 등을 명확히 하거나, 자신이 이해한 바를 상대방에게 확실히 전달해야 할 때 자주 사용됩니다.
주로 능동적으로 사용되지만, '확인될 것이다'와 같이 수동적인 의미로도 쓰일 수 있습니다. 하지만 능동형 표현이 더 일반적이고 자주 쓰입니다.
정보의 정확성이나 확실성을 강조하며, 오해의 소지를 줄이고 명확성을 높이려는 의도를 전달할 수 있습니다.
Test Yourself
제가 이해한 내용이 맞는지 다시 한번 ___ 주세요.
'확인시키다'는 상대방에게 자신의 이해가 맞는지 분명하게 해달라는 요청의 의미를 나타냅니다.
회의에서 결정된 사항을 모두에게 확인시켜야 합니다.
문장은 회의에서 결정된 사항을 참석자들에게 명확하게 인지시키는 행위를 의미하므로, '확인시키다'는 '모두가 알도록 분명히 하다'와 같은 의미로 해석될 수 있습니다.
주어진 단어: 예약, 변경, 고객, 확인시켜주다
가장 자연스러운 한국어 문장 구조는 '누구에게(고객에게) 무엇을(예약 변경을) 확인시켜주었다'입니다.
Score: /3
Summary
The verb '확인시키다' means to confirm or make something clear to oneself or others.
- To make sure something is clear or certain.
- Used to verify information or understanding.
- Ensures clarity for oneself or others.
Confirming Understanding Clearly
Use '확인시키다' when you want to ensure someone fully understands a piece of information or a situation.
Avoid Overuse in Simple Cases
While useful, sometimes a simple '확인하다' (to check) is sufficient if you are only verifying something for yourself without needing to convey it.
Importance of Clarity in Communication
In Korean culture, clear communication is valued. Using '확인시키다' appropriately helps prevent misunderstandings in both personal and professional settings.
Examples
4 of 4제가 이해한 것이 맞는지 다시 한번 확인시켜 주시겠어요?
Could you confirm once more if what I understood is correct?
사장님께서는 회의 결과를 모든 직원에게 명확히 확인시켜 주셨습니다.
The president clearly confirmed the meeting results to all employees.
야, 너 그 약속 시간 제대로 확인시킨 거 맞지?
Hey, you did confirm that appointment time properly, right?
연구 결과의 신뢰도를 확인시키기 위해 추가 실험을 진행했습니다.
Additional experiments were conducted to confirm the reliability of the research findings.
Related Content
Related Vocabulary
More business words
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.