The term refers to the process of depositing or transferring funds into a specific bank account.
Word in 30 Seconds
- The act of putting money into a bank account.
- Commonly used for payments and salary transfers.
- Essential vocabulary for everyday financial transactions in Korea.
개요
'입금(入金)'은 한자 뜻 그대로 '돈을 안으로 넣는다'는 의미입니다. 현대 사회에서 은행 계좌를 통해 송금하거나 현금을 기계에 넣을 때 필수적으로 사용하는 단어입니다. 2) 사용 패턴: 주로 '입금하다'라는 동사 형태로 가장 많이 쓰입니다. 목적어로는 '돈', '금액', '대금' 등이 올 수 있으며, '입금이 확인되다'와 같이 수동태로도 자주 사용됩니다. 3) 공통 문맥: 온라인 쇼핑몰에서 결제 후 판매자에게 돈을 보낼 때, 혹은 월급을 받을 때 '입금'이라는 단어를 씁니다. 최근에는 모바일 뱅킹이 발달하여 실시간으로 입금 내역을 확인하는 경우가 많습니다. 4) 유의어 비교: '송금'은 돈을 보내는 행위 자체에 초점을 맞추고, '입금'은 상대방의 계좌에 돈이 들어가는 결과에 초점을 맞춥니다. '예금'은 돈을 맡겨서 보관하는 행위라는 점에서 일시적인 거래인 '입금'과 차이가 있습니다.
Examples
물건값을 계좌로 입금했습니다.
everydayI deposited the payment for the item into the account.
입금 확인 부탁드립니다.
formalPlease confirm the deposit.
지금 바로 입금할게.
informalI will deposit it right now.
입금 절차는 다음과 같습니다.
academicThe deposit procedure is as follows.
Common Collocations
Common Phrases
입금 완료
Deposit completed
입금 대기
Waiting for deposit
입금 내역
Deposit history
Often Confused With
Song-geum focuses on the act of sending money from point A to B. Ip-geum focuses on the money arriving in the destination account.
Chul-geum is the opposite of Ip-geum, meaning to withdraw money from an account. It is the act of taking money out.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is used in both formal business settings and casual daily conversations. It is highly neutral in register. Always ensure the amount matches the intended payment.
Common Mistakes
People often confuse '입금' (deposit) with '출금' (withdrawal). Also, forgetting to verify the recipient's name can lead to incorrect deposits. Remember that '입금' is specifically for moving money into an account.
Tips
Use with the particle -에
When mentioning the destination account, use the particle -에. For example, '계좌에 입금하다' means to deposit into the account.
Check the account number
Always double-check the account number before clicking the deposit button. Once the money is sent, it is difficult to retrieve it.
Cashless society culture
Korea is a highly digitalized society where most transactions are done via mobile banking apps. '입금' is a very frequent term in daily life.
Word Origin
Derived from the Sino-Korean characters 入 (enter) and 金 (gold/money). It literally means 'entering money'.
Cultural Context
In Korea, bank transfers are the primary method of payment for individuals. Most people use mobile banking apps, making '입금' a daily vocabulary word.
Memory Tip
Think of 'Ip' (入) as 'Enter' and 'Geum' (金) as 'Money'. So, 'Money entering the account' is 입금.
Frequently Asked Questions
4 questions송금은 돈을 보내는 행위 자체를 강조하고, 입금은 돈이 계좌로 들어가는 결과에 중점을 둡니다. 두 단어는 상황에 따라 혼용되기도 합니다.
은행 앱의 거래 내역 조회를 통해 입금된 금액과 시간을 확인할 수 있습니다. 보통 입금이 완료되면 알림 메시지가 발송됩니다.
계좌에서 돈을 빼는 행위인 '출금'이 반대말입니다. 은행 업무에서 가장 기본이 되는 두 단어입니다.
은행 창구에서 현금을 입금할 때 작성하는 서류입니다. 요즘은 자동화 기기를 사용하여 종이 서류 없이도 입금이 가능합니다.
Test Yourself
물건을 주문하고 계좌로 돈을 ___.
물건값을 지불하는 행위이므로 입금하다가 적절합니다.
Score: /1
Summary
The term refers to the process of depositing or transferring funds into a specific bank account.
- The act of putting money into a bank account.
- Commonly used for payments and salary transfers.
- Essential vocabulary for everyday financial transactions in Korea.
Use with the particle -에
When mentioning the destination account, use the particle -에. For example, '계좌에 입금하다' means to deposit into the account.
Check the account number
Always double-check the account number before clicking the deposit button. Once the money is sent, it is difficult to retrieve it.
Cashless society culture
Korea is a highly digitalized society where most transactions are done via mobile banking apps. '입금' is a very frequent term in daily life.
Examples
4 of 4물건값을 계좌로 입금했습니다.
I deposited the payment for the item into the account.
입금 확인 부탁드립니다.
Please confirm the deposit.
지금 바로 입금할게.
I will deposit it right now.
입금 절차는 다음과 같습니다.
The deposit procedure is as follows.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Grammar Rules
Related Vocabulary
More business words
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.
