B1 phrase 2 min read

에도 불구하고

It means to do something even when there is a problem or difficulty.

edo bulguhago
Practice it

Explanation at your level:

You are just starting! Think of this as a 'but' word. If you want to say 'I went to school even if it was raining,' you use this. It helps you talk about things that are hard to do.

At this level, you can use it to talk about your day. 'Despite being tired, I finished my homework.' It makes your sentences sound much more organized and clear to your listeners.

Now you can use it for more complex thoughts. Use it to connect two ideas where one idea seems to stop the other. It is very useful for writing short essays or formal emails at work.

You are moving into professional territory. Use this phrase to show contrast in arguments. It is common in news and formal presentations. It shows you understand how to structure logical contradictions.

At the advanced level, you use this to nuance your writing. It helps in academic papers or business reports to acknowledge a counter-argument before stating your main point. It is a marker of high-level fluency.

Mastery means knowing exactly when to use this versus other contrastive markers. You understand the slight formality difference and use it to maintain a professional, objective, and authoritative tone in complex literary or political discourse.

Word in 30 Seconds

  • Means 'despite' or 'in spite of'.
  • Used mainly in formal contexts.
  • Must follow a noun or nominalized verb.
  • Essential for professional writing.

When you use 에도 불구하고, you are telling a story where an obstacle exists, but you moved forward anyway. Think of it as the Korean version of 'despite' or 'in spite of'.

It is a great way to show determination or surprise. For example, if you studied hard despite being tired, this is the perfect phrase to use. It adds a level of sophistication to your sentences compared to simpler contrastive endings.

The phrase is composed of the particle -에도 (even in/at) and the verb 불구하다 (to be unhindered/not mind). Literally, it translates to 'not being hindered by'.

The verb 불구하다 comes from Sino-Korean roots. It reflects a formal, structured approach to language that emphasizes logical connection between a cause and an unexpected result. Over centuries, it evolved from literary texts into a standard component of modern professional and academic Korean.

You will mostly see this in formal writing, news reports, and professional speeches. It is less common in casual, spoken Korean where people might prefer -는데도 instead.

It usually follows a noun. If you want to use it with a verb, you must turn the verb into a noun form first using -음 or -기. It is a high-register phrase that signals you are being precise and objective about a situation.

While it is a grammatical phrase, it is often paired with expressions of success. 1. 어려움에도 불구하고 (Despite the difficulty). 2. 반대에도 불구하고 (Despite the opposition). 3. 경고에도 불구하고 (Despite the warning). 4. 악천후에도 불구하고 (Despite bad weather). 5. 노력에도 불구하고 (Despite the effort). These are standard collocations used in formal reporting.

Grammatically, it acts as a connective. It requires a noun before it. If you have a verb, use the nominalizer -음 (e.g., 비가 옴에도 불구하고). Pronunciation is straightforward but watch the liaison: 'bul-gu-ha-go'.

There are no plural forms as it is a fixed phrase. It is strictly used to connect clauses, never as a standalone word. Always ensure the tone of your sentence matches the formal nature of this phrase.

Fun Fact

It is a staple of Korean news reporting.

Pronunciation Guide

UK N/A

N/A

US N/A

N/A

Common Errors

  • Mispronouncing 'bul-gu'
  • Ignoring the liaison
  • Too fast

Rhymes With

None

Difficulty Rating

Reading 2/5

Formal

Writing 3/5

Needs grammar

Speaking 2/5

Formal

Listening 2/5

Common

What to Learn Next

Prerequisites

에 도 불구하다

Learn Next

그럼에도 불구하고 비록

Advanced

상관없이

Grammar to Know

Nominalization

하다 -> 함

Particle usage

에 + 도

Conjunctive endings

-는데도

Examples by Level

1

비에도 불구하고 나갔어요.

Despite the rain, I went out.

Noun + particle

1

노력에도 불구하고 실패했어요.

2

반대에도 불구하고 결정했어요.

3

피곤함에도 불구하고 공부했어요.

4

바쁨에도 불구하고 왔어요.

5

경고에도 불구하고 갔어요.

6

추위에도 불구하고 운동했어요.

7

부족함에도 불구하고 도와줬어요.

8

위험에도 불구하고 도전했어요.

1

어려운 상황에도 불구하고 끝까지 해냈습니다.

2

많은 반대에도 불구하고 그는 계획을 실행했습니다.

3

악천후에도 불구하고 비행기가 이륙했습니다.

4

건강 문제에도 불구하고 일을 계속했습니다.

5

부모님의 반대에도 불구하고 결혼했습니다.

6

예산 부족에도 불구하고 프로젝트를 완성했습니다.

7

짧은 시간에도 불구하고 잘 준비했습니다.

8

주변의 시선에도 불구하고 소신을 지켰습니다.

1

전문가들의 경고에도 불구하고 정책이 강행되었습니다.

2

경제적 타격에도 불구하고 기업은 성장을 멈추지 않았습니다.

3

기술적 결함에도 불구하고 제품은 인기를 끌었습니다.

4

정부의 규제에도 불구하고 시장은 활성화되었습니다.

5

반복된 실패에도 불구하고 그는 포기하지 않았습니다.

6

열악한 환경에도 불구하고 연구는 성공했습니다.

7

사회적 편견에도 불구하고 그녀는 성공했습니다.

8

증거 부족에도 불구하고 조사는 계속되었습니다.

1

대중의 거센 반발에도 불구하고 법안은 통과되었습니다.

2

지속적인 경기 침체에도 불구하고 수익은 증가했습니다.

3

역사적 사실에도 불구하고 그는 자신의 주장을 굽히지 않았습니다.

4

물리적 한계에도 불구하고 인간은 끊임없이 도전합니다.

5

내부적인 갈등에도 불구하고 조직은 유지되었습니다.

6

과학적 근거에도 불구하고 미신은 사라지지 않았습니다.

7

국제적 압력에도 불구하고 국가는 독자 노선을 걸었습니다.

8

개인적 희생에도 불구하고 그는 정의를 선택했습니다.

1

이러한 명백한 모순에도 불구하고 이론은 여전히 학계에서 지지를 받고 있습니다.

2

지정학적 긴장에도 불구하고 양국은 협력을 모색하고 있습니다.

3

심각한 재정적 적자에도 불구하고 정부는 복지 예산을 확대했습니다.

4

여론의 따가운 질타에도 불구하고 그는 소신 있는 행보를 보였습니다.

5

환경 파괴의 경고에도 불구하고 개발은 멈추지 않았습니다.

6

불리한 조건에도 불구하고 그는 최선의 결과를 도출해냈습니다.

7

상당한 위험 요소에도 불구하고 투자는 계속되었습니다.

8

언어적 장벽에도 불구하고 그들은 깊은 교감을 나누었습니다.

Common Collocations

노력에도 불구하고
반대에도 불구하고
경고에도 불구하고
어려움에도 불구하고
악천후에도 불구하고
실패에도 불구하고
위험에도 불구하고
부족함에도 불구하고
편견에도 불구하고
갈등에도 불구하고

Idioms & Expressions

"불구하고"

To be unhindered

어떤 것에도 불구하고.

formal

"그럼에도 불구하고"

Nevertheless

그럼에도 불구하고 그는 웃었다.

formal

"그럼에도"

Nevertheless

그럼에도 포기하지 마.

neutral

"그렇다 하더라도"

Even so

그렇다 하더라도 이건 아니야.

neutral

"비록 ~일지라도"

Even if

비록 가난할지라도 행복하다.

formal

"설령 ~한다 해도"

Even supposing

설령 실패한다 해도 괜찮다.

formal

Easily Confused

에도 불구하고 vs -는데도

Both mean contrast.

This is casual.

비가 오는데도 갔다.

에도 불구하고 vs 그렇지만

Both connect ideas.

This is a conjunction.

비가 온다. 그렇지만 갔다.

에도 불구하고 vs 반면에

Both contrast.

This is for comparison.

나는 사과를 좋아한다. 반면에 그는 배를 좋아한다.

에도 불구하고 vs 비록

Both mean 'even if'.

This is an adverb.

비록 힘들어도 한다.

Sentence Patterns

A2

Noun + 에도 불구하고 + Clause

날씨에도 불구하고 갔다.

B1

Verb-음 + 에도 불구하고 + Clause

공부함에도 불구하고 실패했다.

B2

Noun + 에도 불구하고 + Noun

경고에도 불구하고 결과는 같다.

B1

그럼에도 불구하고 + Clause

그럼에도 불구하고 그는 했다.

B1

Noun + 에도 불구하고 + 반대

반대에도 불구하고 결정했다.

Word Family

Nouns

불구 hindrance/disability

Verbs

불구하다 to be unhindered

Related

그럼에도 Conjunction

How to Use It

frequency

8

Formality Scale

Academic/Formal Professional Neutral Casual

Common Mistakes

Using with a verb directly → Verb + noun form + 에도 불구하고
Must be a noun.
Using in very casual speech → Use -는데도
Too formal for friends.
Confusing with 'because' → Understand contrast
It's about obstacles.
Spelling as 불구하다 → 에도 불구하고
It's a phrase.
Using at the start of a sentence → Use 그럼에도 불구하고
Needs a preceding noun.

Tips

💡

Memory Palace

Imagine a wall (obstacle) and you walking through it.

💡

Native Usage

Use it to show you are serious.

🌍

Cultural Insight

Shows respect in formal settings.

💡

Grammar Shortcut

Noun + 에도 불구하고.

💡

Say It Right

Focus on the 'bul-gu' sound.

💡

Don't Make This Mistake

Don't use it with verbs directly.

💡

Did You Know?

It's Sino-Korean.

💡

Study Smart

Practice with news headlines.

Memorize It

Mnemonic

Bul-gu (no-mind) despite the trouble.

Visual Association

A mountain climber continuing despite a storm.

Word Web

Contrast Obstacle Determination Formal

Challenge

Write 3 sentences about your day using this phrase.

Word Origin

Sino-Korean

Original meaning: Not minding/not being hindered

Cultural Context

None, very neutral.

Equivalent to 'despite' or 'in spite of'.

Used in almost every formal speech or news broadcast.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At work

  • 반대에도 불구하고
  • 어려움에도 불구하고
  • 경고에도 불구하고

In news

  • 악천후에도 불구하고
  • 논란에도 불구하고
  • 압력에도 불구하고

In academic writing

  • 결과에도 불구하고
  • 한계에도 불구하고
  • 근거에도 불구하고

In personal stories

  • 노력에도 불구하고
  • 실패에도 불구하고
  • 고민에도 불구하고

Conversation Starters

"어떤 어려움에도 불구하고 끝까지 해본 적 있나요?"

"주변의 반대에도 불구하고 선택한 일이 있나요?"

"날씨에도 불구하고 여행을 간 적이 있나요?"

"경고에도 불구하고 무언가를 한 적이 있나요?"

"실패에도 불구하고 다시 도전한 경험은 무엇인가요?"

Journal Prompts

Write about a time you succeeded despite an obstacle.

Describe a goal you achieved despite people telling you not to.

Reflect on a difficult day you finished despite being tired.

Write about a project you completed despite limited resources.

Frequently Asked Questions

8 questions

Yes, very.

Better to use -는데도.

Change to noun form.

Extremely in writing.

It's a stronger contrast.

After the noun.

No, just formal.

Yes, in formal ones.

Test Yourself

fill blank A1

비 ___ 불구하고 나갔다.

Correct! Not quite. Correct answer: 에도

Needs the particle 에도.

multiple choice A2

Which means 'despite'?

Correct! Not quite. Correct answer: 에도 불구하고

This is the definition.

true false B1

Can you use it with a verb directly?

Correct! Not quite. Correct answer: False

Must nominalize first.

match pairs B1

Word

Meaning

All matched!

Standard collocation.

sentence order B2

Tap words below to build the sentence
Correct! Not quite. Correct answer:

Correct structure.

Score: /5

Related Content

This Word in Other Languages

〜にもかかわらず Japanese
Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!