Use ~십시오/으십시오 to express polite and formal commands in professional settings.
Word in 30 Seconds
- Used for formal commands or polite requests.
- Attach -십시오 to vowel stems and -으십시오 to consonant stems.
- Essential for professional and public communication.
개요
~십시오/으십시오는 한국어의 높임 표현 중 가장 격식 있고 정중한 명령형 어미입니다. 상대방을 존중하는 태도를 명확히 보여주며, 격식 있는 자리나 서비스업 등에서 널리 쓰입니다. 2) 사용 규칙: 받침이 없는 동사 어간 뒤에는 '-십시오'를 붙이고, 받침이 있는 동사 어간 뒤에는 '-으십시오'를 붙입니다. 'ㄹ' 받침인 경우에는 'ㄹ'을 탈락시키고 '-십시오'를 사용합니다. 예: 가다 -> 가십시오, 먹다 -> 먹으십시오, 만들다 -> 만드십시오. 3) 공통 문맥: 주로 공공장소의 안내문, 고객 응대, 상사에게 업무를 보고하거나 요청할 때, 혹은 공식적인 연설에서 사용됩니다. 일상적인 친구 사이에서는 사용하지 않으며, 매우 예의를 갖춰야 하는 상황에서 필수적입니다. 4) 유사 어미 비교: '~세요/으세요'는 '~십시오'보다 조금 더 부드럽고 일상적인 느낌을 줍니다. '~십시오'는 단호하고 공식적인 느낌이 강하며, '~세요'는 조금 더 대화체에 가깝습니다.
Examples
여기에 성함을 적으십시오.
everydayPlease write your name here.
조용히 하십시오.
formalPlease be quiet.
먼저 들어가십시오.
formalPlease go in first.
질문이 있으면 하십시오.
academicPlease ask if you have questions.
Common Collocations
Common Phrases
잠시만 기다려 주십시오.
Please wait for a moment.
많은 관심 부탁드립니다.
Please show a lot of interest.
협조해 주셔서 감사합니다.
Thank you for your cooperation.
Often Confused With
This is a polite but less formal ending compared to -십시오. It is suitable for daily interactions with acquaintances.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Use this ending when you need to maintain a professional distance or show deep respect. It is the standard form for public announcements. Avoid using it with close friends or family members as it sounds overly distant.
Common Mistakes
Many learners confuse the 받침 rule, adding -십시오 to words that need -으십시오. Also, learners sometimes use it in casual settings where it sounds unnatural. Ensure you only use it in formal contexts.
Tips
Use for professional requests
Always use this ending when speaking to a boss or client to show maximum respect.
Avoid in casual conversation
Using this with friends can make you sound cold or sarcastic.
Reflects Korean hierarchy
The choice of ending reflects the social distance and hierarchy between speakers.
Word Origin
Derived from the honorific suffix '-시-' and the formal imperative ending '-ㅂ시오'. It evolved to show the highest level of formality in modern Korean.
Cultural Context
In Korean culture, language reflects social hierarchy. Using -십시오 demonstrates that the speaker acknowledges the listener's status or the importance of the situation.
Memory Tip
Think of it as the 'Official Announcer' voice. If you imagine yourself at a podium or in a customer service role, this is the ending you would use.
Frequently Asked Questions
4 questions아니요, 친구에게는 너무 딱딱하고 거리가 느껴지는 표현입니다. 친구에게는 '~해라'나 '~해'를 사용하는 것이 자연스럽습니다.
동사 어간에 받침이 있으면 '-으십시오'를 붙입니다. 예를 들어 '읽다'는 '읽으십시오'가 됩니다.
동사 앞에 '지 마십시오'를 붙여서 부정 명령을 만듭니다. 예: '가지 마십시오'.
주로 안내 방송, 서비스 직원의 응대, 공식적인 발표 등에서 가장 많이 사용됩니다.
Test Yourself
여기에 이름을 ___ (쓰다).
공적인 요청이므로 격식체인 '쓰십시오'가 적절합니다.
앉다의 격식체 명령형은?
받침이 있는 동사 뒤에는 '-으십시오'를 사용합니다.
문을 / 닫으십시오 / 천천히
한국어의 기본 어순은 주어-목적어-서술어입니다.
Score: /3
Summary
Use ~십시오/으십시오 to express polite and formal commands in professional settings.
- Used for formal commands or polite requests.
- Attach -십시오 to vowel stems and -으십시오 to consonant stems.
- Essential for professional and public communication.
Use for professional requests
Always use this ending when speaking to a boss or client to show maximum respect.
Avoid in casual conversation
Using this with friends can make you sound cold or sarcastic.
Reflects Korean hierarchy
The choice of ending reflects the social distance and hierarchy between speakers.
Examples
4 of 4여기에 성함을 적으십시오.
Please write your name here.
조용히 하십시오.
Please be quiet.
먼저 들어가십시오.
Please go in first.
질문이 있으면 하십시오.
Please ask if you have questions.
Related Content
More business words
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.
