A2 adverb Neutral #3,000 most common 1 min read

다행히도

dahaenghido /da.ɦɛŋ.ɦi.do/
Practice it

Fortunately, it's a relief that a negative outcome was avoided.

Word in 30 Seconds

  • Expresses relief that a bad situation was avoided.
  • Used when something good happened or bad didn't.
  • Indicates good fortune or a positive outcome.

Overview

다행히도'는 '다행'이라는 명사에 '-(이)도'라는 조사가 붙어서 만들어진 부사로, '운이 좋게도', '불행을 면하게 되어 기쁘게도'라는 의미를 가집니다. 주로 예상치 못한 어려움이나 위험한 상황을 피했거나, 좋지 않은 결과가 발생하지 않았을 때 안도감을 표현하는 데 사용됩니다. 이 단어는 문장의 맨 앞에 오거나, 주어 뒤, 또는 동사 앞에 위치하여 그 뒤에 오는 내용이 긍정적인 결과임을 나타냅니다.

문장 시작

'다행히도, 우리는 기차를 놓치지 않았습니다.' 와 같이 문장의 맨 앞에 와서 전체 내용에 대한 안도감을 나타냅니다.

주어 뒤

'나는 다행히도 그 사고를 피할 수 있었다.' 와 같이 주어 바로 뒤에 와서 주어의 경험에 대한 안도감을 표현합니다.

동사 앞

'그는 다행히도 제시간에 도착했다.' 와 같이 동사 앞에 위치하여 동작의 긍정적인 결과를 강조합니다.

일상생활에서 갑작스러운 사고나 문제 상황을 피했을 때, 중요한 일을 앞두고 걱정했지만 잘 해결되었을 때, 혹은 예상보다 좋은 결과가 나왔을 때 등 안도감을 느낄 수 있는 다양한 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 날씨가 나쁠 줄 알았는데 여행 중에 날씨가 좋았다거나, 시험이 어려울 줄 알았는데 생각보다 쉬웠다거나 할 때 쓸 수 있습니다.

'운 좋게도'라는 의미가 좀 더 강하며, 예상치 못한 행운이 작용했을 때 자주 사용됩니다. '다행히도'는 부정적인 상황을 피했다는 안도감에 초점을 맞추는 반면, 'luckily'는 긍정적인 결과 자체에 초점을 맞추는 경향이 있습니다.

'다행히도'와 가장 유사한 영어 단어입니다. 의미와 사용법이 거의 동일합니다.

'다행히도'와는 반대되는 의미를 가진 부사로, 좋지 않은 결과나 유감스러운 상황을 나타낼 때 사용됩니다.

Examples

1

다행히도, 비행기 출발 시간에 늦지 않았어요.

everyday

Fortunately, we weren't late for the flight departure.

2

그는 다행히도 큰 부상을 입지 않았습니다.

news report

Fortunately, he did not suffer any serious injuries.

3

오늘 날씨가 안 좋을 줄 알았는데, 다행히도 맑네!

informal

I thought the weather would be bad today, but fortunately, it's sunny!

4

다행히도, 제출 기한 전에 보고서를 완성할 수 있었습니다.

academic

Fortunately, I was able to complete the report before the deadline.

Common Collocations

다행히도 ~ 않았다 Fortunately, (something negative) did not happen
다행히도 ~ 했다 Fortunately, (something positive) happened
다행히도 제시간에 Fortunately, on time

Common Phrases

다행히도 살았다

Fortunately, (someone) survived

다행히도 아무렇지 않다

Fortunately, (someone/something) is okay

다행히도 제시간에 도착했다

Fortunately, arrived on time

Often Confused With

다행히도 vs 안타깝게도

'다행히도' expresses relief that a negative outcome was avoided. '안타깝게도' (unfortunately) expresses regret or sadness about a negative outcome that occurred.

다행히도 vs 마침내

'다행히도' focuses on the relief of avoiding a bad situation. '마침내' (finally) emphasizes the completion or arrival after a long time or effort, regardless of whether the situation was negative or positive.

Grammar Patterns

다행히도 + [긍정적인 결과/부정적이지 않은 상황] [주어]은/는 다행히도 + [동사/형용사] 다행히도, + [문장]

How to Use It

Usage Notes

This adverb is commonly used at the beginning of a sentence to express relief. It can also appear after the subject or before the verb. It is suitable for both informal conversations and more formal writing or news reports.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '다행히도' with '안타깝게도' (unfortunately). Remember that '다행히도' is used for positive relief, while '안타깝게도' is for negative outcomes. Also, ensure it modifies the clause expressing the fortunate outcome.

Tips

💡

Focus on Avoiding Negativity

Use '다행히도' when you're relieved that something bad didn't happen. It emphasizes escaping a negative situation.

⚠️

Don't Overuse for Minor Things

While useful, avoid using '다행히도' for every trivial positive event. Reserve it for situations where there was a genuine concern or potential for a negative outcome.

🌍

Expressing Relief in Korean Culture

Expressing relief ('다행이다') is common in Korean culture, especially after overcoming difficulties or uncertainties. '다행히도' is a key adverb to convey this sentiment.

Word Origin

The word '다행히도' is formed from the noun '다행' (good fortune, relief) combined with the adverbial particle '-이도'. The '-이' is often added for phonetic reasons before the particle '-도', which also means 'also' or 'even', but here functions to create an adverb.

Cultural Context

In Korean culture, expressing relief and gratitude when avoiding misfortune is common. Phrases like '다행이다' or '다행히도' are frequently used to acknowledge good fortune, especially after periods of worry or uncertainty.

Memory Tip

Think of '다행히도' as 'Thank goodness!' It's the sound you make when a potential disaster is averted. Imagine a near-miss situation where you exclaim 'Dahaeng-ido!'

Frequently Asked Questions

4 questions

'다행히도'는 예상했던 부정적인 결과가 발생하지 않았거나, 좋지 않은 상황을 피하게 되었을 때 안도감을 표현하기 위해 사용됩니다. 예를 들어, '다행히도 비가 오지 않았다'와 같이 말할 수 있습니다.

'다행히도'는 주로 부정적인 상황을 피했을 때 느끼는 안도감에 초점을 맞추는 반면, '운 좋게도'는 예상치 못한 긍정적인 결과나 행운이 따랐을 때 더 자주 사용됩니다. 하지만 실제로는 혼용해서 쓰이는 경우도 많습니다.

'다행히도'는 주로 문장의 맨 앞에 오거나, 주어 뒤, 또는 동사 앞에 위치하여 그 뒤에 오는 내용이 긍정적인 결과임을 나타냅니다. 예를 들어, '다행히도 그는 괜찮았다.' 또는 '그는 다행히도 괜찮았다.' 와 같이 쓸 수 있습니다.

네, '다행히도'는 일상적인 대화뿐만 아니라 뉴스 보도나 공식적인 발표 등 격식적인 상황에서도 충분히 사용할 수 있는 부사입니다. 상황에 따라 뉘앙스가 조금 달라질 수는 있습니다.

Test Yourself

fill blank

___, 나는 지갑을 잃어버리지 않았다.

Correct! Not quite. Correct answer: 다행히도

'다행히도'는 부정적인 상황을 피했을 때 안도감을 나타내는 부사이므로, 지갑을 잃어버리지 않았다는 내용과 가장 잘 어울립니다.

multiple choice

다음 문장과 의미가 가장 비슷한 것을 고르세요: '다행히도, 우리는 기차를 놓치지 않았습니다.'

Correct! Not quite. Correct answer: 우리가 기차를 놓치지 않아서 정말 다행이다.

'다행히도'는 부정적인 결과를 피했을 때 안도감을 나타내므로, '놓치지 않아서 다행이다'라는 의미와 가장 가깝습니다.

sentence building

다음 단어들을 사용하여 의미 있는 문장을 만드세요: 다행히도, 사고, 없었다, 큰

Correct! Not quite. Correct answer: 다행히도 큰 사고가 없었다.

'다행히도'는 문장 맨 앞에 와서 전체 내용에 대한 안도감을 나타내고, '큰 사고가 없었다'는 긍정적인 결과를 설명합니다.

Score: /3

Related Content

This Word in Other Languages

好在 Chinese
Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!