Use '저렇게' to refer to things, actions, or situations distant from both you and the listener.
Word in 30 Seconds
- Indicates something far from both speaker and listener.
- Describes manner or way of doing something.
- Used for objects, actions, situations, and states.
Overview
저렇게는 '그와 같이', '그런 식으로'라는 의미를 나타내는 부사로, 주로 말하는 사람과 듣는 사람 모두에게서 멀리 떨어진 대상, 장소, 행동, 방식 등을 가리킬 때 사용됩니다. '이렇게'(가까운 곳)와 '그렇게'(듣는 사람에게 가까운 곳)와 함께 거리감을 나타내는 지시 부사로 묶여 사용됩니다. 저렇게는 눈에 보이거나 경험할 수 있는 구체적인 것을 가리킬 때도 쓰이지만, 추상적인 상황이나 태도를 묘사할 때도 폭넓게 활용됩니다.
대상/사물 지시: 멀리 있는 특정 사물이나 사람을 가리킬 때 사용됩니다. '저렇게 생긴 사람', '저렇게 큰 건물'과 같이 명사 앞에서 꾸며주거나, '저렇게 해 놔'와 같이 서술어 앞에서 사용됩니다.
행동/방식 묘사: 어떤 행동이나 방식이 그러하다고 묘사할 때 사용됩니다. '저렇게 하면 안 돼', '저렇게 웃다니'와 같이 쓰이며, 주로 부정적인 뉘앙스를 포함할 때가 많습니다.
상황/상태 표현: 특정 상황이나 상태를 나타낼 때 사용됩니다. '상황이 저렇게 되었다', '기분이 저렇게 안 좋다'와 같이 쓰입니다.
감정/의견 표현: 때로는 말하는 사람의 감정이나 의견을 강조하며 특정 대상이나 상황을 부정적으로 평가할 때 사용되기도 합니다. '저렇게까지 할 필요는 없잖아?'와 같이 사용될 수 있습니다.
일상 대화: 친구나 가족과 대화하며 멀리 있는 물건을 가리키거나, 특정 행동에 대해 이야기할 때 자주 사용됩니다.
뉴스/보도: 사건이나 현장을 묘사하며 거리감을 나타내거나, 특정 상황을 설명할 때 사용될 수 있습니다.
문학 작품: 인물이나 배경, 사건 등을 묘사하며 독자에게 거리감을 전달하거나 특정 분위기를 조성할 때 사용됩니다.
듣는 사람에게 가까운 대상, 장소, 행동, 방식 등을 가리킵니다. '그것', '그러하다'와 관련이 깊습니다.
말하는 사람에게 가까운 대상, 장소, 행동, 방식 등을 가리킵니다. '이것', '이러하다'와 관련이 깊습니다.
말하는 사람과 듣는 사람 모두에게서 멀리 떨어진 대상, 장소, 행동, 방식 등을 가리킵니다. '저것', '저러하다'와 관련이 깊습니다. '그렇게'보다 더 먼 거리를 나타낼 때 사용됩니다.
Examples
저렇게 큰 배는 처음 봐요.
everydayI've never seen such a big ship before.
왜 저렇게 행동하는지 이해할 수 없어요.
everydayI can't understand why they act like that.
저렇게 노력하면 언젠가는 성공할 거야.
informalIf you work hard like that, you will succeed someday.
그 사건은 저렇게까지 확대될 줄은 몰랐습니다.
formalWe didn't expect the incident to escalate to that extent.
Common Collocations
Common Phrases
저렇게까지
to that extent / that far
저렇게 보이다
to look like that
저렇게 말하다
to say it like that
Often Confused With
'그렇게' refers to something close to the listener, while '저렇게' refers to something far from both the speaker and the listener. '그렇게' is like 'that way (near you)' and '저렇게' is like 'that way (over there)'.
'이렇게' refers to something close to the speaker, whereas '저렇게' refers to something distant from both speaker and listener. '이렇게' is like 'this way (near me)'.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Primarily used as an adverb modifying verbs or adjectives. It can also function similarly to a determiner before nouns in some contexts, though less common. The distance implied can be physical or metaphorical. Be mindful of the context to avoid ambiguity.
Common Mistakes
Confusing '저렇게' with '그렇게' or '이렇게' based on the relative distance from the speaker and listener. Misinterpreting the negative connotation it sometimes carries. Using it where a more specific adverb would be clearer.
Tips
Visualize Distance When Using
Imagine pointing to something far away when you use '저렇게'. This helps differentiate it from '이렇게' and '그렇게'.
Beware of Negative Connotation
While '저렇게' can be neutral, it's often used to express disapproval or criticism of a distant action or situation.
Pointing and Distance
Korean culture, like many others, uses spatial references to convey meaning. '저렇게' reflects this by indicating physical or conceptual distance.
Word Origin
Derived from the demonstrative adverb '저-' (indicating distance from both speaker and listener) combined with the adverbial suffix '-렇게'. It follows the pattern of '이렇(이)' (like this) and '그렇(이)' (like that).
Cultural Context
In Korean, the demonstrative adverbs '이-', '그-', '저-' are fundamental for indicating proximity. '저렇게' specifically taps into the concept of 'far away', which can be used to describe physical distance, but also emotional or social distance.
Memory Tip
Think of '저 멀리' (far away) to remember '저렇게'. It's the adverb for things far from both you and your listener.
Frequently Asked Questions
4 questions'저렇게'는 말하는 사람과 듣는 사람 모두에게서 멀리 떨어진 사물, 장소, 사람, 행동, 방식, 상황 등을 가리킬 때 사용됩니다. 눈에 보이거나 경험할 수 있는 구체적인 것부터 추상적인 것까지 다양하게 지칭할 수 있습니다.
'이렇게'는 말하는 사람에게 가까운 것을, '그렇게'는 듣는 사람에게 가까운 것을 가리킵니다. '저렇게'는 말하는 사람과 듣는 사람 모두에게서 멀리 떨어진 것을 가리키며, '그렇게'보다 더 먼 거리를 나타낼 때 사용됩니다.
네, '저렇게'는 단순히 거리를 나타내거나 방식을 묘사하는 중립적인 의미로도 사용될 수 있습니다. 하지만 문맥에 따라서는 부정적인 태도나 상황을 나타낼 때도 자주 쓰입니다.
주로 서술어 앞에서 부사로 쓰이거나, 명사를 꾸며주는 관형사처럼 사용될 수 있습니다. 문맥에 따라 의미가 달라질 수 있으므로, 어떤 대상을 가리키는지 명확히 하는 것이 좋습니다.
Test Yourself
저기 멀리 있는 산은 정말 ___ 아름답다.
'저렇게'는 말하는 사람과 듣는 사람 모두에게서 멀리 떨어진 것을 묘사할 때 사용하므로, 멀리 있는 산을 묘사하는 이 문장에 가장 적합합니다.
다음 중 '저렇게'의 의미와 가장 거리가 먼 것을 고르세요.
'저렇게'는 말하는 사람과 듣는 사람 모두에게서 멀리 떨어진 것을 가리키므로, 말하는 사람에게 가까운 것을 지칭하는 것은 '이렇게'에 해당합니다.
주어진 단어들을 사용하여 자연스러운 문장을 만드세요: 저렇게, 하면, 안 돼요, 절대.
부사 '절대'와 '저렇게'는 서술어 '하면 안 돼요' 앞에 오는 것이 자연스럽습니다. '절대'가 '저렇게'를 강조하며 부정적인 행동을 금지하는 의미를 명확히 전달합니다.
Score: /3
Summary
Use '저렇게' to refer to things, actions, or situations distant from both you and the listener.
- Indicates something far from both speaker and listener.
- Describes manner or way of doing something.
- Used for objects, actions, situations, and states.
Visualize Distance When Using
Imagine pointing to something far away when you use '저렇게'. This helps differentiate it from '이렇게' and '그렇게'.
Beware of Negative Connotation
While '저렇게' can be neutral, it's often used to express disapproval or criticism of a distant action or situation.
Pointing and Distance
Korean culture, like many others, uses spatial references to convey meaning. '저렇게' reflects this by indicating physical or conceptual distance.
Examples
4 of 4저렇게 큰 배는 처음 봐요.
I've never seen such a big ship before.
왜 저렇게 행동하는지 이해할 수 없어요.
I can't understand why they act like that.
저렇게 노력하면 언젠가는 성공할 거야.
If you work hard like that, you will succeed someday.
그 사건은 저렇게까지 확대될 줄은 몰랐습니다.
We didn't expect the incident to escalate to that extent.
Related Content
Related Vocabulary
More general words
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.