A1 noun तटस्थ 1 मिनट पढ़ने का समय

waktu

/wak.tu/

Waktu is the essential Indonesian word for time, encompassing moments, duration, and the conjunction 'when'.

इसका अभ्यास करें नोट्स और सुझाव

waktu 30 सेकंड में

  • General term for time or a specific moment.
  • Can mean 'when' or 'at the time of' in past contexts.
  • Distinct from 'jam' which refers to hours or a clock.

Overview

Kata 'waktu' merupakan kosakata dasar dalam bahasa Indonesia yang memiliki cakupan makna sangat luas. Secara umum, ia merujuk pada dimensi temporal di mana kejadian berlangsung. 2) Usage Patterns: Dalam kalimat, 'waktu' sering digunakan sebagai kata benda (noun) untuk menyatakan durasi atau momen spesifik. Selain itu, 'waktu' sering berfungsi sebagai konjungsi subordinatif yang berarti 'ketika' atau 'saat', terutama untuk merujuk pada peristiwa di masa lampau. 3) Common Contexts: Penggunaannya mencakup percakapan sehari-hari tentang jadwal (waktu makan), ketersediaan seseorang (waktu luang), hingga konsep abstrak (waktu adalah uang). Kata ini bersifat netral dan dapat digunakan dalam situasi formal maupun informal. 4) Similar Words Comparison: 'Waktu' sering tertukar dengan 'jam'. Perbedaannya adalah 'jam' merujuk pada alat penunjuk waktu atau satuan durasi (60 menit), sedangkan 'waktu' merujuk pada konsep waktu secara umum. Misalnya, 'Saya punya banyak waktu' (I have a lot of time) vs 'Saya menunggu selama satu jam' (I waited for one hour). Bandingkan juga dengan 'masa' yang biasanya merujuk pada periode yang lebih panjang atau era tertentu.

उदाहरण

1

Waktu terus berjalan.

everyday

Time keeps moving.

2

Mohon konfirmasi waktu kehadiran Anda.

formal

Please confirm your time of attendance.

3

Waktu itu, kita masih sekolah.

informal

At that time, we were still in school.

4

Variabel waktu sangat krusial dalam eksperimen ini.

academic

The time variable is very crucial in this experiment.

सामान्य शब्द संयोजन

Waktu luang Free time
Tepat waktu On time / Punctual
Tenggat waktu Deadline

सामान्य वाक्यांश

Waktu adalah uang

Time is money

Sepanjang waktu

All the time

Habis waktu

Out of time

अक्सर इससे भ्रम होता है

waktu vs jam

'Jam' refers to the physical clock or the duration of 60 minutes, while 'waktu' is the general concept of time.

waktu vs masa

'Masa' usually refers to a longer period, an era, or a phase (e.g., childhood), while 'waktu' can be a single point.

व्याकरण पैटर्न

Waktu + [Klausa/Kalimat] Pada + waktu + [Kata Benda/Sifat] [Kata Kerja] + waktu

इसे कैसे इस्तेमाल करें

In casual conversation, 'waktu' is often replaced by 'pas' when used as a conjunction (e.g., 'Pas aku datang' instead of 'Waktu aku datang'). It is a neutral word suitable for all levels of formality. When used as a noun, it is almost never shortened.

सामान्य गलतियाँ

English speakers often say 'tiga waktu' to mean 'three hours', but the correct Indonesian is 'tiga jam'. Another mistake is using 'waktu' for a future 'when' question, where 'kapan' should be used instead.

सुझाव

💡

Use 'Waktu' for availability

When asking if someone is free, always use 'waktu' (e.g., 'Ada waktu?') rather than 'jam'.

⚠️

Don't confuse with 'Jam' for duration

To say 'for three hours', use 'selama tiga jam'. Using 'tiga waktu' is incorrect in this context.

🌍

Understanding 'Jam Karet'

Indonesia is famous for 'Rubber Time' (Jam Karet), where 'waktu' is often seen as flexible rather than strictly fixed.

शब्द की उत्पत्ति

Derived from the Sanskrit word 'vaktu', which originally related to speaking or an appointed time for speaking/recitation.

सांस्कृतिक संदर्भ

The concept of 'Jam Karet' (Rubber Time) shows that in Indonesian culture, 'waktu' is often perceived as fluid rather than rigid, especially in social gatherings.

याद रखने का तरीका

Think of 'Waktu' as 'Walk-Too' slow. Time 'walks too' slow when you are waiting for something exciting.

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

4 सवाल

'Jam' digunakan untuk merujuk pada alat (clock) atau durasi spesifik (hour), sementara 'waktu' merujuk pada konsep waktu secara umum (time).

Biasanya orang Indonesia menggunakan kata 'jam' untuk bertanya pukul berapa (Jam berapa sekarang?), namun 'waktu' digunakan untuk menanyakan durasi atau ketersediaan.

'Waktu luang' berarti waktu senggang atau kesempatan di mana seseorang tidak memiliki kesibukan atau pekerjaan.

Ya, dalam konteks kalimat lampau, 'waktu' sering digunakan sebagai kata hubung, misalnya 'Waktu saya kecil' yang berarti 'When I was little'.

खुद को परखो

fill blank

Maaf, saya tidak punya ___ untuk bicara sekarang.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: waktu

Dalam konteks ketersediaan atau kesempatan, kata yang tepat adalah 'waktu'.

multiple choice

Manakah penggunaan 'waktu' sebagai kata hubung yang benar?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Waktu saya makan, telepon berdering.

'Waktu' di sini berfungsi sebagai konjungsi yang menjelaskan kejadian yang terjadi bersamaan di masa lalu/sekarang.

sentence building

luang - membaca - saya - waktu - pada - buku

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Saya membaca buku pada waktu luang.

Struktur subjek (Saya) + predikat (membaca) + objek (buku) + keterangan waktu (pada waktu luang) adalah yang paling tepat.

स्कोर: /3

संबंधित सामग्री

क्या यह मददगार था?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!