A2 verb Neutral #1,500 most common 1 min read

의미하다

uimihada /ui.mi.ha.da/

The verb 'ui-mi-ha-da' means 'to mean' or 'to signify', explaining the sense or referent of something.

Word in 30 Seconds

  • To signify or denote a meaning.
  • Explains what words, symbols, or actions represent.
  • Used in various contexts from daily talk to academic.

Overview

동사 '의미하다'는 어떤 단어, 기호, 행동, 상황 등이 지니는 뜻이나 가치를 나타낼 때 사용됩니다. 이는 추상적인 개념부터 구체적인 정보까지 다양하게 표현할 수 있으며, 의사소통에서 핵심적인 역할을 합니다. '의미하다'는 단순히 사전적인 뜻을 넘어, 문맥 속에서 그 말이 전달하고자 하는 바를 파악하는 데 중요한 동사입니다.

'단어/기호/행동' + '은/는' + '의미하다' + '목적어(뜻/내용)': 가장 기본적인 형태로, 무엇이 무엇을 의미하는지를 직접적으로 설명합니다. (예: '빨간색은 위험을 의미해요.')

'~다는 것' + '을/를' + '의미하다': 어떤 사실이나 상황이 나타내는 바를 설명할 때 사용됩니다. (예: '그의 침묵은 동의를 의미한다는 뜻으로 해석될 수 있어요.')

'의미하다' + '라고' + '생각하다/말하다/묻다': 다른 사람의 생각이나 표현을 인용할 때 사용될 수 있습니다. (예: '이 표지판이 무엇을 의미한다고 생각하세요?')

수동태: '의미되다' 형태로 사용될 수 있으나, 능동태보다 덜 빈번하게 사용됩니다. (예: '이 기호는 특별한 의미로 사용되었다.')

일상 대화: 날씨, 감정, 상황 등을 설명할 때 자주 사용됩니다. (예: '비가 오는 것은 슬픈 날씨를 의미할 수도 있어.')

교육 환경: 단어나 개념의 뜻을 설명할 때 필수적으로 사용됩니다. (예: '이 단어는 '행복'을 의미합니다.')

뉴스 및 정보 전달: 특정 사건이나 통계가 나타내는 바를 설명할 때 사용됩니다. (예: '이 수치는 경제 성장을 의미합니다.')

예술 및 문학 비평: 작품 속 상징이나 메시지의 의미를 해석할 때 사용됩니다. (예: '화가는 이 색을 통해 고독을 의미하고자 했습니다.')

'뜻하다''의미하다'와 매우 유사하지만, 좀 더 주관적인 의도나 마음속의 생각을 나타내는 뉘앙스가 강합니다. '의미하다'는 객관적인 뜻이나 가치를 나타내는 데 더 중점을 둡니다. (예: '그는 나를 돕기를 뜻했다.' vs '그의 행동은 도움을 주려는 뜻을 의미했다.')

'지니다'는 어떤 속성이나 성질을 가지고 있다는 의미로, '의미하다'와 함께 쓰여 '의미를 지니다' 형태로 사용될 수 있습니다. '의미하다' 자체로 뜻을 나타내는 동사로 쓰이는 것과는 차이가 있습니다. (예: '이 단어는 중요한 의미를 지닌다.')

'나타내다'는 겉으로 드러내 보이거나 표시하는 행위를 의미하며, '의미하다'보다 더 넓은 범위에서 사용될 수 있습니다. '의미하다'는 주로 추상적인 뜻이나 개념을 가리키는 데 사용됩니다. (예: '그녀는 웃음을 나타냈다.' (행동) vs '이 기호는 주의를 나타낸다.' (의미))

Examples

1

이 단어는 '기쁨'을 의미해요.

everyday

This word means 'joy'.

2

그의 침묵은 동의를 의미하는 것으로 해석될 수 있습니다.

formal

His silence can be interpreted as meaning agreement.

3

빨간 불은 멈추라는 걸 의미하는 거잖아.

informal

A red light means you have to stop, right?

4

이 연구 결과는 경제 성장의 둔화를 의미하는 신호로 받아들여지고 있다.

academic

These research findings are being taken as a signal meaning a slowdown in economic growth.

Common Collocations

뜻을 의미하다 to mean a meaning (redundant, but used for emphasis)
중요한 의미를 가지다 to hold an important meaning
상징하다, 의미하다 to symbolize, to mean

Common Phrases

무슨 의미예요?

What does it mean?

그것은 ~을 의미합니다.

That means ~.

의미를 찾다

to find meaning

Often Confused With

의미하다 vs 뜻하다

'의미하다' focuses on the inherent meaning or definition of something (e.g., a word, a sign). '뜻하다' often relates more to intention, purpose, or what someone wants to convey or do.

의미하다 vs 나타내다

'나타내다' means to show, express, or reveal something outwardly. While something that means something might also show it, '나타내다' is broader and can refer to any kind of outward display.

Grammar Patterns

'명사' + 은/는 + '명사' + 을/를 + 의미하다 '서술어' + 는 + 것 + 을/를 + 의미하다 '명사' + 은/는 + 의미가 + 있다/없다 (related concept)

How to Use It

Usage Notes

The verb '의미하다' is fundamental for explaining definitions, significance, and implications. It is used neutrally across most contexts, from casual conversation to formal writing. Pay attention to the particles used with the subject and object to ensure grammatical correctness.


Common Mistakes

Learners sometimes confuse '의미하다' with '뜻하다', using the latter when a more objective definition is required. Also, ensure the correct particles ('은/는', '을/를') are used depending on the sentence structure.

Tips

💡

Understand the Core Meaning

Focus on 'ui-mi-ha-da' as the primary verb for explaining what something signifies or represents.

⚠️

Distinguish from 'Tteut-ha-da'

While similar, 'ui-mi-ha-da' is more objective, whereas 'tteut-ha-da' often implies subjective intention.

Word Origin

The word '의미' (meaning) itself is a Sino-Korean word derived from Chinese characters (意味). '의' (意) means 'thought' or 'idea', and '미' (味) means 'taste' or 'flavor', metaphorically representing the 'flavor' or essence of an idea.

Cultural Context

In Korean culture, understanding the implied meaning or subtext ('nuch'i') is often as important as the literal meaning. While '의미하다' primarily deals with the explicit meaning, context often adds layers.

Memory Tip

Think of 'meaning' when you see 'ui-mi-ha-da'. Imagine a dictionary defining a word – that's the core function of this verb.

Frequently Asked Questions

4 questions

'의미하다'는 주로 단어나 기호 등이 객관적으로 나타내는 바를 설명할 때 사용됩니다. 반면 '뜻하다'는 말하는 사람의 주관적인 의도나 마음속 생각을 나타낼 때 더 자주 쓰입니다.

일상 대화에서 단어나 문장의 뜻을 설명하거나, 뉴스에서 통계나 사건의 중요성을 설명하는 등 다양한 상황에서 사용됩니다. 교육 현장에서도 필수적으로 사용되는 단어입니다.

동사 '의미하다'는 단수나 복수의 개념으로 나뉘지 않습니다. 문장의 주어가 무엇이냐에 따라 그 뜻을 나타내는 대상이 달라질 뿐입니다.

주로 명사(단어, 기호, 행동, 사건, 숫자 등)와 함께 쓰이며, '~을/를 의미하다' 또는 '~는 것을 의미하다'와 같은 형태로 자주 사용됩니다.

Test Yourself

fill blank

이 표지판은 '정지'하라는 것을 ___.

Correct! Not quite. Correct answer: 의미합니다

'의미하다'는 어떤 신호나 기호가 나타내는 뜻을 설명할 때 가장 적절하게 사용됩니다.

multiple choice

그의 갑작스러운 사과는 우리가 오해했었다는 것을 의미했다.

Correct! Not quite. Correct answer: 나타냈다

이 문장에서 '의미했다'는 '나타냈다' 또는 '암시했다'와 같이, 앞선 행동이 어떤 사실을 보여주었다는 뜻으로 해석될 수 있습니다.

sentence building

이/기호는/무엇을/의미합니까?

Correct! Not quite. Correct answer: 이 기호는 무엇을 의미합니까?

한국어의 일반적인 어순인 주어-목적어-동사 구조에 따라 '이 기호는' (주어), '무엇을' (목적어), '의미합니까?' (동사) 순서로 문장을 구성하는 것이 자연스럽습니다.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!