It acts as a conversational bridge to introduce contrast or background context smoothly.
Word in 30 Seconds
- Used to transition between contrasting ideas or topics.
- Introduces background information before making a point.
- Commonly used in spoken Korean for natural flow.
개요
'그러는데'는 '그러하다'에 배경이나 대조를 나타내는 연결 어미 '-는데'가 결합한 형태입니다. 주로 구어체(말할 때)에서 문장과 문장을 자연스럽게 이어주는 역할을 합니다.
활용 패턴
앞 문장에서 언급된 사실이나 상태를 받아들이면서, 그와 대조되는 내용을 말하거나 새로운 화제를 꺼낼 때 사용합니다. '그러고 있는데'의 줄임말로 쓰여 현재 진행 중인 동작을 나타내기도 합니다.
주요 문맥
상대방의 말에 대해 '하지만'의 의미로 반박할 때, 혹은 '그런데 말이야'처럼 화제를 전환하며 질문을 던질 때 자주 쓰입니다. 또한 타인의 행동을 묘사하며 그 뒤에 일어난 일을 설명할 때도 유용합니다.
유사 단어 비교
'그런데'와 매우 비슷하지만, '그러는데'는 조금 더 구체적인 행동이나 진행 중인 상황(그러고 있는 중인데)의 느낌이 강합니다. '하지만'은 문어체적인 느낌이 강하고 명확한 대조를 나타내는 반면, '그러는데'는 대화의 흐름을 부드럽게 이어주는 기능이 큽니다.
Examples
평소에는 안 그러는데 오늘따라 왜 그래?
everydayYou don't usually act like this, why are you being like this today?
부장님께서 회의를 하자고 그러는데, 지금 괜찮으세요?
formalThe manager said let's have a meeting; are you free now?
걔는 맨날 싫다 그러는데 결국 다 하더라.
informalHe always says he hates it, but he ends up doing everything anyway.
많은 학자들이 이 이론이 맞다고 그러는데, 예외도 존재합니다.
academicMany scholars say this theory is correct, but exceptions also exist.
Common Collocations
Common Phrases
왜 자꾸 그러는데?
Why do you keep acting like that?
남들은 다 그러는데
Others all do/say so
원래 안 그러는데
I don't usually act like this
Often Confused With
'그런데' is a general conjunction for 'but/by the way'. '그러는데' specifically implies an action or state of 'being so' (그러하고 있는데).
'그러니까' indicates a logical cause or reason, whereas '그러는데' indicates background or contrast.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
In spoken Korean, it is often used as a shortened form of '그러고 있는데'. It is very common in casual conversations to express surprise or to challenge someone's behavior. The tone can vary from curious to slightly annoyed depending on the intonation.
Common Mistakes
Do not confuse it with '그러면' (if so). Beginners sometimes use '그러는데' when they mean 'because', but it should only be used for contrast or background. Avoid using it in formal written reports where '그러나' is more standard.
Tips
Softening Requests with Background Context
Use this word to provide a reason or background before asking a favor to sound more polite.
Avoid Overuse in Formal Writing
In essays or reports, use '그러나' or '하지만' instead of '그러는데' for a professional tone.
Nuance of Disagreement
Starting a sentence with '그러는데...' can subtly signal that you have a different opinion without being too blunt.
Word Origin
A combination of '그러-' (from '그러하다', to be so/to do so) and the connective suffix '-는데' which provides background or contrast.
Cultural Context
Korean culture values indirectness. Using '그러는데' helps speakers avoid direct confrontation by first acknowledging the current state before offering a different perspective.
Memory Tip
Think of it as 'Growing on' or 'Going on'—it describes a situation that is currently 'going on' before you introduce a 'but'.
Frequently Asked Questions
4 questions'그런데'는 단순한 화제 전환이나 대조에 쓰이고, '그러는데'는 상대방이나 주어의 구체적인 행동이 진행 중인 상황을 더 강조하는 경향이 있습니다.
주로 구어체에서 쓰이기 때문에 공식적인 발표나 논문보다는 일상적인 대화나 가벼운 회의에서 사용하는 것이 더 적절합니다.
아닙니다. 단순히 '그런 상황인데~'라며 뒤에 나올 질문이나 부탁의 배경을 설명할 때도 자주 쓰입니다.
네, '왜 그러는데?'처럼 문장 끝에 써서 상대방의 행동에 대한 이유를 묻는 질문으로도 자주 사용됩니다.
Test Yourself
동생은 공부를 한다고 ___, 실제로는 게임을 하고 있어요.
공부를 한다는 상황과 게임을 한다는 대조적인 상황을 연결하므로 '그러는데'가 적절합니다.
대화 상황을 고르세요.
친구의 의사와 나의 의사가 대조되는 상황을 자연스럽게 연결하고 있습니다.
(다들 / 그러는데 / 안 / 왜 / 너만)
'다른 사람들은 다 그렇게 행동하는데 너는 왜 안 그러니?'라는 대조의 의미를 담은 문장입니다.
Score: /3
Summary
It acts as a conversational bridge to introduce contrast or background context smoothly.
- Used to transition between contrasting ideas or topics.
- Introduces background information before making a point.
- Commonly used in spoken Korean for natural flow.
Softening Requests with Background Context
Use this word to provide a reason or background before asking a favor to sound more polite.
Avoid Overuse in Formal Writing
In essays or reports, use '그러나' or '하지만' instead of '그러는데' for a professional tone.
Nuance of Disagreement
Starting a sentence with '그러는데...' can subtly signal that you have a different opinion without being too blunt.
Examples
4 of 4평소에는 안 그러는데 오늘따라 왜 그래?
You don't usually act like this, why are you being like this today?
부장님께서 회의를 하자고 그러는데, 지금 괜찮으세요?
The manager said let's have a meeting; are you free now?
걔는 맨날 싫다 그러는데 결국 다 하더라.
He always says he hates it, but he ends up doing everything anyway.
많은 학자들이 이 이론이 맞다고 그러는데, 예외도 존재합니다.
Many scholars say this theory is correct, but exceptions also exist.
Related Content
Related Grammar Rules
Related Vocabulary
More general words
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.
