Use '아니요' to politely say no or decline in any formal or polite situation.
Word in 30 Seconds
- Standard polite way to say no in Korean.
- Used in formal and polite social interactions.
- Essential for declining offers or answering negative questions.
개요
'아니요'는 한국어에서 부정적인 대답을 나타내는 가장 기본적이고 정중한 표현입니다. 격식 있는 자리나 처음 보는 사람, 혹은 나이가 많은 사람에게 자신의 의사를 명확하게 밝힐 때 사용합니다.
사용 패턴
질문에 대한 답변으로 단독으로 사용하거나, 문장 앞에 붙여 부정의 의미를 강조할 때 사용합니다. 예를 들어, '식사하셨나요?'라는 질문에 '아니요, 아직 안 먹었습니다'와 같이 뒤에 구체적인 설명을 덧붙이는 경우가 많습니다.
일반적인 맥락
비즈니스 미팅, 공공장소, 예의를 갖춰야 하는 대화에서 주로 사용됩니다. 친구 사이나 아주 가까운 관계에서는 줄임말인 '아니'를 더 자주 사용하지만, '아니요'는 누구에게나 사용할 수 있는 안전하고 예의 바른 표현입니다.
유사어 비교
'아니'는 반말(비격식)로, 친구나 아랫사람에게 사용합니다. '아니요'는 높임말(격식)로, 상대방을 존중하는 태도를 보일 때 필수적입니다. 상황에 따라 '아니요' 대신 '괜찮습니다'를 사용하여 부드럽게 거절하는 표현도 자주 쓰입니다.
Examples
아니요, 저는 괜찮습니다.
everydayNo, I am fine.
아니요, 아직 도착하지 않았습니다.
formalNo, it has not arrived yet.
아니요, 저는 안 가요.
informalNo, I am not going.
아니요, 본 연구와는 관련이 없습니다.
academicNo, it is not related to this study.
Common Collocations
Common Phrases
아니요, 됐습니다.
No, I'm good/that's enough.
아니요, 처음 뵙겠습니다.
No, this is my first time meeting you.
아니요, 잘 모르겠습니다.
No, I'm not sure.
Often Confused With
This is the informal, casual version of 'No'. It should only be used with friends or people younger than you.
This is a common misspelling of '아니요'. According to standard Korean grammar, '아니요' is the correct form.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Use '아니요' when you need to be polite or are speaking to someone you don't know well. It is the standard negative response in Korean. Always pair it with formal verb endings like -습니다 or -요 for consistency.
Common Mistakes
Many learners confuse '아니요' with '아니오'. Remember that '아니요' is the standard spelling. Also, avoid using '아니요' with close friends as it might sound overly formal or distant.
Tips
Use with a polite bow
When saying '아니요' to decline an offer, a slight nod or bow makes the refusal sound much softer and more respectful.
Avoid using in casual settings
Using '아니요' to close friends might sound too distant or cold. Use '아니' in casual situations instead.
Politeness culture in Korea
Koreans often prefer indirect refusals. Sometimes '아니요' is followed by a brief excuse to maintain harmony.
Word Origin
The word stems from the negative predicate '아니다' (to not be). Over time, it evolved into the polite interjection form '아니요' used in modern standard Korean.
Cultural Context
In Korean culture, direct 'no' can be seen as slightly blunt. Often, people add '죄송합니다' (I'm sorry) or '감사합니다' (Thank you) after '아니요' to soften the impact of the refusal.
Memory Tip
Think of 'Ah-nee-yo' as 'Ah, no, you're wrong' but in a very polite way. It sounds like a gentle push away.
Frequently Asked Questions
4 questions'아니'는 친한 친구나 아랫사람에게 사용하는 반말입니다. 반면 '아니요'는 상대방에게 예의를 갖춰야 할 때 사용하는 높임말입니다.
무조건적인 것은 아닙니다. 때로는 '괜찮습니다'나 '죄송합니다만' 같은 표현을 섞어서 말하면 더 부드럽고 세련된 거절이 됩니다.
네, 부정적인 진술을 강조하기 위해 문장 앞에 사용하거나, 질문에 대한 짧은 답변으로 사용합니다.
보통 '아니오'로 잘못 쓰는 경우가 많지만, 표준어 규정상 '아니요'가 맞습니다. 발음은 표기대로 명확하게 하는 것이 좋습니다.
Test Yourself
질문: "커피 드시겠어요?" 답변: "___, 괜찮습니다."
질문에 대한 정중한 거절 표현으로 '아니요'가 적절합니다.
상사에게 제안을 거절할 때
상대방의 배려에 감사함을 표하며 거절하는 것이 가장 예의 바릅니다.
아니요 / 없습니다 / 시간이 / .
부정어인 '아니요'가 문장 맨 앞에 오는 것이 자연스럽습니다.
Score: /3
Summary
Use '아니요' to politely say no or decline in any formal or polite situation.
- Standard polite way to say no in Korean.
- Used in formal and polite social interactions.
- Essential for declining offers or answering negative questions.
Use with a polite bow
When saying '아니요' to decline an offer, a slight nod or bow makes the refusal sound much softer and more respectful.
Avoid using in casual settings
Using '아니요' to close friends might sound too distant or cold. Use '아니' in casual situations instead.
Politeness culture in Korea
Koreans often prefer indirect refusals. Sometimes '아니요' is followed by a brief excuse to maintain harmony.
Examples
4 of 4아니요, 저는 괜찮습니다.
No, I am fine.
아니요, 아직 도착하지 않았습니다.
No, it has not arrived yet.
아니요, 저는 안 가요.
No, I am not going.
아니요, 본 연구와는 관련이 없습니다.
No, it is not related to this study.
Related Content
See it in Videos
This Word in Other Languages
Related Phrases
Related Vocabulary
More communication words
~대해서
A2About; a particle indicating the subject of discussion.
~ 에 대해
A2About; concerning; regarding.
~쯤
A2About; approximately (quantity, time)
동의
B1The act of agreeing with someone's opinion or a proposal. A core functional word for IELTS Writing Task 2 'agree or disagree' questions.
모호성
B2The quality of being open to more than one interpretation; inexactness or lack of clarity.
그리고
A1And/and then
공지
A2A formal announcement or notification.
답하다
A1To answer
대답하다
A1To answer
대답
A1Answer; Reply (response to a question)
