A port is a vital maritime facility where ships dock to load, unload, or seek shelter.
Word in 30 Seconds
- A place where ships dock for cargo or passengers.
- Essential infrastructure for maritime trade and travel.
- Located at the interface of land and sea.
개요
항구(港口)는 한자어 그대로 '항구의 입구' 혹은 '배가 드나드는 통로'를 의미하며, 현대에는 배가 머물며 화물을 적재하거나 승객을 태우는 넓은 시설을 통칭합니다. 지리적으로는 육지와 바다가 만나는 지점에 위치하며 방파제, 부두, 등대 등 다양한 시설을 포함합니다.
사용 패턴
항구는 주로 '항구에 도착하다', '항구를 떠나다', '항구 도시'와 같이 장소적 의미로 쓰입니다. 또한, 배가 항구에 정박하는 행위를 표현할 때 자주 등장합니다.
일반적인 맥락
물류 이동이 활발한 무역 도시나 관광객이 많은 해안 도시에서 주로 사용됩니다. 경제적으로는 수출입의 관문 역할을 하며, 문화적으로는 여행의 시작과 끝을 상징하는 장소로 묘사됩니다.
유사어 비교
'포구'는 아주 작은 규모의 어항을 의미하며, '항만'은 항구보다 더 넓은 의미로 항구와 그 주변의 물류 시설 전체를 포함하는 행정적, 경제적 용어입니다. '항구'가 가장 일상적으로 널리 쓰이는 표현입니다.
Examples
배가 항구로 들어오고 있습니다.
everydayThe ship is entering the port.
부산은 한국에서 가장 큰 항구 도시입니다.
formalBusan is the largest port city in Korea.
항구에서 신선한 회를 먹었어요.
informalI ate fresh sashimi at the port.
이 항구는 국제 무역의 중심지입니다.
academicThis port is a hub for international trade.
Common Collocations
Common Phrases
항구에 입항하다
To enter a port
항구 도시를 여행하다
To travel to a port city
Often Confused With
A smaller facility specifically for passengers to board or disembark, often for ferries.
A traditional term for a crossing point on a river, not a large-scale commercial port.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word '항구' is neutral and can be used in both formal and informal settings. It is the most common term for a maritime port. Use '항만' if you are writing a formal economic or administrative report.
Common Mistakes
Learners sometimes use '바닷가' (seaside) when they specifically mean the infrastructure of a port. Remember that '바닷가' is a general location, while '항구' is a facility.
Tips
Use with verbs of movement
Combine '항구' with verbs like '도착하다' (arrive) or '떠나다' (depart) to describe travel.
Do not confuse with pier
While a pier is part of a port, the port itself is the entire facility area.
Busan is a famous port city
In Korea, Busan is the largest port city, serving as a vital hub for international trade.
Word Origin
Derived from the Sino-Korean characters 港 (port) and 口 (mouth/opening). It literally describes the 'mouth of the harbor' where ships enter.
Cultural Context
Ports are crucial to South Korea's export-driven economy. They are often associated with fresh seafood markets and tourism.
Memory Tip
Think of a 'Hang-gu' (port) as a 'Hang-out' spot for ships. It's where they rest after a long journey at sea.
Frequently Asked Questions
4 questions항구는 배가 드나드는 장소라는 의미가 강한 일상적인 단어입니다. 반면 항만은 항구와 그 주변의 물류 시설, 정박지 등을 모두 포함하는 더 넓고 전문적인 용어입니다.
배를 타고 이동 중이라면 '항구에 입항했다'고 표현하며, 육지에서 항구로 갔다면 '항구에 도착했다'고 합니다.
보통 초급 한국어 과정에서 지리나 여행 관련 어휘를 배울 때 필수적으로 학습하는 단어입니다.
네, 항구는 기본적으로 바다와 연결된 곳에 위치합니다. 강이나 호수에서 배가 머무는 곳은 주로 '나루터'나 '선착장'이라고 부릅니다.
Test Yourself
우리 배는 내일 아침에 ___에 도착할 예정입니다.
배가 도착하는 장소는 항구입니다.
Score: /1
Summary
A port is a vital maritime facility where ships dock to load, unload, or seek shelter.
- A place where ships dock for cargo or passengers.
- Essential infrastructure for maritime trade and travel.
- Located at the interface of land and sea.
Use with verbs of movement
Combine '항구' with verbs like '도착하다' (arrive) or '떠나다' (depart) to describe travel.
Do not confuse with pier
While a pier is part of a port, the port itself is the entire facility area.
Busan is a famous port city
In Korea, Busan is the largest port city, serving as a vital hub for international trade.
Examples
4 of 4배가 항구로 들어오고 있습니다.
The ship is entering the port.
부산은 한국에서 가장 큰 항구 도시입니다.
Busan is the largest port city in Korea.
항구에서 신선한 회를 먹었어요.
I ate fresh sashimi at the port.
이 항구는 국제 무역의 중심지입니다.
This port is a hub for international trade.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More travel words
숙소
B1A place where someone stays for a short time, such as a hotel, guest house, or hostel. A key word for travel-related listening and writing.
어댑터
A2A device for connecting parts of different sizes or types.
입장료
A1A fee charged for entry to a place or event; an admission fee.
~후에
A2Indicates an action occurring after another action.
~ㄴ/은 후에
A2Expresses an action occurring after another action or event; after doing.
은/는 후에
A2Indicates an action occurring after another, meaning 'after doing'.
비행기
A1Airplane; a powered flying vehicle with fixed wings.
공항
A1Airport
공항버스
A2Airport bus
통로
A2A narrow way or passage between rows of seats or shelves; an aisle.
