A2 noun Neutral #5,000 most common 1 min read

등록

deungnok /deungnok/

Registration is the official act of recording or listing something in a record or on a list.

Word in 30 Seconds

  • Action of officially recording or listing something.
  • Used for school, services, and official records.
  • Common in daily life and administrative tasks.

Overview

등록(登錄)은 한자어 단어로, '오를 등(登)''기록할 록(錄)'이 합쳐진 말입니다. 즉, 어떤 대상이나 정보를 공식적인 목록이나 기록에 올리는 행위를 의미합니다. 이는 개인의 신상 정보, 서비스 이용 신청, 자산 등 다양한 대상을 공식적으로 인정받거나 관리하기 위해 이루어집니다. 한국 사회에서는 회원 가입, 관공서 민원 처리, 학적 관리 등 일상생활과 행정 전반에 걸쳐 '등록'이라는 단어가 빈번하게 사용됩니다. A2 수준에서는 주로 새 학기 학적 등록, 서비스 회원 등록, 물건 등록 등 비교적 간단하고 구체적인 상황에서의 사용법을 익히는 것이 중요합니다.

등록은 주로 '무엇을 등록하다' 또는 '무엇에 등록하다'와 같은 형태로 사용됩니다. 예를 들어, '새로운 학생이 학교에 등록했다', '인터넷 서비스에 등록했다'와 같이 쓰입니다. 또한, '등록 절차', '등록금', '등록증' 등과 같이 다른 명사와 결합하여 복합 명사를 이루기도 합니다. '등록하다'라는 동사를 명사 형태로 바꾼 것이 '등록'이며, 이 명사는 행위 자체를 지칭할 때 사용됩니다.

일상생활에서는 '회원 등록' (온라인 서비스, 헬스장 등), '차량 등록' (자동차 구매 후), '학적 등록' (대학교, 초중고) 등이 흔하게 사용됩니다. 관공서에서는 '사업자 등록', '주민 등록'과 같은 행정적 등록이 중요하며, 물건의 소유권을 증명하기 위한 '등기 등록' (부동산 등)도 있습니다. A2 수준에서는 주로 개인의 신상이나 서비스 이용과 관련된 등록에 초점을 맞춥니다.

비슷한 말로는 '신청(申請)''등재(登載)'가 있습니다. '신청'은 어떤 것을 해달라고 요청하는 행위에 더 초점을 맞추는 반면, '등록'은 그 요청이 받아들여져 공식적으로 기록되는 결과까지 포함하는 경우가 많습니다. 예를 들어, '서비스 이용 신청''서비스 등록'이 완료됩니다. '등재'는 주로 목록이나 명부에 이름이나 내용을 올리는 것을 의미하며, '등록'보다 좀 더 제한적인 맥락에서 사용될 수 있습니다. 예를 들어, '인명록에 등재되다'와 같이 쓰입니다. '등록'은 이 두 단어보다 더 포괄적인 의미를 지닙니다.

Examples

1

저는 이 웹사이트에 회원으로 등록했어요.

everyday

I registered as a member on this website.

2

모든 신입생은 개강 전에 반드시 등록 절차를 완료해야 합니다.

academic

All new students must complete the registration process before the semester begins.

3

새 차를 사면 등록 사업소에 가서 차량 등록을 해야 합니다.

official

When you buy a new car, you must go to the registration office to register the vehicle.

4

이 프로그램은 무료로 등록할 수 있습니다.

informal

You can register for this program for free.

Common Collocations

회원 등록 member registration
학적 등록 academic registration
차량 등록 vehicle registration
등록 절차 registration process

Common Phrases

회원 등록을 하다

to register as a member

등록 절차를 밟다

to go through the registration process

등록금을 내다

to pay tuition fees

Often Confused With

등록 vs 신청 (sincheong)

'신청' means 'application' or 'request'. It's the act of asking for something. '등록' is often the result of a successful '신청', meaning it's officially recorded.

등록 vs 등재 (deungjae)

'등재' means 'listing' or 'inclusion' in a specific list or registry. It's often more specific than '등록' and might not always involve a formal process initiated by the individual.

Grammar Patterns

N + 에 등록하다 (Register at/in N) N + 등록 (N registration) 등록 + 절차/금/증 (Registration + process/fee/certificate)

How to Use It

Usage Notes

The noun '등록' refers to the act or result of registering. It is commonly used in both formal and informal contexts. When referring to the action itself, the verb form '등록하다' is often used.


Common Mistakes

Learners might confuse '등록' with '신청' (application). Remember that '신청' is the request, while '등록' is the official recording that often follows.

Tips

💡

Understand Registration Contexts

Pay attention to what is being registered. Is it a person, a service, or an object? This helps understand the specific meaning.

⚠️

Distinguish from Similar Words

Be careful not to confuse '등록' with '신청' (application) or '등재' (listing). '등록' often implies a completed official record.

🌍

Importance in Korean Society

Registration is a fundamental part of administrative and daily life in Korea, from resident registration to university enrollment.

Word Origin

The word '등록' is a Sino-Korean word. '등 (登)' means 'to ascend' or 'to climb', and '록 (錄)' means 'to record' or 'to write down'. Together, they signify the act of officially recording or listing something, as if placing it on a higher or more official level.

Cultural Context

In Korea, official registration is a crucial part of many life events, from birth ('출생 등록') to marriage ('혼인 등록') and property ownership ('부동산 등기 등록'). It signifies legal recognition and formal status.

Memory Tip

Think of '등' (climb) and '록' (record). You are 'climbing' onto an official 'record' when you register.

Frequently Asked Questions

4 questions

새로운 학교에 들어가거나, 서비스를 이용하기 위해 회원으로 가입하거나, 자동차와 같은 물건의 소유권을 공식적으로 기록해야 할 때 사용합니다.

'등록하다'는 등록하는 행위 자체를 나타내는 동사이고, '등록'은 그 행위나 행위의 결과를 나타내는 명사입니다. 예를 들어, '등록하는 행위'를 '등록'이라고 부릅니다.

일상생활에서 가장 흔한 예는 온라인 서비스나 앱을 사용하기 위한 '회원 등록'과, 대학교나 학원에서 학기를 시작할 때 하는 '학적 등록'입니다.

등록하는 대상에 따라 다릅니다. 일반적으로 이름, 연락처, 주소와 같은 개인 정보나, 해당 서비스 또는 물건과 관련된 정보가 필요할 수 있습니다.

Test Yourself

fill blank

새 학기가 시작되면 학생들은 학교에 _____ 해야 합니다.

Correct! Not quite. Correct answer: 등록

학교에 다니기 위해 공식적으로 기록되는 행위를 '등록'이라고 합니다.

multiple choice

다음 중 '등록'의 의미로 가장 적절한 것을 고르세요.

Correct! Not quite. Correct answer: 공식적인 기록이나 목록에 올리는 것

등록은 어떤 사실이나 정보를 공식적으로 기록하거나 등재하는 행위를 의미합니다.

sentence building

다음 단어들을 사용하여 올바른 문장을 만드세요: 인터넷, 서비스, 등록, 저는, 에

Correct! Not quite. Correct answer: 저는 인터넷 서비스에 등록했습니다.

주어(저는) - 목적어(인터넷 서비스) - 동사(등록했습니다) 순서로 문장을 만드는 것이 자연스럽습니다.

Score: /3

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!