A2 noun 3 min read

매출액

매출액은 가게나 회사가 물건을 팔아서 번 전체 돈을 말해요.

maechuraek

Explanation at your level:

You are learning about money. 매출액 is the total money from selling things. If you sell 5 apples for 1 dollar each, your 매출액 is 5 dollars. It is a very important word for shops and big companies.

When you talk about a store, you want to know if it is doing well. 매출액 is the word for the total money a store gets from customers. It is not the money the store keeps, just the total money they collect.

In business, 매출액 is a key metric. It represents the total revenue before subtracting expenses. You will see this word in news reports about companies. For example, 'The company's 매출액 grew by 10% this year.' It helps investors understand the size of the business.

매출액 is used to analyze financial health. It is the 'top line' of an income statement. When comparing companies, analysts look at 매출액 to see which one has a larger market share. It is a formal term used in professional settings.

Beyond simple revenue, 매출액 serves as a benchmark for operational efficiency when compared against costs. In academic or high-level corporate discourse, it is the foundation for calculating ratios like the 매출액순이익률 (net profit margin). It signifies the gross scale of commercial activity.

The term 매출액 embodies the intersection of linguistic economy and financial precision. It is the standard nomenclature for gross revenue in the Korean-speaking corporate world. Its usage extends into legal and tax contexts, where the exact 매출액 determines tax brackets and regulatory compliance. Understanding its nuance is essential for mastery of Korean business culture.

Word in 30 Seconds

  • 매출액은 기업의 총 판매 금액입니다.
  • 비용을 빼기 전의 금액을 의미합니다.
  • 주로 비즈니스와 뉴스에서 사용됩니다.
  • 매출액과 수익은 엄연히 다른 개념입니다.

Hey there! Let's talk about 매출액. Think of it as the 'total money pot' for a business. When a store sells items, every single cent they collect before paying for rent or staff is part of their revenue, which is exactly what 매출액 means.

It is the most basic way to see how big a business is. If a company has a high 매출액, it means a lot of customers are buying their products. It is the top line on a financial report, which is why accountants often call it the 'top line' figure.

Remember, 매출액 is not the same as profit. Profit is what you have left after paying bills, but 매출액 is just the total cash that came in through the register. It is the starting point for all business math!

The word 매출액 is a classic Sino-Korean term. It breaks down into three parts: 매 (賣) meaning 'to sell', 출 (出) meaning 'to go out', and 액 (額) meaning 'amount' or 'sum'.

Historically, this reflects the ancient way of tracking trade. When merchants recorded their goods leaving the warehouse () for sale (), they would sum up the value (). It has been used in Korean business records for centuries to track market activity.

While the characters are ancient, the modern usage of 매출액 as a formal accounting term solidified during the 20th century as Korea industrialized. It became the standard term for business reporting, replacing older, more colloquial ways of describing income.

You will hear 매출액 mostly in business news, reports, or when talking about how well a company is doing. It is quite a formal word, so you wouldn't use it to talk about your personal allowance!

Common phrases include 매출액을 달성하다 (to achieve a sales target) or 매출액이 증가하다 (sales have increased). It is a staple in corporate meetings.

In casual conversation, people might just say 매출 (sales) instead of the full 매출액. However, in official documents or news, the full term 매출액 is preferred to sound professional and precise.

While 매출액 is a technical term, it appears in many business idioms:

  • 매출액을 올리다: To boost sales.
  • 매출액이 바닥을 치다: Sales hit rock bottom.
  • 매출액 신장: Growth in sales.
  • 매출액 대비 이익: Profit relative to sales (profit margin).
  • 매출액 목표치: Sales target.

These expressions help business people discuss performance quickly. Using them makes you sound like you know the industry lingo!

Pronouncing 매출액 can be tricky because of the 'batchim' (final consonants). It is pronounced [매출랙] due to the nasalization rule. The '액' sound becomes '랙' because the 'ㄹ' in '출' affects the 'ㅇ' in '액'.

Grammatically, it acts as a standard noun. You can attach particles like -이 (subject) or -을 (object) easily. It is an uncountable noun in the sense that you are talking about a total sum, not individual units.

It is often used with verbs like 기록하다 (record), 달성하다 (achieve), or 급감하다 (plummet). Mastering these verb pairings is the key to sounding like a native business speaker.

Fun Fact

The character 額 (액) originally meant 'forehead' but evolved to mean 'a fixed amount' or 'sum'.

Pronunciation Guide

UK mae-chul-aek

Sounds like 'may-chool-ack'

US mae-chul-aek

Sounds like 'may-chool-ack'

Common Errors

  • Mispronouncing the final '액' as '에크'
  • Ignoring the nasalization of 'ㄹ' + 'ㅇ'
  • Stressing the wrong syllable

Rhymes With

매력 계략 전략 철학 계약

Difficulty Rating

Reading 2/5

Easy to read but requires business knowledge

Writing 3/5

Requires formal tone

Speaking 3/5

Used in professional settings

Listening 2/5

Common in news

What to Learn Next

Prerequisites

가게 팔다

Learn Next

영업이익 재무제표 순이익

Advanced

매출원가 손익분기점

Grammar to Know

Noun + 이/가

매출액이 높다

Noun + 을/를

매출액을 확인하다

Past Tense

매출액이 늘었다

Examples by Level

1

매출액이 많아요.

Sales amount is high.

Simple subject-adjective.

2

매출액을 확인해요.

Check the sales amount.

Object marker usage.

3

매출액이 얼마예요?

How much is the sales amount?

Question form.

4

매출액이 늘었어요.

Sales amount increased.

Past tense verb.

5

매출액이 적어요.

Sales amount is low.

Antonym of high.

6

매출액을 계산해요.

Calculate the sales amount.

Verb usage.

7

매출액이 중요해요.

Sales amount is important.

Adjective usage.

8

매출액을 발표해요.

Announce the sales amount.

Formal verb.

1

매출액이 작년에 비해 증가했습니다.

2

올해 매출액 목표는 10억 원입니다.

3

매출액이 기대에 미치지 못했습니다.

4

이 회사는 매출액이 매우 높습니다.

5

매출액을 매일 기록하고 있습니다.

6

매출액이 급격하게 떨어졌습니다.

7

매출액 분석이 필요합니다.

8

매출액은 기업의 규모를 보여줍니다.

1

회사는 이번 분기에 역대 최고 매출액을 달성했습니다.

2

매출액 대비 광고비 지출이 너무 많습니다.

3

매출액이 정체되어 새로운 전략이 필요합니다.

4

정확한 매출액 산출을 위해 회계팀과 협의하세요.

5

매출액이 하락한 원인을 분석해야 합니다.

6

매출액 규모에 따라 세금이 달라집니다.

7

매출액이 안정적인 기업에 투자하세요.

8

매출액과 순이익은 엄연히 다릅니다.

1

매출액 신장률이 둔화되는 추세를 보이고 있습니다.

2

매출액을 부풀리는 행위는 법적 처벌을 받습니다.

3

해외 시장 진출을 통해 매출액을 다변화하고 있습니다.

4

매출액이 기업 가치를 평가하는 절대적인 기준은 아닙니다.

5

매출액 규모를 기준으로 업계 순위를 매깁니다.

6

경기 침체로 인해 전반적인 매출액이 감소했습니다.

7

매출액 목표치를 달성하지 못해 비상 경영에 돌입했습니다.

8

온라인 판매 비중이 늘면서 매출액이 급증했습니다.

1

매출액의 질적 성장을 위해 수익성 개선이 시급합니다.

2

내수 매출액 의존도를 낮추는 것이 장기적인 과제입니다.

3

매출액 인식 기준에 대한 회계적 해석이 필요합니다.

4

해당 기업은 매출액 대비 높은 영업이익률을 기록 중입니다.

5

매출액 규모가 업계 평균을 상회하고 있습니다.

6

매출액 변동성을 최소화하기 위한 포트폴리오 다각화가 중요합니다.

7

매출액 증대보다는 시장 점유율 확대에 주력하고 있습니다.

8

매출액 추정치는 시장 환경에 따라 유동적일 수 있습니다.

1

매출액의 팽창이 반드시 기업의 건전성을 담보하는 것은 아닙니다.

2

매출액 인식의 시점 차이로 인해 분기별 실적 왜곡이 발생했습니다.

3

매출액 규모를 넘어선 지속 가능한 성장 동력 확보가 관건입니다.

4

매출액 총액주의 원칙에 따라 모든 거래를 상세히 기재해야 합니다.

5

매출액의 급격한 변동은 외부 감사 대상이 될 수 있습니다.

6

매출액 구성비의 변화를 통해 소비 트렌드를 읽을 수 있습니다.

7

매출액을 통한 외형 성장은 한계에 봉착했습니다.

8

매출액의 투명한 공시는 주주 가치 제고의 첫걸음입니다.

Common Collocations

매출액을 달성하다
매출액이 증가하다
매출액을 기록하다
매출액 규모
매출액 목표
매출액 대비
연간 매출액
매출액이 하락하다
매출액 분석
매출액을 발표하다

Idioms & Expressions

"매출액을 올리다"

To increase sales.

이벤트를 통해 매출액을 올립시다.

neutral

"매출액이 바닥을 치다"

Sales hit the lowest point.

불경기로 매출액이 바닥을 쳤습니다.

casual

"매출액을 뻥튀기하다"

To inflate sales figures.

매출액을 뻥튀기하면 안 됩니다.

slang

"매출액 신장"

Sales expansion/growth.

매출액 신장을 위해 노력합니다.

formal

"매출액을 달성하다"

To reach a sales target.

목표 매출액을 달성했습니다.

neutral

"매출액이 곤두박질치다"

Sales plummet.

사건 이후 매출액이 곤두박질쳤습니다.

descriptive

Easily Confused

매출액 vs 수익

Both relate to money.

매출액 is gross, 수익 is net/profit.

매출액은 100억이지만 수익은 10억이다.

매출액 vs 판매량

Both relate to sales.

매출액 is money, 판매량 is quantity.

매출액은 높지만 판매량은 줄었다.

매출액 vs 수입

Both mean income.

수입 is general income, 매출액 is specific to business sales.

개인의 수입과 기업의 매출액.

매출액 vs 매출

Same meaning.

매출 is shorter, 매출액 is more formal.

매출이 좋다 / 매출액이 높다.

Sentence Patterns

A1

Subject + 매출액 + 이/가 + Adjective

매출액이 높습니다.

A2

Subject + 매출액 + 을/를 + Verb

매출액을 확인하세요.

B1

Time + 매출액 + 이/가 + Verb

올해 매출액이 늘었습니다.

B1

Comparison + 매출액 + Verb

작년보다 매출액이 감소했습니다.

B2

Reason + 매출액 + Verb

이벤트 덕분에 매출액이 올랐습니다.

Word Family

Nouns

매출 Sales

Verbs

매출하다 To sell (rarely used as a verb, usually noun form is used)

Related

영업이익 Operating profit (related financial term)

How to Use It

frequency

8/10

Formality Scale

Very formal (reports) Formal (news) Neutral (business talk) Casual (not used)

Common Mistakes

매출액과 수익을 혼동함 매출액은 총수입, 수익은 이익
Learners often think they are the same, but one is gross and one is net.
매출액이 많다를 매출액이 크다로 잘못 사용 매출액은 '많다/적다'보다 '높다/낮다' 또는 '크다/작다'로 표현
Both are acceptable but '높다/낮다' is more formal.
매출액에 '를' 대신 '이'를 잘못 씀 상황에 따라 다름
Grammatically both are fine, but context matters for emphasis.
매출액을 '돈'과 같은 의미로 남용 매출액은 비즈니스 전문 용어
Don't use it for personal pocket money.
매출액을 '판매량'과 혼동 매출액은 금액, 판매량은 수량
Amount vs quantity.

Tips

💡

Memory Palace Trick

Visualize a giant cash register.

💡

When Native Speakers Use It

In business meetings or news.

🌍

Cultural Insight

It's a key metric in Korean corporate culture.

💡

Grammar Shortcut

Use it with '높다' or '낮다'.

💡

Say It Right

Focus on the '랙' sound.

💡

Don't Make This Mistake

Don't confuse it with profit.

💡

Did You Know?

It has Sino-Korean roots.

💡

Study Smart

Read financial news headlines.

Memorize It

Mnemonic

Imagine a 'Mae' (name) 'Chul' (going out) with a big 'Aek' (bag of money).

Visual Association

A cash register screen showing a big total number.

Word Web

수익 비용 영업 기업 회계

Challenge

Try to find the 매출액 of a company you like on a finance website.

Word Origin

Sino-Korean

Original meaning: Amount (額) of goods going out (出) for sale (賣)

Cultural Context

None, it is a neutral business term.

Equivalent to 'Revenue' or 'Gross Sales'.

Used in almost every business drama or news report in Korea.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At work

  • 매출액 보고서
  • 매출액 목표 달성
  • 매출액 분석

In news

  • 역대 최고 매출액
  • 매출액 급감
  • 매출액 발표

In school

  • 매출액의 정의
  • 매출액 계산하기
  • 매출액과 수익의 차이

Shopping

  • 매출액이 높은 가게
  • 매출액 1위 제품

Conversation Starters

"이번 분기 매출액은 어땠나요?"

"매출액을 올리기 위해 어떤 전략이 필요할까요?"

"우리 회사의 매출액이 왜 이렇게 줄었을까요?"

"매출액과 순이익 중 무엇이 더 중요할까요?"

"매출액 목표를 달성하면 보너스가 있나요?"

Journal Prompts

내가 만약 사장이라면 매출액을 어떻게 관리할 것인가?

매출액이 높은 가게의 공통점은 무엇일까?

매출액과 수익의 차이를 나만의 언어로 설명해보자.

최근 뉴스에서 본 매출액 관련 소식을 요약해보자.

Frequently Asked Questions

8 questions

둘 다 비슷하게 쓰이지만, 매출액은 좀 더 금액을 강조할 때 씁니다.

보통은 0이거나 양수입니다.

기업의 재무제표나 뉴스에서 확인 가능합니다.

Revenue 또는 Sales입니다.

아니요, 비용이 더 많으면 적자일 수 있습니다.

기업마다 다르지만 보통 일간, 월간, 분기별로 집계합니다.

보통 부가세 포함 여부에 따라 다르게 표기합니다.

네, 가장 정확한 번역입니다.

Test Yourself

fill blank A1

가게의 ___이/가 많이 늘었습니다.

Correct! Not quite. Correct answer: 매출액

Context is about shop performance.

multiple choice A2

매출액의 뜻은 무엇인가요?

Correct! Not quite. Correct answer: 물건을 팔아 번 돈

Definition of sales amount.

true false B1

매출액은 비용을 뺀 후의 금액이다.

Correct! Not quite. Correct answer: False

That is profit (이익).

match pairs B1

Word

Meaning

All matched!

Matching terms with their concepts.

sentence order B2

Tap words below to build the sentence
Correct! Not quite. Correct answer:

Standard Korean word order.

Score: /5

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!