When you fill out important papers, like for school or a new club, you often need to write your 서명. This is your special way of writing your name, kind of like your personal stamp. It shows that you agree with what's on the paper. Think of it as your unique mark that says, 'This is from me!'.
When discussing official documents, contracts, or any situation requiring personal authentication, the term 서명 (seomyeong) is crucial. It refers to a signature, which is a handwritten depiction of a person's name, used to confirm identity or agreement. Understanding 서명 is vital for navigating formal and legal contexts in Korean society. It’s distinct from a mere written name as it carries the weight of personal endorsement and legal recognition. This concept is fundamental for everyday tasks, from opening a bank account to signing for a package.
서명 in 30 Seconds
- 서명 (seomyeong) means 'signature'.
- It's how you write your name uniquely.
- Used for identification on documents.
§ What '서명' means and when you use it
Let's talk about the Korean word 서명 (seomyeong). This is a super practical word you'll definitely encounter, especially if you're dealing with any kind of paperwork or formal documents in Korea. At its core, 서명 means 'signature'. It's that unique way you write your name to show agreement, approval, or to confirm your identity. Think about how you sign a receipt when you buy something, or how you sign a contract. That's exactly what 서명 refers to.
- DEFINITION
- A person's name written in a distinctive way as a form of identification.
So, when do people use 서명? Pretty much anytime a signature is required in English-speaking countries. Here are some common situations:
- Signing contracts: Whether it's for a job, an apartment, or any legal agreement, you'll need to provide your 서명.
- Filling out official forms: Government forms, applications, or school documents often require a 서명.
- Receiving packages: Sometimes, to confirm delivery, you might be asked for your 서명.
- Banking transactions: Opening an account, withdrawing large sums, or authorizing certain actions might need your 서명.
- Credit card purchases: When you pay with a credit card, you'll usually sign the receipt with your 서명.
It's important to understand that a 서명 in Korea functions just like a signature everywhere else. It's a legal verification that you agree to what's written or that you are indeed the person performing the action. It carries legal weight, so always make sure you understand what you're signing!
Let's look at some examples to get a better feel for it:
여기에 서명해 주세요.
- HINT
- Please sign here.
계약서에 서명해야 합니다.
- HINT
- You need to sign the contract.
신분증과 서명을 확인했습니다.
- HINT
- I checked the ID and signature.
Understanding 서명 is essential for anyone interacting with Korean officialdom or simply navigating daily life tasks that involve signing documents. It's a foundational word for practical communication.
- Korean Word
- 서명
- Romanization
- seomyeong
- Part of Speech
- Noun
- CEFR Level
- A2
- Definition
- A person's name written in a distinctive way as a form of identification.
§ How to use it in a sentence
The word 서명 (seomyeong) means 'signature' in Korean. It's a straightforward noun, so it behaves like many other nouns in Korean sentences. You'll often see it used with verbs that mean 'to do' or 'to receive' a signature. Let's break down some common ways to use it.
§ Common Verbs with 서명
When you want to say 'to sign' something, the most common verb to pair with 서명 is 하다 (hada), which means 'to do'. So, 서명하다 literally means 'to do a signature' or simply 'to sign'.
서명하다 (seomyeonghada): to sign
계약서에 서명해주세요.
- Translation hint
- Please sign the contract.
저는 제 이름으로 서명했습니다.
- Translation hint
- I signed my name.
You might also see it with 받다 (batda), which means 'to receive'. This is used when someone is getting a signature from someone else.
서명을 받다 (seomyeongeul batda): to get a signature
선생님께 서명을 받았습니다.
- Translation hint
- I got a signature from the teacher.
§ Places for a Signature
When you talk about where a signature should go, you'll often use the location particle 에 (e) or 에다가 (edaga) with the place. For example, 'on the document' or 'on the form'.
여기에 서명하세요. (yeogie seomyeonghaseyo): Please sign here.
서류에 서명해야 합니다.
- Translation hint
- You need to sign the document.
신청서에 서명을 하세요.
- Translation hint
- Please put your signature on the application form.
§ Asking for a Signature
If you need to ask someone for their signature, you can use phrases like:
서명 좀 부탁드립니다. (seomyeong jom butakdeurimnida): Could I trouble you for your signature? (very polite)
서명 해주세요. (seomyeong haejuseyo): Please sign. (polite)
여기에 서명 좀 부탁드립니다.
- Translation hint
- Could I trouble you for your signature here?
§ Noun Modifiers with 서명
Since 서명 is a noun, you can use it to modify other nouns, often by adding 의 (ui) which acts like an apostrophe 's' or 'of'.
서명란 (seomyeongnan): signature column/space
서명 부분 (seomyeong bubun): signature part
서명란에 이름을 써주세요.
- Translation hint
- Please write your name in the signature column.
Understanding how 서명 works with different verbs and particles will help you confidently use it in various situations. It's a fundamental word for many formal and informal interactions, so keep practicing these sentence structures!
§ Understanding 서명 (seomyeong)
Alright, let's talk about the Korean word 서명 (seomyeong). This word is pretty straightforward, and once you get it, you'll see it used in many situations.
- DEFINITION
- A person's name written in a distinctive way as a form of identification.
Basically, 서명 (seomyeong) means 'signature.' Think about when you sign a document, a credit card slip, or even a petition. That act of writing your name to confirm something is 서명.
여기에 서명해 주세요. (Please sign here.)
계약서에 서명했어요. (I signed the contract.)
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
Now, you might be wondering if there are other words for 'signature' or 'signing.' There are a few, but 서명 (seomyeong) is the most common and generally applicable term for a handwritten signature.
서명 (seomyeong): This is your go-to for a standard signature. It's formal enough for official documents but also used in everyday contexts. It refers to the act of signing AND the signature itself.
신분증과 서명이 필요합니다. (You need identification and a signature.)
사인 (sain): This is a loanword from English 'sign.' It's often used interchangeably with 서명 in more casual settings, especially when talking about signing autographs or a quick signature. However, for official documents, 서명 is usually preferred for its slightly more formal nuance.
제가 좋아하는 연예인에게 사인을 받았어요. (I got an autograph from my favorite celebrity.)
날인 (narin): This refers to affixing a seal or stamp, rather than a handwritten signature. In traditional Korean culture, particularly for important documents, using a personal seal (도장 - dojang) was very common, and the act of stamping it is 날인. While less common for personal identification in modern everyday life compared to a signature, you might still encounter it in certain business or legal contexts.
도장을 날인해야 합니다. (You must affix your seal.)
So, when should you use 서명?
- When you need to literally write your name for identification or agreement.
- For official documents like contracts, forms, or applications.
- In any situation where 'signature' in English would be the most natural fit.
In summary, 서명 (seomyeong) is your most versatile word for 'signature.' While 사인 (sain) works for casual situations and autographs, and 날인 (narin) refers to using a seal, 서명 covers the broadest range of 'signing' contexts where you use your own handwriting.
How Formal Is It?
"계약서에 서명하십시오. (Please sign the contract.)"
"여기에 사인해 주세요. (Please sign here.)"
"네 사인 어디 있어? (Where's your signature?)"
"네 이름표에 동그라미 그려 봐. (Draw a circle on your name tag.)"
"연예인한테 싸인 받았어. (I got an autograph from a celebrity.)"
Difficulty Rating
Short and common character combination.
Simple to write, two common characters.
Easy to pronounce, no complex sounds.
Clear pronunciation, unlikely to be confused with other words.
What to Learn Next
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
N + (으)로
서명으로 신분증을 확인했어요. (I checked the ID with the signature.)
N + 하다
여기에 서명해 주세요. (Please sign here.)
N + 이/가 필요하다
계약을 위해서는 서명이 필요합니다. (A signature is required for the contract.)
N + 을/를 받다
선생님께 서명을 받았어요. (I received a signature from the teacher.)
N + 에
이 서류에 서명을 해야 해요. (I need to sign this document.)
Examples by Level
여기에 서명해 주세요.
Please sign here.
주세요 (juseyo) is a polite request form meaning 'please give' or 'please do for me'.
서명이 필요해요.
A signature is needed.
필요하다 (piryohada) means 'to be necessary' or 'to need'.
이것은 제 서명입니다.
This is my signature.
입니다 (imnida) is a polite declarative ending meaning 'is' or 'am'.
서명을 어디에 해야 해요?
Where should I sign?
어디에 (eodie) means 'where to' and 해야 해요 (haeya haeyo) means 'should do'.
그녀의 서명은 아주 예뻐요.
Her signature is very pretty.
예쁘다 (yeppeuda) means 'to be pretty'.
서명하고 이름을 쓰세요.
Sign and write your name.
쓰다 (sseuda) means 'to write'.
서명란이 비어 있어요.
The signature field is empty.
비어 있다 (bieo itda) means 'to be empty'.
서명 대신 도장을 사용해요.
I use a stamp instead of a signature.
대신 (daesin) means 'instead of'.
계약서에 서명해 주세요.
Please sign the contract.
여기에 서명을 해야 합니다.
You need to put your signature here.
제 서명이 없으면 서류가 유효하지 않습니다.
Without my signature, the document is not valid.
이 편지에 서명을 하고 우체국에 보냅시다.
Let's sign this letter and send it to the post office.
그녀의 서명은 아주 독특해요.
Her signature is very unique.
서명란에 이름을 적어주세요.
Please write your name in the signature field.
은행에서 서명을 확인했습니다.
The bank verified the signature.
서명을 깜빡하고 안 했어요.
I forgot to sign.
계약서에 서명하기 전에 모든 조항을 꼼꼼히 검토해야 합니다.
Before signing the contract, you must carefully review all clauses.
A formal and necessary action.
그녀는 중요한 문서에 자신의 서명을 남겼습니다.
She left her signature on the important document.
A past action of leaving a mark.
새 여권을 신청하려면 서명이 필요해요.
To apply for a new passport, a signature is needed.
A requirement for an application.
이 작품은 작가의 서명이 없어서 진위 여부가 불분명합니다.
This work lacks the artist's signature, so its authenticity is unclear.
The absence of a signature creates doubt.
그는 서명이 매우 독특해서 쉽게 알아볼 수 있습니다.
His signature is very unique, so it's easily recognizable.
A distinctive characteristic of a signature.
은행에서 계좌를 개설할 때 서명 등록을 해야 합니다.
When opening an account at the bank, you must register your signature.
A required process at a bank.
모든 참석자는 방명록에 서명해 주시기 바랍니다.
All attendees, please sign the guestbook.
A polite request for all attendees.
그는 자신의 서명을 위조하려는 시도에 분노했습니다.
He was furious at the attempt to forge his signature.
An emotional reaction to an attempt of forgery.
계약서에 서명을 하기 전에 내용을 꼼꼼히 확인해야 합니다.
Before signing the contract, you must carefully check the contents.
'-기 전에' means 'before doing something'.
모든 참가자들은 등록 시 서명을 요청받았습니다.
All participants were asked for their signature upon registration.
'-에게 ~을/를 요청하다' means 'to ask someone for something'.
이 문서는 서명이 없으면 법적 효력이 없습니다.
This document has no legal effect without a signature.
'-이/가 없으면' means 'if there is no...'
그 예술가는 작품에 항상 독특한 서명을 남겼습니다.
The artist always left a unique signature on his works.
'-에 ~을/를 남기다' means 'to leave something on/in something'.
신용카드 결제 시 서명이 필요합니다.
A signature is required for credit card payments.
'- 시' means 'at the time of' or 'when'.
온라인 서명 운동에 동참해 주세요.
Please join the online signature campaign.
'-에 동참하다' means 'to participate in something'.
그녀는 중요한 서류에 서명을 망설였습니다.
She hesitated to sign the important document.
'-을/를 망설이다' means 'to hesitate to do something'.
이 편지는 그의 서명으로 마무리됩니다.
This letter concludes with his signature.
'-으로 마무리되다' means 'to be concluded with/by something'.
Grammar Patterns
Sentence Patterns
이것은 [사람]의 서명이에요.
여기에 서명해 주세요.
[문서]에 서명이 필요해요.
서명을 [행동]하다.
[명사]의 서명.
서명은 [중요하다/필수적이다].
서명을 [동사]해서 [결과]를 얻다.
[주어]가 서명했습니다.
Word Family
Nouns
Verbs
How to Use It
When you see 서명 (seomyeong), think of the English word 'signature'. It's what you write to sign official documents, contracts, or even a receipt at a store. You might be asked for your 서명 when opening a bank account or receiving a package.
A common mistake is confusing 서명 with 'name' (이름 - ireum). While a signature is *your name* written in a specific way, 이름 simply refers to your name. You wouldn't say 'What is your 서명?' to ask someone's name. You would use 이름 for that. Also, while some cultures use an 'X' or a thumbprint as a signature, in Korea, 서명 almost always refers to writing your actual name or a stylized version of it.
Tips
서명 vs. 이름
While 서명 (seomyeong) means signature, 이름 (ireum) means name. You use 서명 when talking about signing a document, and 이름 for someone's general name.
Signing documents
When you need to sign something, you would typically use the verb 하다 (hada) with 서명, like 서명하다 (seomyeonghada), which means to sign.
Pronunciation practice
Pay attention to the pronunciation of 서명. The '서' sounds like 'seo' in Seoul, and '명' sounds like 'myeong' in Myeongdong.
Contextual usage
Think about situations where you would need a signature in English. These are the same contexts where you'd use 서명 in Korean, like on a contract or a petition.
Related vocabulary
Another related word is 도장 (dojang), which is a traditional Korean seal or stamp used for official purposes, often instead of a written signature.
Signing vs. Stamping
In Korean culture, it's very common to use a personal seal (도장) for official documents, sometimes in addition to or in place of a handwritten signature (서명).
Sentence structure
You can say 여기에 서명해 주세요 (Yeogie seomyeonghae juseyo), which means Please sign here. The '여기에' means here.
Common phrases
To ask for a signature, you might hear 서명이 필요해요 (Seomyeongi piryohaeyo), meaning A signature is needed.
Formal vs. Informal
While 서명 is generally used in both formal and informal contexts, 서명하다 is a polite way to say to sign. In very informal situations, you might simply refer to 'writing your name'.
Practice with examples
Try making your own sentences. For example: 계약서에 서명했어요 (Gyeyakseoe seomyeonghaesseoyo) - I signed the contract. (계약서: contract)
Memorize It
Mnemonic
Imagine you're 'SEO-MYUNG' (서명) your name on a very important document. The sound 'seo' might make you think of 'seal' or 'sign,' and 'myeong' sounds a bit like 'name.' So, 'seal name' or 'sign name.'
Visual Association
Visualize a pen creating a distinctive swoosh on a piece of paper, forming a unique 'signature.' You can even imagine the paper having the word '서명' written largely on it.
Word Web
Challenge
Think of three situations in your daily life where you would need a 'signature.' How would you say 'I need your signature' in Korean using '서명'?
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Signing a document
- 여기에 서명해 주세요. (Please sign here.)
- 서명이 필요합니다. (A signature is required.)
- 서명란에 서명하세요. (Sign in the signature field.)
Checking identification
- 서명과 신분증을 확인하겠습니다. (I will check your signature and ID.)
- 이 서명이 본인 서명이 맞습니까? (Is this your signature?)
Applying for something
- 신청서에 서명해야 합니다. (You need to sign the application form.)
- 모든 서류에 서명했습니다. (I have signed all the documents.)
Discussing an autograph
- 유명인의 서명을 받았습니다. (I got a celebrity's autograph.)
- 이것은 그의 서명입니다. (This is his signature.)
Formal agreements
- 계약서에 서명했어요. (I signed the contract.)
- 양측이 서명했습니다. (Both parties signed.)
Conversation Starters
"서명할 때 어떤 펜을 자주 사용하세요? (What kind of pen do you often use when signing?)"
"중요한 서류에 서명할 때 긴장되나요? (Do you get nervous when signing important documents?)"
"가장 받고 싶은 유명인의 서명은 누구의 서명인가요? (Whose celebrity autograph would you most like to get?)"
"서명과 도장의 차이점을 아세요? (Do you know the difference between a signature and a stamp?)"
"전자 서명을 사용해 본 적이 있나요? (Have you ever used an electronic signature?)"
Journal Prompts
당신의 서명은 어떻게 생겼나요? 서명에 어떤 의미를 담고 싶나요? (What does your signature look like? What meaning do you want to put into your signature?)
서명이 필요한 상황 중 가장 기억에 남는 경험은 무엇인가요? (What is your most memorable experience involving a situation where a signature was needed?)
미래에 당신의 서명이 어떤 가치를 가질 것이라고 생각하나요? (What value do you think your signature will have in the future?)
다른 사람의 서명을 보고 그 사람의 성격을 유추해 본 적이 있나요? (Have you ever inferred someone's personality by looking at their signature?)
서명을 할 때 중요하게 생각하는 점은 무엇인가요? (What do you consider important when signing?)
Frequently Asked Questions
10 questionsWhile both relate to a person's name, 서명 (seomyeong) specifically refers to a signature – your name written in a distinctive way for identification. 이름 (ireum) simply means 'name' in general, like your given name.
The verb often used with 서명 (seomyeong) is 하다 (hada), meaning 'to do'. So, you would say 서명하다 (seomyeonghada) to mean 'to sign'.
No, not typically. For a celebrity's autograph, the more common term is 사인 (sain), which is a loanword from 'sign'. 서명 (seomyeong) is for formal or official signatures.
Not necessarily. While many Koreans sign in Hangeul, it's also common for people to sign using their English name, especially in international contexts, or even with a unique stylized mark. The key is that it's a distinctive mark of identification.
서명 (seomyeong) is a handwritten signature. 도장 (dojang) is a personal seal or stamp. Historically, 도장 was more common for official documents in Korea, but 서명 is now widely accepted and used, especially in modern contexts.
No, there's no specific 'Korean signature style' you need to learn. Just like in English, your signature should be unique to you. You can use your Korean name in Hangeul, your English name, or a combination.
You'd use 서명 (seomyeong) for things like signing contracts, official forms, credit card slips, or any document where your written mark is needed for verification or agreement.
It's appropriate to ask for a 서명 (seomyeong) when it's part of a formal process, like signing a document. However, asking for a casual autograph from a celebrity would typically use 사인 (sain).
The most common usage is simply 서명하다 (seomyeonghada) - 'to sign'. You might also hear 서명란 (seomyeongnan), which means 'signature line' or 'signature space' on a form.
Yes, in a digital context, 'e-signature' or 'electronic signature' often translates to 전자 서명 (jeonja seomyeong). So, the concept extends to online agreements as well.
Test Yourself 96 questions
계약서에 ___을(를) 하세요.
To complete a contract, you need to 'sign' it. '서명' means signature.
여기에 당신의 ___을(를) 써 주세요.
When asked to 'write' something in a designated spot, especially for official documents, '서명' (signature) is the appropriate word.
저는 제 ___이(가) 필요합니다.
If someone asks what you need to confirm identity on a document, '서명' (signature) fits the context.
이 문서는 ___ 없이는 유효하지 않습니다.
A document is often not valid 'without' a '서명' (signature).
그는 종이에 ___을(를) 했습니다.
When you 'do' something on a piece of paper for identification, it's typically '서명' (signature).
제 ___은(는) 여기에 있습니다.
If you are pointing out where your 'signature' is on a document, '서명' is the correct word.
Someone is asking you to write your name.
You need to sign something.
A document needs a signature.
Read this aloud:
여기에 서명해 주세요.
Focus: 서명 (seo-myeong)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
제 서명이 필요해요.
Focus: 필요해요 (pil-yo-hae-yo)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
서명할까요?
Focus: 할까요? (hal-kka-yo?)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I write my name.' A basic sentence structure in Korean is Subject-Object-Verb.
This sentence translates to 'This is my signature.' '이것은' means 'this is', '내' means 'my', and '서명입니다' means 'is a signature'.
This means 'Please sign on the paper.' '종이에' means 'on the paper', and '서명하세요' is the polite command form of 'to sign'.
계약서에 ___을/를 해주세요. (Please put your ___ on the contract.)
'서명' means signature, which fits the context of signing a contract. '서류' means document, '계약' means contract, and '도장' means stamp/seal, none of which directly fit the blank as a verb object.
이 양식에 당신의 ___이/가 필요해요. (Your ___ is needed on this form.)
The sentence indicates something is needed on a form. '서명' (signature) is the most appropriate word. '이름' (name) could be plausible but '서명' specifically refers to the act of writing one's name for identification. '연락처' (contact info) and '주소' (address) are less fitting.
제 여권에 ___을/를 했어요. (I put my ___ on my passport.)
Passports often require a signature for identification. '서명' means signature. '사진' (photo), '정보' (information), and '지문' (fingerprint) do not fit the blank as the direct object of '하다'.
선생님은 숙제에 ___을/를 요구하셨어요. (The teacher requested a ___ on the homework.)
It's common for teachers to require a signature on homework for verification. '서명' means signature. While '이름' (name) is also possible, '서명' implies a more formal marking of ownership or completion. '날짜' (date) and '답' (answer) don't fit the context as well.
저는 은행 서류에 ___을/를 해야 해요. (I need to put my ___ on the bank documents.)
Bank documents always require a signature for authorization. '서명' means signature. '돈' (money), '계좌' (account), and '카드' (card) are not actions one performs on documents in this manner.
이 편지에 당신의 ___을/를 남겨주세요. (Please leave your ___ on this letter.)
Leaving one's signature on a letter is a common practice to authenticate it. '서명' means signature. '생각' (thought), '메시지' (message), and '날짜' (date) do not fit the blank as a specific identifying mark.
Choose the best Korean word for 'signature'.
서명 (seomyeong) means signature.
Which of these involves writing your name in a special way for identification?
서명 is the act of signing your name for identification.
You need to add your ___ to the document. What is the most appropriate word?
서명 is the correct word for signature, which is needed on a document.
서명 (seomyeong) means 'signature'.
Yes, 서명 directly translates to 'signature'.
You typically use a 서명 (seomyeong) to open a door.
A 서명 is for identification on documents, not for opening doors.
When you sign a contract, you usually put your 서명 (seomyeong) on it.
It's standard practice to put your signature (서명) on a contract.
This means 'Please sign here.'
This means 'This is my signature.'
This means 'A signature is needed on the contract.'
다음 중 '서명'과 가장 관련 있는 것은 무엇입니까?
'서명'은 자신의 이름을 쓰는 행위를 의미합니다.
계약서에 필요한 것은 무엇입니까?
계약서는 본인의 서명이 있어야 법적 효력이 발생합니다.
다음 상황에서 '서명'이 필요한 경우는 언제입니까?
은행에서 문서를 제출할 때는 본인 확인을 위해 서명이 필요합니다.
도서관에서 책을 빌릴 때 서명을 해야 합니다.
대부분의 도서관에서는 카드로 책을 빌리며, 서명은 일반적으로 필요하지 않습니다.
온라인 쇼핑을 할 때마다 서명이 필요합니다.
온라인 쇼핑은 카드 정보나 비밀번호로 결제하며, 서명은 일반적으로 필요하지 않습니다.
중요한 문서에 서명을 하는 것은 본인 확인의 한 방법입니다.
서명은 본인의 신원을 증명하는 중요한 수단 중 하나입니다.
Imagine you are signing an important document. Write a short sentence in Korean explaining that you need to put your signature. Use '서명'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
여기에 서명해야 합니다.
You are at a fan meeting and want to ask an idol for their autograph. Write a polite request in Korean asking for their '서명'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
서명 좀 부탁드립니다.
Describe in Korean how you would ensure that your '서명' on a document is legally valid. (Focus on using '서명' in a sentence)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
서명이 정확한지 확인해야 합니다.
은행에서 새 계좌를 열 때 가장 중요한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
은행에서 새 계좌를 열려면 서명이 필요합니다. 서명은 본인 확인을 위한 중요한 수단입니다. 정확하게 서명하는 것이 중요합니다.
은행에서 새 계좌를 열 때 가장 중요한 것은 무엇입니까?
지문에 '서명이 필요합니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '서명이 필요합니다'라고 명시되어 있습니다.
서명이 없으면 계약서의 법적 효력은 어떻게 됩니까?
Read this passage:
이 계약서는 서명 없이는 유효하지 않습니다. 서명이 없으면 법적 효력이 발생하지 않습니다. 따라서 서명을 잊지 마세요.
서명이 없으면 계약서의 법적 효력은 어떻게 됩니까?
지문에 '서명 없이는 유효하지 않습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '서명 없이는 유효하지 않습니다'라고 명시되어 있습니다.
화자는 서명을 받은 후 어떻게 할 계획입니까?
Read this passage:
콘서트 후에 좋아하는 가수의 서명을 받았습니다. 그 서명은 저에게 아주 소중한 추억이 되었습니다. 집에 조심히 보관할 것입니다.
화자는 서명을 받은 후 어떻게 할 계획입니까?
지문에 '집에 조심히 보관할 것입니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '집에 조심히 보관할 것입니다'라고 명시되어 있습니다.
Listen for advice about signing a contract.
Listen for what she leaves on important documents.
Listen for what needs to match.
Read this aloud:
이 문서에 서명해 주시겠어요?
Focus: 서명해 주시겠어요
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
제 서명이 위조된 것 같아요.
Focus: 서명이 위조된 것 같아요
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그 예술가의 서명은 작품의 가치를 높입니다.
Focus: 예술가의 서명
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The speaker is instructing someone to sign a contract.
The speaker is describing someone's unique signature.
The speaker is explaining why a signature was requested.
Read this aloud:
이 문서에 서명해주세요.
Focus: 서명해주세요
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
서명을 어디에 해야 하나요?
Focus: 어디에 해야 하나요
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
제 서명이 잘 보이시나요?
Focus: 잘 보이시나요
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are applying for a new Korean bank account. You need to provide your signature. Write a short paragraph in Korean explaining why your signature is important for identity verification in this situation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
은행 계좌를 개설할 때 서명은 본인 확인에 매우 중요합니다. 제 서명은 저의 신원을 증명하는 고유한 방법이며, 이는 금융 거래의 보안을 보장합니다.
You are a manager reviewing a contract. One of your team members forgot to include their signature. Write an email to them in Korean, politely requesting them to sign the document and explaining the necessity of their signature for the contract's validity.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요, [팀원 이름]님. 계약서를 확인하던 중 서명이 빠져 있는 것을 발견했습니다. 계약의 유효성을 위해 서명이 꼭 필요하니, 확인 후 서명해 주시면 감사하겠습니다. 빠른 회신 부탁드립니다.
You are registering for a conference and need to sign a consent form. Write a brief note in Korean explaining what the '서명' section on the form is for and why it's important to provide your own signature.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 동의서의 서명란은 제가 컨퍼런스 규정에 동의하고 개인 정보 사용에 대한 책임을 진다는 것을 의미합니다. 저의 서명이 없으면 등록이 완료될 수 없습니다.
위 글의 내용으로 보아, 사람들이 자필 서명을 신뢰하는 가장 큰 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 사람들은 전자 서명보다 자필 서명을 더 신뢰하는 경향이 있다고 합니다. 특히 중요한 법적 문서나 계약서에서는 자필 서명이 여전히 중요한 본인 확인 수단으로 여겨지고 있습니다. 이는 서명이 단순한 글씨가 아니라 개인의 의지를 나타내는 강력한 상징이기 때문입니다.
위 글의 내용으로 보아, 사람들이 자필 서명을 신뢰하는 가장 큰 이유는 무엇입니까?
지문에서 '이는 서명이 단순한 글씨가 아니라 개인의 의지를 나타내는 강력한 상징이기 때문입니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '이는 서명이 단순한 글씨가 아니라 개인의 의지를 나타내는 강력한 상징이기 때문입니다'라고 명시되어 있습니다.
은행이나 공공기관에서 서명을 통해 신원을 확인하는 이유로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
신분증 없이 본인 확인을 해야 할 때, 은행이나 공공기관에서는 종종 다른 문서에 찍힌 서명을 대조하여 신원을 확인하기도 합니다. 이는 서명이 개인의 고유한 필체 특징을 담고 있어 위조가 어렵다는 점을 활용하는 방법입니다. 따라서 서명은 매우 중요한 개인 식별 정보로 간주됩니다.
은행이나 공공기관에서 서명을 통해 신원을 확인하는 이유로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
지문에서 '이는 서명이 개인의 고유한 필체 특징을 담고 있어 위조가 어렵다는 점을 활용하는 방법입니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '이는 서명이 개인의 고유한 필체 특징을 담고 있어 위조가 어렵다는 점을 활용하는 방법입니다'라고 명시되어 있습니다.
다음 중 위 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
요즘은 많은 온라인 서비스에서 디지털 서명을 사용하지만, 여전히 중요한 서류에는 자필 서명을 요구하는 경우가 많습니다. 특히 법적인 효력이 필요한 문서의 경우, 자필 서명이 더욱 강조됩니다. 이는 디지털 서명이 해킹의 위험이 있을 수 있다는 우려 때문이기도 합니다.
다음 중 위 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
지문에서는 '여전히 중요한 서류에는 자필 서명을 요구하는 경우가 많습니다'라고 했지, '반드시 자필 서명만 사용해야 한다'고 말하지는 않았습니다.
지문에서는 '여전히 중요한 서류에는 자필 서명을 요구하는 경우가 많습니다'라고 했지, '반드시 자필 서명만 사용해야 한다'고 말하지는 않았습니다.
This sentence translates to 'Please sign the meeting minutes.' It demonstrates the use of '서명' (signature) in a formal request.
This sentence means 'Before signing the contract, carefully check the contents.' It highlights the importance of reviewing documents before giving a signature.
This sentence translates to 'She left her signature on the book.' It shows '서명' being used as a noun, referring to the act of signing or the signature itself.
다음 중 '서명'과 가장 관련 깊은 단어는 무엇입니까?
'서명'과 '도장'은 모두 공식적인 문서에 본인임을 확인하는 수단으로 사용됩니다.
어떤 상황에서 '서명'이 주로 요구됩니까?
은행 계좌 개설과 같은 중요한 금융 거래에는 본인 확인을 위해 서명이 필수적으로 요구됩니다.
다음 문맥에서 '서명'이 가장 적절하게 사용된 경우는?
작가의 서명은 책에 대한 인증이나 기념의 의미로 사용됩니다. 다른 보기는 '서명'의 의미와 맞지 않습니다.
'서명'은 주로 친한 친구들 사이에서 서로의 편지에 신분을 확인하기 위해 사용된다.
'서명'은 일반적으로 공식적인 문서나 계약서 등에 본인임을 확인하기 위해 사용됩니다. 친구들 사이에서는 편지에 서명을 하지 않는 경우가 대부분입니다.
디지털 시대에는 '서명'의 중요성이 완전히 사라졌다.
디지털 시대에도 '전자 서명'과 같은 형태로 '서명'의 중요성은 여전히 유지되고 있으며, 법적 효력을 가집니다.
모든 국가에서 '서명'은 동일한 법적 효력을 가진다.
'서명'의 법적 효력과 인정 범위는 국가마다 다를 수 있으며, 특정 법률이나 규정에 따라 달라질 수 있습니다.
This document is not valid without a signature.
The artist left a special signature on all of their works.
Through a signature campaign, we gained the support of many people.
Read this aloud:
법적 효력을 위해 서명을 받는 것이 필수적입니다.
Focus: 법적 효력 (beopjeok hyoryeok)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
유명인의 서명을 받는 것은 팬들에게 큰 기쁨입니다.
Focus: 유명인의 서명 (yumyeongin-ui seomyeong)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
전자 서명은 현대 사회에서 점점 더 보편화되고 있습니다.
Focus: 전자 서명 (jeonja seomyeong)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an author signing copies of your new book. Write a short paragraph (3-4 sentences) describing the experience, making sure to use the word '서명' at least once in your Korean response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오랜 시간 공들여 쓴 책이 드디어 출간되어 팬들과 만나는 사인회에 참석했습니다. 많은 분들이 제 책을 들고 와 서명을 요청하셨습니다. 한 분 한 분 눈을 마주치며 이름을 적고, 짧은 대화를 나누는 시간이 정말 소중했습니다. 제 서명이 팬들에게 좋은 추억으로 남기를 바랍니다.
You are applying for a very important job. Write a short email (4-5 sentences) to the hiring manager, explaining why your signature (서명) on the application form signifies your commitment to excellence. You must use '서명' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
담당자님께, 저는 귀사의 채용 공고를 보고 깊은 감명을 받았습니다. 지원서에 제 서명을 남기면서, 저는 이 직무에 대한 저의 강한 헌신과 최고를 향한 열정을 다짐했습니다. 저의 서명은 단순히 이름이 아니라, 귀사의 발전에 기여하겠다는 저의 굳은 의지를 나타냅니다. 면접 기회를 주신다면 감사하겠습니다.
Describe a historical event where a significant document was signed (서명). Explain the importance of that signature in shaping the outcome of the event. (4-5 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
1919년 3월 1일, 민족대표 33인이 독립선언서에 서명했습니다. 이 서명은 단순한 이름이 아니라, 일제 강점기 하에 있던 우리 민족의 독립 의지를 전 세계에 알리는 강력한 선언이었습니다. 당시 독립선언서에 담긴 서명 하나하나가 민족의 염원을 상징했으며, 이는 3.1 운동의 중요한 촉발점이 되었습니다. 그들의 서명은 오늘날까지도 우리에게 큰 울림을 줍니다.
위 글에서 예술가의 서명이 높은 가치로 평가되는 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 예술가가 자신의 독특한 서명 스타일로 전 세계적인 주목을 받고 있습니다. 그의 서명은 단순한 글자가 아니라, 작품의 일부처럼 느껴지는 아름다운 디자인을 가지고 있어 수집가들 사이에서 큰 인기를 끌고 있습니다. 이 예술가는 자신의 서명을 통해 작품에 대한 깊은 애정과 자부심을 표현하고 있다고 말합니다. 그 결과, 그의 서명이 들어간 작품은 일반 작품보다 훨씬 높은 가치로 평가되고 있습니다.
위 글에서 예술가의 서명이 높은 가치로 평가되는 주된 이유는 무엇입니까?
지문에 따르면 '그의 서명은 단순한 글자가 아니라, 작품의 일부처럼 느껴지는 아름다운 디자인을 가지고 있어 수집가들 사이에서 큰 인기를 끌고 있습니다.' 라고 명시되어 있습니다.
지문에 따르면 '그의 서명은 단순한 글자가 아니라, 작품의 일부처럼 느껴지는 아름다운 디자인을 가지고 있어 수집가들 사이에서 큰 인기를 끌고 있습니다.' 라고 명시되어 있습니다.
계약서 서명 전에 모든 조항을 꼼꼼히 읽어야 하는 가장 중요한 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
계약서에 서명을 하기 전에는 반드시 모든 조항을 꼼꼼히 읽어봐야 합니다. 서명은 계약 내용을 모두 동의한다는 법적 효력을 가지므로, 한 번 서명한 후에는 내용을 변경하기가 매우 어렵습니다. 특히 중요한 계약일수록 전문가의 조언을 구하는 것이 현명합니다. 단순히 형식적인 절차라고 생각하고 서둘러 서명하는 것은 나중에 큰 문제를 야기할 수 있습니다.
계약서 서명 전에 모든 조항을 꼼꼼히 읽어야 하는 가장 중요한 이유는 무엇입니까?
지문에서 '서명은 계약 내용을 모두 동의한다는 법적 효력을 가지므로, 한 번 서명한 후에는 내용을 변경하기가 매우 어렵습니다.'라고 설명하고 있습니다.
지문에서 '서명은 계약 내용을 모두 동의한다는 법적 효력을 가지므로, 한 번 서명한 후에는 내용을 변경하기가 매우 어렵습니다.'라고 설명하고 있습니다.
위 글에 따르면, 서명이 고대부터 오늘날까지 변화해 온 방식 중 가장 잘 설명된 것은 무엇입습니까?
Read this passage:
고대부터 사람들은 자신의 신분을 확인하고 약속을 증명하는 수단으로 다양한 형태의 서명을 사용해왔습니다. 초기에는 단순한 표식이나 도장이 서명 역할을 했지만, 시대가 변하면서 개인의 개성을 담은 필체로 발전했습니다. 오늘날에는 전자 서명과 같은 디지털 방식의 서명도 널리 사용되고 있으며, 이는 빠르고 효율적인 업무 처리를 가능하게 합니다. 서명은 단순히 이름을 적는 행위를 넘어, 개인의 정체성과 약속의 상징으로 그 역할을 이어가고 있습니다.
위 글에 따르면, 서명이 고대부터 오늘날까지 변화해 온 방식 중 가장 잘 설명된 것은 무엇입습니까?
지문에서 '초기에는 단순한 표식이나 도장이 서명 역할을 했지만, 시대가 변하면서 개인의 개성을 담은 필체로 발전했습니다. 오늘날에는 전자 서명과 같은 디지털 방식의 서명도 널리 사용되고 있습니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '초기에는 단순한 표식이나 도장이 서명 역할을 했지만, 시대가 변하면서 개인의 개성을 담은 필체로 발전했습니다. 오늘날에는 전자 서명과 같은 디지털 방식의 서명도 널리 사용되고 있습니다.'라고 명시되어 있습니다.
This sentence means 'You must sign here for the document to be valid.' The order places the action (signing) before the result (valid document).
This sentence means 'A signature is needed to complete the contract.' The phrase '계약을 완료하기 위해' (to complete the contract) comes before '서명이 필요합니다' (a signature is needed).
This sentence means 'His unique signature was a mark identifying him.' The subject '그의 독특한 서명은' (his unique signature) is followed by what it was '그를 나타내는 표식이었다' (a mark identifying him).
/ 96 correct
Perfect score!
Summary
서명 (seomyeong) is the Korean word for 'signature', used when you write your name in a specific way to identify yourself.
- 서명 (seomyeong) means 'signature'.
- It's how you write your name uniquely.
- Used for identification on documents.
서명 vs. 이름
While 서명 (seomyeong) means signature, 이름 (ireum) means name. You use 서명 when talking about signing a document, and 이름 for someone's general name.
Signing documents
When you need to sign something, you would typically use the verb 하다 (hada) with 서명, like 서명하다 (seomyeonghada), which means to sign.
Pronunciation practice
Pay attention to the pronunciation of 서명. The '서' sounds like 'seo' in Seoul, and '명' sounds like 'myeong' in Myeongdong.
Contextual usage
Think about situations where you would need a signature in English. These are the same contexts where you'd use 서명 in Korean, like on a contract or a petition.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Grammar Rules
More work words
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
