You use 승인하다 when someone in charge says 'yes' to something official. Imagine your boss agrees to your vacation. That's 승인하다.
Or, if a government office says your new building plan is okay, they 승인하다 it. It means they give their official approval or permission.
When you want to say that someone gives official permission for something, you can use the word 승인하다. This verb is often used when a higher authority or a person in charge agrees to a plan or a request. Think of it like a boss approving your vacation request or a committee approving a new project. It means they've looked at it and given their official 'okay'.
When you want to say that someone approves or gives official permission for something in Korean, you use the verb 승인하다 (seung-in-ha-da).
This word is often used in formal contexts, like when a manager approves a report, a government agency approves a plan, or a committee approves a proposal. It implies a formal decision or a green light given after consideration. For instance, you might hear it when talking about project approvals or legal permissions.
§ What does 승인하다 mean?
The Korean word 승인하다 (seung-in-ha-da) is a verb that means 'to approve' or 'to give official permission for something.' It's a formal term, so you'll encounter it in official documents, business settings, and situations where a decision needs to be formally acknowledged or authorized.
- Korean Word
- 승인하다 (seung-in-ha-da)
- Meaning
- To approve; to give official permission for something.
Think of it like getting the green light from a higher authority. It's not just a casual 'okay'; it implies a formal process has been followed and a decision made.
§ When do people use 승인하다?
You'll typically hear or read 승인하다 in contexts related to:
- Business and Projects: When a proposal needs to be approved by management or stakeholders.
- Government and Law: When an application, a permit, or a law needs to be sanctioned.
- Education: When a student's request (like a leave of absence or a course change) needs official approval.
- Technology: When software updates or system changes need to be approved before implementation.
Let's look at some examples to see how 승인하다 is used in real sentences.
이사회가 그 계획을 승인했다.
The board of directors approved the plan. (Here, the board gives formal permission for the plan to proceed.)
정부가 새로운 법안을 승인했습니다.
The government approved the new bill. (This shows the government formally sanctioning a law.)
제 휴가 신청이 승인되었습니다.
My vacation request has been approved. (This is a common use in a workplace setting.)
Understanding the formality of 승인하다 is key to using it correctly. It's a powerful word that indicates official sanction and a deliberate decision-making process. Mastering this word will help you navigate more formal Korean conversations and texts with confidence.
§ Understanding 승인하다 and 허락하다
Many learners get confused between 승인하다 (seung-in-ha-da) and 허락하다 (heo-rak-ha-da) because both can mean 'to approve' or 'to permit.' However, they are used in different contexts.
- DEFINITION
- 승인하다 is used for official or formal approval, often from an organization, government, or a higher authority. It implies a process of reviewing and officially granting permission.
- DEFINITION
- 허락하다 is used for personal permission or allowing someone to do something. It's less formal and can be used in everyday situations between individuals.
§ Mistake 1: Using 승인하다 for personal permission
A common mistake is using 승인하다 when you should use 허락하다. For example, if you want to ask your friend for permission to borrow their car, using 승인하다 would sound very unnatural and overly formal.
친구에게 차를 빌려달라고 승인했어요. (Incorrect: I approved to borrow a car from my friend.)
친구에게 차를 빌려달라고 허락받았어요. (Correct: I received permission to borrow a car from my friend.)
§ Mistake 2: Not understanding the formality of 승인하다
승인하다 carries a strong sense of officialdom. Using it in casual settings can make your Korean sound stiff and unnatural. Think of it as 'sanctioning' or 'ratifying' rather than just 'allowing.'
엄마가 내가 컴퓨터 게임하는 것을 승인했어요. (Incorrect: Mom approved me playing computer games.)
엄마가 내가 컴퓨터 게임하는 것을 허락했어요. (Correct: Mom allowed me to play computer games.)
§ Mistake 3: Confusing the subject of approval
With 승인하다, the subject is typically the entity or person granting the official approval. The object is the thing or request being approved.
Incorrect: 제가 프로젝트를 승인했어요. (I approved the project.) - This is only correct if 'I' have the authority to formally approve a project.
Correct: 회사가 프로젝트를 승인했어요. (The company approved the project.)
Correct: 정부가 예산안을 승인했습니다. (The government approved the budget.)
If you are the one receiving the approval, you would use expressions like 승인을 받다 (to receive approval) or 승인되다 (to be approved).
제 요청이 마침내 승인되었습니다. (My request was finally approved.)
§ Putting it all together
To avoid mistakes with 승인하다, always ask yourself:
Is this an official or formal approval from an organization or authority?
Am I the one granting the approval with official power?
If the answer is yes to both, 승인하다 is likely correct. Otherwise, consider 허락하다 for personal permission, or use passive forms like 승인되다 or 승인을 받다 if you are the recipient of the approval.
§ Understanding 승인하다 (seung-in-ha-da)
The Korean verb 승인하다 (seung-in-ha-da) translates to 'to approve' or 'to grant official permission for something.' It's a formal word you'll often encounter in official documents, business settings, or when talking about government decisions.
- DEFINITION
- To approve; to give official permission for something.
정부는 새로운 프로젝트를 승인했습니다.
신청서를 제출하고 승인받아야 합니다.
§ Similar words and when to use 승인하다 vs alternatives
While 승인하다 is a versatile verb for 'to approve,' Korean has other words that convey similar meanings but with different nuances or in different contexts. Knowing when to use which one will make your Korean sound more natural.
- 허락하다 (heo-rak-ha-da): This also means 'to permit' or 'to allow,' but it's generally less formal than 승인하다. You'd use 허락하다 when asking for permission from a parent, teacher, or friend. It's more about personal permission rather than official sanction.
엄마가 게임을 해도 허락했어요.
You wouldn't typically use 승인하다 in this casual family context. Think of 허락하다 for everyday permissions.
- 인가하다 (in-ga-ha-da): This word is very similar to 승인하다 and also means 'to approve' or 'to authorize.' The difference is subtle and often interchangeable in many contexts, especially in official or administrative language. However, 인가하다 can sometimes carry a stronger sense of legal or official authorization, often related to licenses or certifications from government bodies.
이 학교는 교육부로부터 정식으로 인가받았습니다.
While you could use 승인받았습니다 here, 인가받았습니다 feels a bit more precise when referring to official educational accreditation.
- 동의하다 (dong-ui-ha-da): This means 'to agree' or 'to consent.' While related to approval, it focuses more on agreement with an idea, proposal, or statement, rather than giving formal permission for an action or project. You can agree to a plan without necessarily having the authority to approve it officially.
저는 그의 의견에 동의합니다.
Here, 'agree' is the best fit, not 'approve,' because it's about a personal opinion, not an official decision.
§ Summary: When to Use 승인하다
Use 승인하다 when you are talking about:
- Official approval for plans, projects, or budgets.
- Government or corporate permission for something to proceed.
- Formal consent given by an authority.
By understanding these distinctions, you can choose the most precise and natural-sounding Korean word for 'approve' or 'permit' in any given situation. Keep practicing, and you'll master these nuances in no time!
How Formal Is It?
"정부에서 이 프로젝트를 승인했습니다."
"부모님이 여행 가는 것을 허락해 주셨어요."
"친구가 내 계획을 오케이했어요."
"엄마가 아이스크림 먹는 걸 좋다고 했어."
"야, 이 제안 깔쌈한데?"
Fun Fact
Many Korean verbs ending in '-하다' are formed by adding '-하다' to a Sino-Korean noun, making them very versatile.
Pronunciation Guide
- Beginners often struggle with the 'ng' sound, which is similar to the 'ng' in 'sing'.
- The 'h' sound can sometimes be aspirated more strongly than in English.
Examples by Level
이 계획을 승인해주세요.
Please approve this plan.
Here, '승인해주세요' is a polite request to approve something. The structure is Object + '을/를' + '승인해주세요'.
회사가 제 휴가를 승인했어요.
The company approved my vacation.
The subject '회사' (company) is doing the approving. '제 휴가' (my vacation) is the object being approved.
부모님은 제 유학을 승인하지 않았어요.
My parents didn't approve my study abroad.
The negative form '승인하지 않았어요' means 'did not approve'.
그들은 우리의 제안을 승인할까요?
Will they approve our proposal?
The question ending '을까요?' asks about future possibility or intention.
정부가 새 법안을 승인했습니다.
The government approved the new bill.
The subject '정부' (government) approved the object '새 법안' (new bill).
저는 아직 승인을 받지 못했어요.
I haven't received approval yet.
'승인을 받다' means 'to receive approval'. This sentence uses the passive form.
선생님은 학생들의 의견을 승인했어요.
The teacher approved the students' opinions.
'학생들의 의견' (students' opinions) is the object of approval.
이 프로젝트는 사장의 승인이 필요해요.
This project needs the boss's approval.
'승인이 필요해요' means 'approval is needed'. This highlights the necessity of approval.
그 계획을 승인해 주세요.
Please approve that plan.
회의에서 제안이 승인되었습니다.
The proposal was approved at the meeting.
부모님은 제 유학을 승인하셨어요.
My parents approved of my studying abroad.
정부가 새로운 법안을 승인했습니다.
The government approved the new bill.
회사는 예산안을 승인해야 합니다.
The company needs to approve the budget.
제가 낸 휴가 신청이 승인될까요?
Will my vacation request be approved?
감독님은 우리의 아이디어를 승인했어요.
The director approved our idea.
이 서류는 사장님의 승인이 필요합니다.
This document requires the president's approval.
그들은 우리의 계획을 승인했습니다.
They approved our plan.
정부가 새로운 법안을 승인할 예정입니다.
The government is going to approve the new bill.
부모님께 여행 허락을 승인받아야 해요.
I need to get my parents' approval for the trip.
이 프로젝트는 아직 상사의 승인을 받지 못했습니다.
This project hasn't received the boss's approval yet.
회사에서 제 휴가 신청을 승인했어요.
The company approved my vacation request.
우리는 곧 그들의 제안을 승인할지 결정할 것입니다.
We will soon decide whether to approve their proposal.
모든 절차를 거쳐야만 승인될 수 있습니다.
It can only be approved after going through all procedures.
당신이 요청한 서류가 승인되었습니다.
The document you requested has been approved.
정부가 새로운 법안을 승인했습니다.
The government approved the new bill.
그녀는 프로젝트 계획을 승인해 달라고 요청했습니다.
She requested approval for the project plan.
부모님께서는 나의 유학 계획을 마침내 승인하셨다.
My parents finally approved my study abroad plan.
이사회의 승인 없이 계약을 체결할 수 없습니다.
We cannot sign the contract without the board's approval.
은행은 대출 신청을 승인하기 전에 서류를 검토할 것입니다.
The bank will review the documents before approving the loan application.
이 제품은 국제 안전 기준에 따라 승인되었습니다.
This product has been approved according to international safety standards.
그들의 제안은 만장일치로 승인되었다.
Their proposal was approved unanimously.
나는 아직 상사로부터 휴가 신청을 승인받지 못했다.
I haven't received approval for my vacation request from my boss yet.
정부는 새로운 법안을 승인하기로 결정했습니다.
The government decided to approve the new bill.
이사회가 그의 제안을 승인했지만, 몇 가지 수정 사항을 요청했습니다.
The board approved his proposal, but requested some modifications.
프로젝트가 최종적으로 승인되려면 여러 부서의 서명이 필요합니다.
The project requires signatures from several departments to be finally approved.
그녀는 비자 신청이 승인되기를 간절히 바라고 있습니다.
She is eagerly hoping her visa application will be approved.
교수님은 학생들의 연구 계획을 승인하기 전에 자세한 설명을 요구했습니다.
The professor demanded a detailed explanation before approving the students' research plan.
대출 신청이 승인되면 즉시 알려드리겠습니다.
We will inform you immediately once your loan application is approved.
시장 선거는 유권자들의 압도적인 지지로 그의 당선을 승인했습니다.
The mayoral election approved his victory with overwhelming support from voters.
회사 정책에 따르면 모든 경비 지출은 사전에 부서장의 승인을 받아야 합니다.
According to company policy, all expense disbursements must be approved by the department head in advance.
Common Collocations
Common Phrases
저희는 그 제안을 승인하기로 결정했습니다.
We decided to approve (그 제안) the proposal.
부장님이 이 프로젝트를 승인하셨어요.
The manager (부장님) approved (이 프로젝트) this project.
아직 승인되지 않았습니다.
It has not been approved (아직 ~ 않다) yet.
그 요청은 승인될 것입니다.
That request (그 요청) will be approved.
정부는 새로운 법안을 승인했습니다.
The government (정부) approved (새로운 법안) the new bill.
저는 당신의 계획을 승인할 수 없습니다.
I cannot approve (당신의 계획) your plan.
최종 승인이 필요합니다.
Final approval (최종 승인) is needed.
모든 서류가 승인되었는지 확인하세요.
Please check (확인하세요) if all documents (모든 서류) have been approved.
승인서에 서명해 주세요.
Please sign (서명해 주세요) the approval document (승인서).
그들의 요청은 결국 승인되었습니다.
Their request (그들의 요청) was eventually (결국) approved.
Often Confused With
Means 'to support' or 'to be in favor of.' While related to positive sentiment, it's not the same as granting official permission.
This is the noun form of '인가하다' and refers to the 'authorization' or 'approval' itself, rather than the act of approving.
Means 'to decide.' Approving something is a decision, but '결정하다' doesn't inherently carry the meaning of granting permission from an authority.
Grammar Patterns
Easily Confused
Both '승인하다' and '인정하다' can be translated as 'to approve,' leading to confusion.
'승인하다' is about giving official permission or sanction. '인정하다' is more about acknowledging something as true, valid, or acceptable, often in a less formal context, or recognizing someone's achievement/status.
정부가 그 계획을 승인했어요. (The government approved the plan.) vs. 그는 그녀의 노력을 인정했어요. (He recognized her effort.)
'허락하다' also means 'to permit' or 'to allow,' which is similar to '승인하다'.
'승인하다' implies a more formal, official, and often documented approval, typically from a higher authority. '허락하다' is generally used for more casual or personal permission, like asking a parent for permission to go out.
회사는 프로젝트 변경을 승인했습니다. (The company approved the project changes.) vs. 엄마는 제가 파티에 가는 것을 허락했어요. (Mom allowed me to go to the party.)
To 'agree' (동의하다) can sometimes feel like 'approving' something.
'승인하다' is about granting permission or making an official decision. '동의하다' is about being in agreement with an idea, proposal, or statement, which doesn't necessarily involve granting permission.
이사회는 예산안을 승인했어요. (The board approved the budget proposal.) vs. 저는 그 의견에 동의합니다. (I agree with that opinion.)
This word also means 'to authorize' or 'to approve,' especially in a legal or administrative context.
'승인하다' is a broader term for approval. '인가하다' is often used for specific types of formal authorization, such as licensing, accreditation, or granting official permission for institutions or businesses to operate.
정부가 신약 개발을 승인했어요. (The government approved the development of the new drug.) vs. 교육부는 그 학교 설립을 인가했어요. (The Ministry of Education authorized the establishment of that school.)
Similar to '허락하다' and '승인하다', '허가하다' means 'to permit' or 'to license'.
'허가하다' is often used for official permits, licenses, or grants from authorities, like building permits or business licenses. While similar to '승인하다' in formality, '허가하다' emphasizes the granting of a specific license or permit, whereas '승인하다' can be more general official agreement.
시청은 건축 계획을 승인했습니다. (The city hall approved the construction plan.) vs. 시청은 건물 건축 허가를 내줬어요. (The city hall issued a permit for building construction.)
Sentence Patterns
주어 + 목적어 + 승인하다.
회사가 계획을 승인했어요. (The company approved the plan.)
주어 + 목적어 + 승인받다.
저는 프로젝트를 승인받았어요. (I received approval for the project.)
주어 + 목적어 + (이/가) 승인되다.
그 서류가 승인되었어요. (That document was approved.)
주어 + 명사 + 에 대해 승인하다.
정부가 새 법안에 대해 승인했습니다. (The government approved the new bill.)
주어 + 동사-기 위해 + 목적어 + 승인하다.
은행은 대출을 해주기 위해 서류를 승인했어요. (The bank approved the documents to give a loan.)
주어 + 목적어 + 승인 여부를 결정하다.
우리는 그 제안의 승인 여부를 결정해야 해요. (We need to decide whether to approve that proposal.)
주어 + 목적어 + ~도록 승인하다.
시의회는 건물을 짓도록 승인했어요. (The city council approved building the structure.)
주어 + 목적어 + 조건부로 승인하다.
위원회는 몇 가지 조건부로 제안을 승인했습니다. (The committee approved the proposal with a few conditions.)
How to Use It
승인하다 is typically used in formal contexts. You'll often hear it when talking about official requests, proposals, or decisions from an authority figure or organization. For example, a boss might 승인하다 a vacation request, or a government committee might 승인하다 a new policy. It implies a formal grant of permission.
A common mistake is using 승인하다 in informal situations where 'allow' or 'permit' would be more appropriate. For everyday permission, like a parent allowing a child to play, you would use verbs like 허락하다 (heo-rak-ha-da) or ~아/어주다 (~a/eo-ju-da). Remember, 승인하다 has a stronger, more official nuance. Don't use it for things like 'My friend approved of my new haircut' – that would sound very unnatural.
Word Origin
Sino-Korean
Original meaning: 承 (seung): to inherit, to receive; 認 (in): to recognize, to acknowledge. 하다 (hada): a light verb used to form many verbs from nouns.
Korean (Sino-Korean)Cultural Context
When dealing with official requests or permissions in Korea, using '승인하다' is the appropriate and formal term. It's often encountered in business, government, or institutional contexts. Understanding this verb is crucial for navigating formal communication and understanding official processes in Korea.
Frequently Asked Questions
10 questionsBoth 승인하다 (seunginhada) and 허락하다 (heorakhada) mean 'to approve' or 'to permit,' but they are used in slightly different contexts. 승인하다 typically refers to a more formal, official approval, often from an institution, a higher authority, or for a plan/document. Think of it as 'official sanction.' 허락하다 is generally used for more personal or informal permission, like a parent allowing a child to do something, or getting permission from a friend. For example, a company would 승인하다 a budget, but a friend would 허락하다 you to borrow their car.
Not directly for a person in that way. 승인하다 is used for approving a plan, a request, a document, or an action. You approve *that someone does something*, not *the person* themselves. For example, you might say '여행 계획을 승인했습니다' (I approved the travel plan), not '그를 승인했습니다' (I approved him). If you want to say you gave someone permission, 허락하다 would be more appropriate, or a phrase like '그가 ~하도록 허락했습니다' (I allowed him to do ~).
The noun form of 승인하다 is 승인 (seungin), which means 'approval' or 'sanction.' You can use it in phrases like '승인 요청' (approval request) or '승인을 받다' (to receive approval).
While not a complex idiom, a very common phrase is '승인하다's + -을/를 받다' (to receive approval). For example, '제안서 승인을 받았습니다' (I received approval for the proposal). Another common one is '승인 요청' (approval request).
You would typically use the noun form 승인 (approval) with a verb like '요청하다' (to request). So, '승인 요청합니다' (I request approval) or '~에 대한 승인을 요청합니다' (I request approval for ~). For instance, '이 프로젝트에 대한 승인을 요청합니다' (I request approval for this project).
승인하다 leans heavily towards formal and official contexts. While you might hear it in slightly less formal situations, its core meaning is about official sanction. For casual, everyday permission, 허락하다 is almost always the better choice. Using 승인하다 in a casual setting might sound a bit stiff or overly bureaucratic.
The past tense of 승인하다 is 승인했다 (seunginhaetda). For example, '정부가 계획을 승인했습니다' (The government approved the plan).
To say 'denied approval' or 'did not approve,' you can use '승인하지 않았다' (seunginhaji anatda) which literally means 'did not approve.' Another common way to express rejection of approval is '승인을 거부하다' (seungineul geobuhada) which means 'to refuse approval' or 'to deny approval.' For example, '회사가 요청을 승인하지 않았습니다' (The company did not approve the request) or '제안이 승인을 거부당했습니다' (The proposal was denied approval).
Yes, absolutely! 승인하다 is commonly used in technical or system contexts. For example, '시스템이 자동으로 결제를 승인했습니다' (The system automatically approved the payment) or '로그인 요청이 승인되었습니다' (The login request has been approved). It fits well with the idea of a system giving official permission.
Here's a good example:
정부가 새로운 법안을 승인했습니다.
(Jeongbuga saeroun beobaneul seunginhaetseupnida.)
The government approved the new bill.
This shows the formal, official usage where a higher authority (the government) gives official permission for something (a new bill).
Test Yourself 108 questions
저는 부모님께 여행을 ___고 싶어요. (I want to ___ my parents for the trip.)
'승인받다' means 'to get approval'. '승인하다' means 'to approve'.
선생님은 숙제를 ___ 주셨어요. (The teacher ___ my homework.)
'승인하다' is 'to approve'. In this context, the teacher approves the homework. The polite ending for '하다' is '해 주셨어요'.
제 계획은 아직 ___ 않았어요. (My plan has not been ___ yet.)
'승인되다' means 'to be approved'. The plan is being approved, so it's a passive form.
회사는 새로운 정책을 ___ 것입니다. (The company will ___ the new policy.)
'승인할 것이다' means 'will approve'. The company is the one approving, so it's active voice.
이 문서는 사장님의 ___을 기다리고 있어요. (This document is waiting for the CEO's ___.)
'승인' is the noun form, meaning 'approval'. The document is waiting for the approval.
신청서가 곧 ___ 거예요. (The application will be ___ soon.)
'승인될 것이다' means 'will be approved'. The application is the one being approved, so it's a passive form.
다음 중 '승인하다'와 가장 관련 있는 단어는 무엇입니까?
'승인하다'는 허락하거나 공식적인 허가를 주는 것을 의미합니다. '허락하다'는 비슷한 의미를 가집니다.
친구가 여행 계획을 _____________. (승인하다)
이 문장에서는 '승인하다'가 여행 계획에 대한 허락을 의미합니다. 과거형 '승인했어요'가 문맥에 맞습니다.
회사에서 제 휴가 신청을 ____________. (승인하다)
회사에서 휴가 신청을 공식적으로 허락했다는 의미이므로 '승인했습니다'가 적절합니다.
'승인하다'는 어떤 것에 대한 허락을 의미합니다.
'승인하다'는 공식적인 허가를 주거나 동의하는 것을 의미합니다.
친구가 제 선물을 승인했습니다. (친구가 선물을 허락했습니다)
친구가 선물을 '승인했다'는 것은 친구가 선물을 좋다고 허락하거나 받아들였다는 의미입니다.
선생님이 학생의 질문을 승인했습니다. (선생님이 학생의 질문을 허락했습니다)
선생님이 학생의 질문을 '승인했다'는 것은 선생님이 질문을 하는 것을 허락했다는 의미입니다.
Can you approve this?
Please approve the plan.
I did not approve that.
Read this aloud:
선생님, 저의 휴가를 승인해 주시겠어요?
Focus: 승인해 주시겠어요
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 서류를 승인해야 합니다.
Focus: 승인해야 합니다
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
부모님이 저의 결정을 승인했어요.
Focus: 승인했어요
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence saying 'Please approve.' in Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
승인해 주세요.
Write a sentence in Korean meaning 'The teacher approved it.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
선생님이 승인했어요.
Write a simple Korean sentence saying 'I approve this.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이것을 승인합니다.
What did the teacher approve?
Read this passage:
선생님이 시험을 승인했습니다. 학생들은 기뻤습니다.
What did the teacher approve?
The passage says '선생님이 시험을 승인했습니다.' which means 'The teacher approved the test.'
The passage says '선생님이 시험을 승인했습니다.' which means 'The teacher approved the test.'
What does the speaker want?
Read this passage:
이 서류를 승인해 주세요. 감사합니다.
What does the speaker want?
'이 서류를 승인해 주세요.' means 'Please approve this document.'
'이 서류를 승인해 주세요.' means 'Please approve this document.'
What happened to '내 계획' (my plan)?
Read this passage:
엄마가 내 계획을 승인했어요. 이제 시작할 수 있어요.
What happened to '내 계획' (my plan)?
The sentence '엄마가 내 계획을 승인했어요.' means 'Mom approved my plan.'
The sentence '엄마가 내 계획을 승인했어요.' means 'Mom approved my plan.'
This sentence means 'I approve the school.' The basic sentence structure in Korean is Subject-Object-Verb (SOV).
This sentence means 'Mom approved my plan.' '엄마는' is the subject, '내 계획을' is the object, and '승인했어요' is the verb.
This sentence means 'The company approved the proposal.' Follow the SOV structure.
저는 그 계획을 ___ 싶어요. (I want to ___ the plan.)
The sentence indicates a desire to 'approve' the plan, making '승인하고' the correct fit. The other options mean 'start', 'make', and 'see' respectively, which do not fit the context.
부모님께서 제 여행을 ___ 주셨어요. (My parents ___ my trip.)
This sentence means the parents 'approved' the trip. '승인해' (from 승인하다) is the correct verb form. The other options mean 'canceled', 'planned', and 'forgot', which do not fit.
회사는 새 프로젝트를 ___ 했습니다. (The company ___ the new project.)
The sentence implies that the company 'approved' the new project. '승인' (from 승인하다) is the correct word to complete the sentence. The other options mean 'started', 'rejected', and 'announced', which do not fit.
선생님은 숙제를 ___ 해주셨습니다. (The teacher ___ the homework.)
The context implies the teacher 'approved' the homework. '승인해' is the appropriate verb form. The other options mean 'didn't give', 'did quickly', and 'submitted late', which are incorrect.
그들은 제 아이디어를 ___ 않았어요. (They did not ___ my idea.)
The sentence means 'They did not approve my idea'. '승인하지' is the correct negative form of 'approve'. The other options mean 'like', 'understand', and 'think', which do not fit.
정부는 새로운 법안을 ___ 예정입니다. (The government plans to ___ the new bill.)
The sentence indicates that the government plans to 'approve' the new bill. '승인할' is the correct future tense form. The other options mean 'discuss', 'change', and 'announce', which do not fit the context of a bill being passed.
Imagine you applied for a club at school. Write a short message (1-2 sentences) to your friend saying that your application was approved. Use '승인하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
내 동아리 신청이 승인되었어! 정말 기뻐.
You want to ask your boss to approve your vacation request. Write one sentence asking for approval. Use '승인하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제 휴가 신청을 승인해 주실 수 있으세요?
Write a short sentence (1-2 sentences) about a new plan that was approved by the team. Use '승인하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로운 프로젝트 계획이 팀에서 승인되었어. 이제 시작할 수 있어.
무엇이 승인되었습니까?
Read this passage:
오늘 아침, 회의에서 새로운 사업 계획이 승인되었습니다. 이제 우리는 이 계획을 시작할 수 있습니다. 많은 사람들이 이 계획을 지지했습니다.
무엇이 승인되었습니까?
지문에서 '새로운 사업 계획이 승인되었습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '새로운 사업 계획이 승인되었습니다'라고 명시되어 있습니다.
매니저님이 무엇을 승인해 주셨습니까?
Read this passage:
저는 여행을 가고 싶어서 회사에 휴가 신청서를 제출했습니다. 매니저님은 제 휴가를 승인해 주셨습니다. 그래서 저는 다음 주에 여행을 갈 수 있습니다.
매니저님이 무엇을 승인해 주셨습니까?
지문에서 '매니저님은 제 휴가를 승인해 주셨습니다'라고 나와있습니다. 여기에서 '휴가'는 '휴가 신청서'를 의미합니다.
지문에서 '매니저님은 제 휴가를 승인해 주셨습니다'라고 나와있습니다. 여기에서 '휴가'는 '휴가 신청서'를 의미합니다.
무엇이 승인되었다는 이메일이 왔습니까?
Read this passage:
학교에서 동아리 신청 마감일이 어제였습니다. 오늘 아침에 제가 신청한 동아리에서 저의 가입을 승인했다고 이메일이 왔습니다. 저는 정말 기뻤습니다.
무엇이 승인되었다는 이메일이 왔습니까?
지문에서 '제가 신청한 동아리에서 저의 가입을 승인했다고 이메일이 왔습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '제가 신청한 동아리에서 저의 가입을 승인했다고 이메일이 왔습니다'라고 명시되어 있습니다.
This sentence means 'Please approve my application.' The correct order is '저의' (my) + '신청서를' (application) + '승인해주세요.' (please approve).
This sentence means 'They approved the plan.' The correct order is '그들은' (they) + '계획을' (plan) + '승인했다.' (approved).
This sentence means 'I received travel approval.' The correct order is '저는' (I) + '여행' (travel) + '승인받았어요.' (received approval). Note that '승인받다' is 'to receive approval'.
저는 이 제안에 ___ 합니다. (I ___ this proposal.)
'승인한다' is the correct plain form of '승인하다' for a declarative statement. The other options are either negative or imperative.
회의에서 우리의 계획이 ___ (The plan was ___ at the meeting.)
'승인되었다' is the most neutral and grammatically correct passive form for a statement in this context. '승인됐어' and '승인됐어요' are also correct but more casual. '승인했어' would mean 'someone approved the plan', not that the plan was approved.
그들은 최종 보고서를 ___ 요청했습니다. (They requested to ___ the final report.)
'-도록' indicates purpose or intention, meaning 'so that...can' or 'in order to...'. So, '승인하도록 요청했습니다' means 'requested to approve'.
저는 상사의 ___ 기다리고 있습니다. (I am waiting for my boss's ___.)
Here, '승인' (approval) is used as a noun, and '을/를' is the object marker. So, '상사의 승인을' means 'boss's approval'.
당신의 휴가 신청이 ___ 알려드립니다. (We inform you that your vacation request has been ___.)
'-음을/를' is used to turn a clause into a noun phrase, often in formal announcements or written communication, meaning 'the fact that...'.
프로젝트를 시작하기 전에 사장님의 ___ 받아야 해요. (Before starting the project, you need to get the president's ___.)
Similar to the previous example, '승인' acts as a noun here, and '을/를' is the object particle.
The boss approved my vacation request.
I wonder if the government will approve the new bill.
My parents approved my study abroad plan.
Read this aloud:
회의에서 우리의 제안이 승인될까요?
Focus: 승인될까요?
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그 계획은 아직 승인되지 않았습니다.
Focus: 승인되지 않았습니다
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이사회가 예산을 승인했습니다.
Focus: 이사회가 예산을 승인했습니다
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're asking your boss for approval to take a vacation. Write a short sentence requesting approval.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제 휴가 신청을 승인해 주시겠어요?
Your friend wants to borrow your car, and you've decided to approve it. Write a sentence telling them you approve.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
네 차 사용을 승인할게요.
You are a manager and a team member submitted a project proposal. Write a sentence stating that you have approved the proposal.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그 프로젝트 제안서를 승인했습니다.
What did the government approve?
Read this passage:
정부에서 새로운 법안을 승인했습니다. 이 법안은 환경 보호를 위한 중요한 단계입니다. 많은 사람들이 이 결정을 지지하고 있습니다.
What did the government approve?
The passage states '정부에서 새로운 법안을 승인했습니다' which means 'The government approved a new bill/law'.
The passage states '정부에서 새로운 법안을 승인했습니다' which means 'The government approved a new bill/law'.
Why did the company approve overseas business trips?
Read this passage:
회사에서 직원들의 해외 출장을 승인하기로 결정했습니다. 이 결정은 회사의 국제적인 성장을 돕기 위한 것입니다. 직원들은 이 기회에 대해 매우 기뻐하고 있습니다.
Why did the company approve overseas business trips?
The passage says '이 결정은 회사의 국제적인 성장을 돕기 위한 것입니다' which translates to 'This decision is to help the company's international growth'.
The passage says '이 결정은 회사의 국제적인 성장을 돕기 위한 것입니다' which translates to 'This decision is to help the company's international growth'.
What does the bank require before approving a loan application?
Read this passage:
은행은 대출 신청을 승인하기 전에 여러 서류를 요구합니다. 이는 신청자의 신뢰도를 확인하기 위함입니다. 모든 서류가 준비되면 심사가 시작됩니다.
What does the bank require before approving a loan application?
The passage states '은행은 대출 신청을 승인하기 전에 여러 서류를 요구합니다' which means 'The bank requires several documents before approving a loan application'.
The passage states '은행은 대출 신청을 승인하기 전에 여러 서류를 요구합니다' which means 'The bank requires several documents before approving a loan application'.
다음 문장에서 '승인하다'와 가장 잘 어울리는 것은 무엇입니까? 정부는 새로운 법안을 ___고 발표했다.
이 문맥에서 정부가 새로운 법안에 대해 공식적인 허가를 내린다는 의미이므로 '승인하다'가 가장 적절합니다. (The government announced that it ___ a new bill. 'Approve' is the most suitable as it means the government gave official permission for a new bill in this context.)
프로젝트 제안서가 마침내 이사회의 ___을 받았습니다.
여기서는 동사 '승인하다'의 명사형 '승인'이 필요합니다. (The project proposal finally received the ___ of the board of directors. Here, the noun form '승인' of the verb '승인하다' is needed.)
다음 중 '승인하다'의 반대 의미를 가진 단어는 무엇입니까?
'승인하다'는 허락하거나 동의하는 의미이므로, 그 반대는 '반대하다'입니다. (Which of the following words has the opposite meaning of '승인하다'? '승인하다' means to permit or agree, so its opposite is '반대하다' (to oppose).)
'승인하다'는 주로 공식적인 상황에서 사용되는 동사입니다.
'승인하다'는 주로 정부, 회사 등 공식적인 기관에서 어떤 제안이나 계획에 대해 공식적으로 허가를 내줄 때 사용됩니다. (Is '승인하다' primarily used in formal situations? True. '승인하다' is mainly used by formal organizations like governments or companies to officially grant permission for a proposal or plan.)
친구에게 비밀을 '승인하다'는 자연스러운 한국어 표현입니다.
친구에게 비밀을 허락하는 것은 '승인하다'가 아닌 '털어놓다' 또는 '말하다'와 같은 표현이 더 적절합니다. '승인하다'는 공식적인 허가에 사용됩니다. (Is it natural Korean to '승인하다' a secret to a friend? False. For permitting a secret to a friend, expressions like '털어놓다' (to confide) or '말하다' (to tell) are more appropriate. '승인하다' is used for formal approval.)
새로운 건물 건설 계획이 시의회에 의해 승인되었다면, 이는 계획이 진행될 수 있다는 의미입니다.
시의회에 의해 계획이 '승인'되었다는 것은 공식적인 허가를 받았으므로 건설이 진행될 수 있음을 의미합니다. (If the new building construction plan was approved by the city council, does this mean the plan can proceed? True. 'Approved' by the city council means official permission has been granted, so construction can proceed.)
Imagine you need to get approval from your manager for a new project. Write a short email in Korean requesting their approval. Use the word '승인하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요, 새로운 프로젝트 계획을 제출합니다. 이 프로젝트에 대한 승인을 요청드립니다. 감사합니다.
You are a member of a club and want to organize an event. Write a short proposal in Korean to the club president, explaining the event and asking them to approve it. Include '승인하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
회장님께, 저희 동아리에서 새로운 행사를 기획하고 있습니다. 이 행사에 대한 승인을 부탁드립니다. 자세한 내용은 첨부 파일을 참조해 주십시오.
You received an email from a customer asking for a refund. You have decided to approve their request. Write a short email in Korean confirming the approval. Use '승인하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
고객님께, 환불 요청이 승인되었습니다. 감사합니다.
위 글에 따르면, 휴가 신청 시 가장 중요한 절차는 무엇입니까?
Read this passage:
회사 정책에 따르면, 모든 휴가 신청서는 사전에 부서장의 승인을 받아야 합니다. 승인되지 않은 휴가는 무단결근으로 처리될 수 있습니다. 그러므로 반드시 기한 내에 신청서를 제출하고 승인을 확인해야 합니다.
위 글에 따르면, 휴가 신청 시 가장 중요한 절차는 무엇입니까?
본문에서 '모든 휴가 신청서는 사전에 부서장의 승인을 받아야 합니다'라고 명시되어 있어, 부서장의 승인이 가장 중요함을 알 수 있습니다.
본문에서 '모든 휴가 신청서는 사전에 부서장의 승인을 받아야 합니다'라고 명시되어 있어, 부서장의 승인이 가장 중요함을 알 수 있습니다.
정부 예산 집행을 위해 국회 승인이 필요한 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
정부 예산은 국회의 최종 승인을 거쳐야만 집행될 수 있습니다. 이는 예산의 투명성과 효율성을 확보하기 위한 중요한 절차입니다. 승인 과정에서 예산 항목에 대한 심도 깊은 논의가 이루어집니다.
정부 예산 집행을 위해 국회 승인이 필요한 이유는 무엇입니까?
본문에 '예산의 투명성과 효율성을 확보하기 위한 중요한 절차입니다'라고 명시되어 있습니다.
본문에 '예산의 투명성과 효율성을 확보하기 위한 중요한 절차입니다'라고 명시되어 있습니다.
도시 계획 위원회가 건물 건설 계획을 승인할 때 고려하는 주요 사항은 무엇입니까?
Read this passage:
새로운 건물 건설 계획은 도시 계획 위원회의 승인을 받아야 합니다. 위원회는 건축물의 안전성과 주변 환경에 미치는 영향을 종합적으로 검토하여 승인 여부를 결정합니다. 승인이 지연될 경우 건설 일정에 차질이 생길 수 있습니다.
도시 계획 위원회가 건물 건설 계획을 승인할 때 고려하는 주요 사항은 무엇입니까?
본문에 '위원회는 건축물의 안전성과 주변 환경에 미치는 영향을 종합적으로 검토하여 승인 여부를 결정합니다'라고 명시되어 있습니다.
본문에 '위원회는 건축물의 안전성과 주변 환경에 미치는 영향을 종합적으로 검토하여 승인 여부를 결정합니다'라고 명시되어 있습니다.
정부는 새로운 법안을 ___ 예정입니다. (The government is expected to ___ the new bill.)
문맥상 '새로운 법안'에 대해 정부가 할 수 있는 적절한 행동은 '승인하다'(approve)입니다.
회의 참석자들은 최종 보고서를 만장일치로 ___습니다. (The attendees of the meeting ___ the final report unanimously.)
만장일치로 보고서를 '승인했다'는 것이 문맥에 가장 적합합니다.
그는 상사의 ___을 받고 휴가를 떠났다. (He went on vacation after receiving his boss's ___.)
상사의 허락을 받고 휴가를 떠나는 것이 자연스러운 흐름입니다. '승인하다'는 명사형으로 '승인' 또는 '허락'과 함께 쓰일 수 있습니다.
새로운 프로젝트는 이사회의 ___을 기다리고 있습니다. (The new project is awaiting the board of directors' ___.)
이사회에서 프로젝트에 대해 최종적으로 결정하는 것은 '승인'입니다.
당신의 제안은 충분히 검토된 후 ___될 것입니다. (Your proposal will be ___ after thorough review.)
제안이 충분히 검토된 후에는 '승인'되거나 '기각'될 수 있지만, 긍정적인 문맥이므로 '승인'이 더 적절합니다.
관리자는 직원들의 야근 신청을 ___ 주었다. (The manager ___ the employees' overtime requests.)
관리자가 직원들의 요청을 '승인해 주었다'는 것이 가장 자연스럽습니다.
다음 중 '승인하다'와 가장 유사한 의미를 가진 단어는 무엇입니까?
'승인하다'는 공식적으로 허락하는 것을 의미하며, '허락하다'는 일반적으로 무언가를 할 수 있도록 허가하는 것을 의미하므로 가장 유사합니다.
프로젝트 제안서가 마침내 ___ 되었다.
문맥상 프로젝트 제안서가 공식적으로 허가되었다는 의미가 자연스럽습니다.
정부는 새로운 법안을 ___ 데 오랜 시간이 걸렸다.
정부가 법안을 공식적으로 허가하는 데 시간이 걸렸다는 의미가 가장 적절합니다.
'승인하다'는 주로 개인적인 관계에서 쓰이는 표현이다.
'승인하다'는 공식적이거나 제도적인 맥락에서 사용되는 경우가 많습니다.
회의에서 모든 참석자가 안건에 대해 승인했다면, 이는 모두 동의했다는 뜻이다.
회의에서 안건을 승인했다는 것은 공식적으로 동의하고 허락했다는 의미입니다.
예산이 승인되면 즉시 자금을 사용할 수 없다.
예산이 승인되면 일반적으로 자금을 사용할 수 있게 됩니다.
Imagine you are a project manager. Write an email to your team informing them that a critical project proposal has been approved by senior management. Include details about what the approval means for the project's next steps.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
팀원 여러분께, 좋은 소식입니다! 저희 프로젝트 제안서가 마침내 경영진으로부터 승인되었습니다. 이는 저희가 다음 단계로 나아갈 수 있음을 의미합니다. 이제 세부 계획을 수립하고 자원 배분을 시작할 수 있습니다. 모두 수고 많으셨습니다! 프로젝트 관리자 드림
You are applying for a visa. Write a short paragraph explaining why your application should be approved, mentioning any supporting documents or reasons.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 한국 문화와 언어에 깊은 관심을 가지고 있으며, 한국에서 학업을 계속하고자 합니다. 모든 필요한 서류를 제출했으며, 저의 비자 신청이 승인되기를 간절히 바랍니다. 한국에서 공부하며 한국 사회에 기여하고 싶습니다.
Write a short dialogue (2-3 exchanges) where one person asks for approval for something and the other person gives their approval.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A: 팀장님, 제가 제안한 아이디어를 다음 회의에서 발표해도 괜찮을까요? B: 네, 좋습니다. 승인합니다. 발표 준비 잘 해주세요. A: 감사합니다!
정부는 무엇에 대한 승인을 앞두고 있습니까?
Read this passage:
최근 한 연구 기관의 보고서에 따르면, 새로운 인공지능 기술 개발에 대한 정부의 승인이 임박했다고 합니다. 이는 해당 분야의 기업들에게 큰 기회가 될 것으로 예상됩니다. 그러나 일부 전문가들은 기술의 윤리적 측면에 대한 추가적인 검토가 필요하다고 주장하며, 무조건적인 승인에 대해 우려를 표하고 있습니다. 정부는 이러한 의견들을 종합적으로 고려하여 최종 결정을 내릴 예정입니다.
정부는 무엇에 대한 승인을 앞두고 있습니까?
지문에 '새로운 인공지능 기술 개발에 대한 정부의 승인이 임박했다고 합니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '새로운 인공지능 기술 개발에 대한 정부의 승인이 임박했다고 합니다'라고 명시되어 있습니다.
회사의 정책 변경안이 최종 승인된 주체는 누구입니까?
Read this passage:
회사의 중요한 정책 변경안이 어제 이사회에서 최종 승인되었다. 이번 변경안은 직원 복지를 향상하고 업무 효율성을 높이는 데 중점을 두고 있다. 다가오는 월요일 전체 직원 회의에서 변경된 정책에 대해 자세히 설명하고, 직원들의 의견을 수렴할 예정이다. 모든 직원이 새로운 정책을 이해하고 잘 적응할 수 있도록 지원할 것이다.
회사의 정책 변경안이 최종 승인된 주체는 누구입니까?
지문에 '회사의 중요한 정책 변경안이 어제 이사회에서 최종 승인되었다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '회사의 중요한 정책 변경안이 어제 이사회에서 최종 승인되었다'라고 명시되어 있습니다.
환경 보호 단체들이 정부의 승인을 반대하는 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
환경 보호 단체들은 특정 지역의 개발 프로젝트에 대한 정부의 승인을 강력히 반대하고 나섰다. 그들은 이 프로젝트가 지역 생태계에 심각한 피해를 줄 것이라고 주장하며, 보다 철저한 환경 영향 평가를 요구했다. 정부는 시민 단체의 의견을 존중하며, 재검토를 통해 환경 보호와 개발의 균형점을 찾기 위해 노력하겠다고 밝혔다.
환경 보호 단체들이 정부의 승인을 반대하는 이유는 무엇입니까?
지문에 '그들은 이 프로젝트가 지역 생태계에 심각한 피해를 줄 것이라고 주장하며'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '그들은 이 프로젝트가 지역 생태계에 심각한 피해를 줄 것이라고 주장하며'라고 명시되어 있습니다.
The correct order is to place the subject '회의 참석자들이' (meeting attendees) first, then the adverbial phrase '만장일치로' (unanimously), the object '계획을' (the plan), and finally the verb '승인하다' (approved).
Start with the honorific subject '교수님께서' (the professor), followed by the possessive phrase '그의 연구 결과를' (his research results), the adverb '최종적으로' (finally), and the verb '승인했습니다' (approved).
The sentence begins with the subject '새로운 정책이' (the new policy), then the location '위원회에서' (by the committee), the temporal adverb '아직' (still), and the negative passive form '승인되지 않았습니다' (has not been approved).
The government finally approved this project.
I'm not sure if the changes I proposed will be approved.
No decisions can be made without the board's approval.
Read this aloud:
저의 휴가 신청이 승인되었음을 알려드립니다.
Focus: 승인되었음을
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
새로운 규정은 이달 말까지 승인될 예정입니다.
Focus: 승인될 예정입니다
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그들의 요청은 여러 번의 검토 끝에 최종적으로 승인되었습니다.
Focus: 최종적으로 승인되었습니다
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 108 correct
Perfect score!
Example
상사에게 휴가 신청을 승인받았습니다.
Related Content
More work words
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
