To fail means not to achieve a goal or desired outcome.
Word in 30 Seconds
- Not succeeding in a goal or plan.
- Used when efforts don't yield desired results.
- Common in daily life, work, and studies.
Overview
‘실패하다’는 어떤 일이나 계획이 성공적으로 끝나지 않고 기대했던 결과를 얻지 못했을 때 사용하는 매우 일반적인 동사입니다. 목표 달성에 이르지 못하거나, 노력에도 불구하고 원하는 성과를 내지 못하는 상황을 표현할 때 쓰입니다. 이 단어는 일상생활뿐만 아니라 학업, 직장 등 다양한 분야에서 자주 접할 수 있습니다.
‘실패하다’는 주로 ‘~에 실패하다’, ‘~하기를 실패하다’와 같은 형태로 사용됩니다. 예를 들어, '시험에 실패하다', '프로젝트를 실패하다', '그는 사업에 실패했다'와 같이 구체적인 대상이나 행위와 함께 쓰여 실패의 원인이나 대상을 명확히 합니다. 또한, '실패할 가능성이 있다' 또는 '실패할 수도 있다'와 같이 미래에 대한 예측이나 가능성을 나타낼 때도 사용될 수 있습니다.
일상생활에서는 시험, 면접, 연애, 운동 경기 등에서 원하는 결과를 얻지 못했을 때 ‘실패했다’고 표현할 수 있습니다. 직장에서는 사업 계획, 프로젝트, 마케팅 등에서 목표했던 성과를 달성하지 못했을 때 이 단어를 사용합니다. 또한, 새로운 기술을 배우거나 어려운 과제를 수행할 때도 ‘실패’라는 경험을 이야기할 때 자주 등장합니다. 예를 들어, '새로운 레시피를 시도했지만 결국 실패했다'와 같이 소소한 일상에서도 사용됩니다.
‘실패하다’와 비슷한 의미를 가진 단어로는 ‘넘어지다’, ‘좌절하다’, ‘못하다’ 등이 있습니다. ‘넘어지다’는 물리적으로 쓰러지는 것을 의미하지만, 비유적으로는 어떤 일에 성공하지 못하고 중단되는 것을 나타낼 때도 쓰입니다. ‘좌절하다’는 실패로 인해 낙담하거나 희망을 잃는 감정 상태에 더 초점을 맞춘 단어입니다. ‘못하다’는 어떤 일을 할 능력이 없거나 기회를 놓쳐서 하지 못하는 일반적인 상황을 나타내며, ‘실패하다’보다 더 넓은 의미로 사용될 수 있습니다. ‘실패하다’는 목표 달성에 이르지 못한 결과 자체에 집중하는 반면, ‘좌절하다’는 그 결과로 인한 심리적 영향을, ‘못하다’는 수행 능력이나 기회의 부재를 더 강조하는 경향이 있습니다.
Examples
이번 프로젝트는 여러 가지 이유로 실패했습니다.
everydayThis project failed for several reasons.
그는 야심 찬 사업 계획을 세웠으나 결국 실패하고 말았다.
formalHe made an ambitious business plan, but ultimately it failed.
아, 또 시험에 실패했어. 정말 속상해.
informalAh, I failed the exam again. I'm so upset.
초기 연구 단계에서의 실패는 이후의 성공적인 개발을 위한 중요한 발판이 되었다.
academicThe failures in the initial research phase became an important stepping stone for subsequent successful development.
Common Collocations
Common Phrases
실패는 성공의 어머니
Failure is the mother of success
실패를 두려워하지 않다
not to fear failure
실패를 발판 삼다
to use failure as a stepping stone
Often Confused With
'실패하다' focuses on the outcome of not achieving a goal. '좌절하다' (to be frustrated/despair) emphasizes the emotional response to failure, like feeling discouraged or losing hope.
'실패하다' is about not succeeding. '넘어지다' primarily means to fall down physically, but can be used metaphorically for a setback, though '실패하다' is more direct for goal-oriented failure.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The verb '실패하다' is widely used across various situations, from personal setbacks to professional endeavors. It is a neutral term that describes the lack of success. Be mindful of the context; while direct, sometimes more nuanced phrasing might be preferred in very formal or sensitive situations.
Common Mistakes
Learners might confuse '실패하다' with words that describe the emotional state after failure, like '좌절하다'. Remember that '실패하다' is about the event or outcome itself, not the feeling associated with it. Also, ensure correct particles are used, such as '시험에 실패하다' (fail the exam) rather than just '시험 실패하다'.
Tips
Learn from Failures
Don't be discouraged by failure. Use it as a learning opportunity to improve and try again.
Avoid Overusing 'Failed'
While '실패하다' is common, sometimes softer expressions like 'didn't work out' or 'wasn't successful' might be more appropriate depending on the context.
Cultural Emphasis on Success
In many East Asian cultures, including Korea, there can be significant social pressure to succeed. This sometimes makes the word '실패' carry a heavier emotional weight.
Word Origin
The word '실패' (失敗) is a Sino-Korean word. '실' (失) means 'to lose' or 'to miss', and '패' (敗) means 'to be defeated' or 'to fail'. Together, they directly translate to 'losing' or 'being defeated' in an endeavor.
Cultural Context
In Korean culture, there's often a strong emphasis on achievement and success, sometimes leading to significant pressure to avoid failure. However, there's also a growing understanding and acceptance of failure as a part of the learning process, reflected in sayings like '실패는 성공의 어머니' (Failure is the mother of success).
Memory Tip
Think of a 'fail' sign. When you 'fail' an exam or a project, you don't get the success you aimed for. '실패' sounds a bit like 'fail' and means the same thing: not succeeding.
Frequently Asked Questions
4 questions‘실패하다’는 시험에 떨어지거나, 사업이 잘 되지 않거나, 계획했던 일이 원하는 대로 풀리지 않았을 때와 같이, 목표했던 것을 이루지 못했을 때 주로 사용됩니다.
네, 때로는 실패를 성장의 기회로 삼는다는 맥락에서 긍정적으로 이야기될 수 있습니다. '실패는 성공의 어머니'라는 속담처럼, 실패 경험을 통해 배우고 더 나은 결과를 얻을 수 있다는 의미로 사용될 때도 있습니다.
‘망하다’는 주로 사업이나 재산 등이 완전히 없어지거나 큰 손해를 보는 심각한 상황을 나타내는 반면, ‘실패하다’는 좀 더 넓은 범위에서 목표 달성에 이르지 못한 모든 경우에 사용될 수 있습니다. ‘망하다’가 ‘실패하다’보다 훨씬 부정적이고 심각한 결과를 내포합니다.
그는 여러 번의 시도 끝에 마침내 그 어려운 시험에 실패했다. / 우리가 개발한 신제품은 시장에서 큰 실패를 거두었다. / 처음에는 요리에 실패했지만, 다시 도전해서 성공했다.
Test Yourself
그는 새로운 사업을 시작했지만, 안타깝게도 ___ ___.
문맥상 사업이 잘 되지 않았음을 나타내므로 '실패했다'가 가장 적절합니다.
그는 오디션에 합격하기 위해 열심히 노력했지만, 결국 원하는 결과를 얻지 못했다.
원하는 결과를 얻지 못했다는 것은 시험이나 오디션 등에서 합격하지 못했음을 의미하므로 '떨어졌다'가 가장 유사한 의미입니다.
시험, 실패하다, 결국
주어(그는)와 목적어(시험에)를 포함하여 자연스러운 문장 구조를 만듭니다. '결국'은 부사로 문장 중간이나 끝에 올 수 있습니다.
Score: /3
Summary
To fail means not to achieve a goal or desired outcome.
- Not succeeding in a goal or plan.
- Used when efforts don't yield desired results.
- Common in daily life, work, and studies.
Learn from Failures
Don't be discouraged by failure. Use it as a learning opportunity to improve and try again.
Avoid Overusing 'Failed'
While '실패하다' is common, sometimes softer expressions like 'didn't work out' or 'wasn't successful' might be more appropriate depending on the context.
Cultural Emphasis on Success
In many East Asian cultures, including Korea, there can be significant social pressure to succeed. This sometimes makes the word '실패' carry a heavier emotional weight.
Examples
4 of 4이번 프로젝트는 여러 가지 이유로 실패했습니다.
This project failed for several reasons.
그는 야심 찬 사업 계획을 세웠으나 결국 실패하고 말았다.
He made an ambitious business plan, but ultimately it failed.
아, 또 시험에 실패했어. 정말 속상해.
Ah, I failed the exam again. I'm so upset.
초기 연구 단계에서의 실패는 이후의 성공적인 개발을 위한 중요한 발판이 되었다.
The failures in the initial research phase became an important stepping stone for subsequent successful development.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Grammar Rules
Related Vocabulary
More general words
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.