The Korean word for "to sleep" is 잠자다. This is a verb you'll use very often!
It combines the noun 잠 (sleep) with the verb 자다 (to sleep, to lie down).
So, literally, it means something like "to do sleep" or "to take sleep."
You can use it just like the English "to sleep" in many situations. For example, if you want to say "I sleep," you would say 저는 잠자요.
When you want to say that you sleep, you can use the verb 잠자다. This is a common and straightforward way to express the action of sleeping in Korean. For example, if you want to say "I sleep well," you would say "저는 잘 잠자요." You can also use it to talk about past or future sleep, such as "어제 잠자서 피곤해요" (I slept yesterday, so I'm tired) or "내일 일찍 잠잘 거예요" (I will sleep early tomorrow). It's a versatile verb for discussing sleep in various contexts.
When you're talking about sleeping, the most common verb you'll hear is 잠자다 (jamjada). It literally means 'to sleep.' However, you might also frequently hear Koreans say 자다 (jada), which is a shortened and equally common way to say 'to sleep.' Both are perfectly fine to use in most situations.
For example, if you want to say 'I'm sleeping,' you could say '저는 잠자요' (jeoneun jamjayo) or '저는 자요' (jeoneun jayo).
If you want to be a bit more formal or poetic, you could use expressions like 숙면을 취하다 (sungnyeoneul chwihada) which means 'to get a deep sleep,' or 단잠을 자다 (danjameul jada) meaning 'to have a sweet sleep.'
So, while 잠자다 is a great starting point, remember that 자다 is its more frequently used, everyday equivalent.
Difficulty Rating
short
short
short
short
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Examples by Level
아기가 자요.
The baby sleeps.
Simple present tense.
저는 밤에 잠을 자요.
I sleep at night.
밤 (bam): night; 을 (eul): object particle.
고양이가 소파에서 자고 있어요.
The cat is sleeping on the sofa.
-고 있어요 (-go isseoyo): present progressive tense.
몇 시에 자요?
What time do you sleep?
몇 시에 (myeot sie): at what time.
저는 늦게 자요.
I sleep late.
늦게 (neutge): late (adverb).
피곤해서 자고 싶어요.
I'm tired, so I want to sleep.
-고 싶어요 (-go sipeoyo): want to (do something).
어제 잘 잤어요?
Did you sleep well yesterday?
어제 (eoje): yesterday; 잘 (jal): well.
일찍 자는 것이 좋아요.
It's good to sleep early.
일찍 (iltjik): early; -는 것이 좋아요 (-neun geosi johayo): it's good to (do something).
밤에 잘 잠자서 기분이 좋아요.
I feel good because I slept well last night.
아기가 조용히 잠자고 있어요.
The baby is sleeping quietly.
피곤해서 일찍 잠자고 싶어요.
I'm tired, so I want to sleep early.
주말에는 늦게까지 잠잘 수 있어서 좋아요.
It's nice to be able to sleep in late on weekends.
어제는 잠을 잘 못 자서 졸려요.
I couldn't sleep well yesterday, so I'm sleepy.
여행 중에 호텔에서 편안하게 잠잤어요.
I slept comfortably at the hotel during my trip.
소음 때문에 잠자기가 어려웠어요.
It was difficult to sleep because of the noise.
고양이가 햇볕 아래서 잠자고 있어요.
The cat is sleeping under the sun.
Idioms & Expressions
"잠이 오다"
To feel sleepy, to get sleepy
피곤해서 잠이 와요.
neutral"잠을 자다"
To sleep (lit. to sleep a sleep)
어젯밤에 잠을 잘 잤어요.
neutral"잠이 들다"
To fall asleep
아기가 금방 잠이 들었어요.
neutral"잠을 깨다"
To wake up (from sleep)
시끄러워서 잠을 깼어요.
neutral"잠꼬대하다"
To talk in one's sleep
친구가 잠꼬대하는 소리를 들었어요.
neutral"잠시 눈을 붙이다"
To catch a nap, to get a little sleep (lit. to attach one's eyes for a moment)
점심시간에 잠시 눈을 붙였어요.
neutral"잠이 보약이다"
Sleep is the best medicine (lit. sleep is a tonic)
피곤할 때는 잠이 보약이에요.
neutral"잠을 설치다"
To have a restless night, to sleep poorly
걱정 때문에 잠을 설쳤어요.
neutral"잠자는 숲속의 공주"
Sleeping Beauty
동화책에서 잠자는 숲속의 공주 이야기를 읽었어요.
neutral"잠결에"
Half-asleep, in one's sleep
잠결에 무슨 말을 했는지 기억이 안 나요.
neutralFrequently Asked Questions
10 questionsTo say 'I sleep' in Korean, you can use '잠자다' (jamjada). You'd conjugate it to '잠자요' (jamjayo) for a polite present tense. So, '저는 잠자요' (jeoneun jamjayo) means 'I sleep.'
While both '잠자다' and '자다' mean 'to sleep,' '자다' is more commonly used in everyday conversation. '잠자다' can sometimes feel a bit more formal or literary, but both are perfectly understandable. Think of it like 'to slumber' versus 'to sleep' in English, though the distinction isn't as strong.
Yes, '잠자다' can be used for animals. For example, '강아지가 잠자요' (gangajiga jamjayo) means 'The puppy is sleeping.'
A common way to ask if someone slept well is '잘 잠자셨어요?' (jal jamjasyeosseoyo?). This is a polite way to ask, literally meaning 'Did you sleep well?'
While '잠자다' refers to sleeping, for a nap, Koreans usually use '낮잠 자다' (natjam jada), which literally means 'to sleep a daytime sleep' or 'to take a nap.' So, '낮잠 자요' (natjam jayo) means 'I'm taking a nap.'
To say 'I want to sleep,' you can use the verb ending -고 싶다 (-go sipda) with '잠자다.' So, '잠자고 싶어요' (jamjago sipeoyo) means 'I want to sleep.'
While you can technically say '잠자라!' (jamjara!) for a command, it's very direct and not commonly used. For a more polite or natural command like 'Please sleep,' you might say '잠자세요' (jamjaseyo), or more commonly, '주무세요' (jumuseyo), which is the honorific form of 'to sleep.'
The past tense of '잠자다' is '잠잤어요' (jamjasseoyo) in polite form. For example, '저는 어제 잠잤어요' (jeoneun eoje jamjasseoyo) means 'I slept yesterday.'
To express 'sleeping now' or 'is sleeping,' you can use the structure -고 있다 (-go itda) with '잠자다.' So, '잠자고 있어요' (jamjago isseoyo) means 'I am sleeping now' or 'He/She is sleeping now.'
One common phrase is '잠자는 숲속의 공주' (jamjaneun supsogui gongju), which means 'Sleeping Beauty.' It literally translates to 'the princess sleeping in the forest.'
Test Yourself 42 questions
What time does the speaker usually sleep?
Why did the speaker sleep early yesterday?
How is the baby sleeping?
Read this aloud:
잘 잤어요?
Focus: 잤어요
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 늦게 잠자요.
Focus: 잠자요
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
피곤하면 잠자세요.
Focus: 피곤하면, 잠자세요
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I'm tired because I slept late last night.' The correct order follows the typical Korean sentence structure of subject-time-adverb-verb-reason-feeling.
This sentence means 'The baby is quietly sleeping in the bed.' The order is subject-location-adverb-verb, indicating the ongoing action of sleeping.
This sentence means 'It's important to sleep early the night before an exam.' The sentence emphasizes the importance (중요해요) of an action (일찍 잠자는 것).
밤새도록 책을 읽다가 새벽이 되어서야 겨우 ___.
문맥상 과거에 잠을 잤다는 의미가 자연스럽습니다. '잠잤어요'는 '잠자다'의 과거형입니다.
아이가 너무 피곤해 보여서 방에 들어가자마자 ___.
아이의 행동이 계속 진행되고 있음을 나타내는 '잠자고 있었다'가 적절합니다. '잠자다'의 과거 진행형입니다.
내일 중요한 시험이 있으니 오늘은 일찍 ___.
의무나 필요를 나타내는 표현인 '잠자야 한다'가 자연스럽습니다. '잠자다'에 '-야 하다'를 붙여 사용했습니다.
소음 때문에 ___ 들지 못하고 밤을 새웠다.
'잠자는'은 동명사 형태로, '잠자는 데'라는 구문으로 사용될 때 '잠을 자는 것'을 의미하며, 문맥상 '잠이 들지 못했다'는 의미를 나타내기 위해 '잠자는'이 적절합니다.
오랜 비행 후에는 시차 적응을 위해 충분히 ___ 것이 중요하다.
'~는 것이 중요하다'는 표현과 함께 '잠자는'이라는 동명사 형태가 사용되어 '잠을 자는 것'이 중요하다는 의미를 만듭니다.
그는 피곤할 때면 어디서든 편하게 ___ 습관이 있다.
'~는 습관이 있다'는 표현과 함께 '잠자는'이라는 현재형 동명사 형태가 사용되어 '잠을 자는' 습관을 나타냅니다.
피곤해서 어젯밤에 일찍 _____.
To express going to sleep, '잠자러 가다' (to go to sleep) is the most natural and grammatically correct option here.
아기가 너무 시끄러워서 엄마가 '조용히 해, 아기가 _____!'라고 말했다.
The mother is telling others to be quiet because the baby is currently sleeping. '잠자고 있잖아' (The baby is sleeping, you know!) fits the context.
밤늦게까지 공부했더니 아침에 너무 졸려서 _____.
The speaker studied late, so they were very sleepy and wanted to continue sleeping. '계속 잠자고 싶었다' (I wanted to keep sleeping) conveys this meaning.
'잠자다'는 '자다'와 의미가 같으므로 문맥에 따라 바꿔 쓸 수 있다.
'잠자다' and '자다' both mean 'to sleep' and are generally interchangeable. '잠자다' can sometimes imply a slightly more extended or peaceful sleep, but for most contexts, they are synonyms.
누군가 깊은 잠에 빠졌을 때 '푹 잠자고 있네'라고 표현할 수 있다.
'푹 잠자다' (to sleep soundly) is a common and natural expression to describe someone sleeping deeply.
동물들은 사람처럼 '잠자다'라는 단어를 사용하지 않는다.
The verb '잠자다' can be used for both humans and animals. For example, '강아지가 잠자고 있어요' (The puppy is sleeping) is a perfectly natural sentence.
Imagine you are a detective investigating a case where a witness claims to have seen something unusual while everyone else was sleeping. Describe the scene and what the witness saw, using '잠자다' to refer to the sleeping individuals. Focus on creating a vivid and suspenseful atmosphere.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
고요한 밤, 모두가 깊이 잠자고 있는 동안, 목격자는 창밖에서 기이한 형체를 보았다고 주장했다. 어둠 속에 희미하게 드러난 그림자는 주변의 적막함과 대비되어 더욱 섬뜩하게 느껴졌다. 잠자던 이들은 알지 못할 미스터리가 그 순간 시작된 것이다. 나는 이 사건을 철저히 수사하여 진실을 밝혀낼 것이다.
You are a philosopher contemplating the nature of sleep and its role in human existence. Write a short reflection on what it means to '잠자다' beyond its literal definition. Consider its implications for consciousness, dreams, and the passage of time.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
잠자다는 단순히 육체가 휴식을 취하는 행위를 넘어선다. 그것은 의식이 다른 차원으로 이동하거나, 혹은 무의식의 깊은 곳에서 새로운 의미를 찾아내는 시간일 수 있다. 꿈을 통해 우리는 현실에서 경험할 수 없는 것들을 마주하며, 잠자는 동안 시간은 다른 속도로 흐르는 듯하다. 잠자다는 존재의 신비로운 한 부분이다.
You are a doctor explaining to a patient the importance of good sleep habits. Write a paragraph emphasizing why it's crucial to '잠자다' adequately for overall health, both physically and mentally. Include potential consequences of sleep deprivation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
환자분께, 충분히 잠자다는 것은 육체적, 정신적 건강에 매우 중요합니다. 잠자는 동안 우리의 몸은 회복하고, 뇌는 정보를 정리하며, 면역 체계는 강화됩니다. 만약 잠을 충분히 자지 못하면 피로감, 집중력 저하, 심지어 우울증과 같은 정신 건강 문제로 이어질 수 있습니다. 규칙적인 수면 습관을 통해 건강한 삶을 유지하는 것이 중요합니다.
위 글에서 '잠자던 동료들'이 잠에서 깨어난 이유는 무엇인가요?
Read this passage:
오랜 밤낮으로 이어진 치열한 연구 끝에, 과학자들은 마침내 획기적인 발견을 이루었다. 그들은 피로에 지쳐 잠자던 동료들을 깨워 이 놀라운 소식을 전했다. 이 발견은 인류의 미래에 지대한 영향을 미칠 것이 분명했다. 잠시 후, 모두는 잠에서 깨어나 환호하며 서로를 축하했다.
위 글에서 '잠자던 동료들'이 잠에서 깨어난 이유는 무엇인가요?
글에서 '그들은 피로에 지쳐 잠자던 동료들을 깨워 이 놀라운 소식을 전했다'고 명시되어 있습니다.
글에서 '그들은 피로에 지쳐 잠자던 동료들을 깨워 이 놀라운 소식을 전했다'고 명시되어 있습니다.
전설 속 거인이 잠에서 깨어나면 어떤 일이 일어날 것이라고 예측되나요?
Read this passage:
전설에 따르면, 깊은 숲 속에는 고요히 잠자는 거인이 있다고 한다. 이 거인은 수백 년 동안 잠자며 세상을 지켜왔으며, 그의 꿈이 곧 세상의 운명을 결정한다고 믿어진다. 만약 거인이 깨어나면 세상에는 큰 변화가 있을 것이라는 예언이 전해져 내려온다. 많은 이들이 이 전설을 믿고 거인이 잠자는 곳을 찾아 헤매지만, 아직 그 누구도 거인을 직접 본 적은 없다.
전설 속 거인이 잠에서 깨어나면 어떤 일이 일어날 것이라고 예측되나요?
글에서 '만약 거인이 깨어나면 세상에는 큰 변화가 있을 것이라는 예언이 전해져 내려온다'고 언급되어 있습니다.
글에서 '만약 거인이 깨어나면 세상에는 큰 변화가 있을 것이라는 예언이 전해져 내려온다'고 언급되어 있습니다.
전문가들이 조언하는 이상적인 수면 시간은 얼마인가요?
Read this passage:
현대 사회에서 사람들은 종종 밤늦게까지 일하거나 여러 가지 이유로 충분히 잠자지 못한다. 이러한 수면 부족은 장기적으로 건강에 심각한 문제를 야기할 수 있으며, 생산성 저하에도 영향을 미친다. 전문가들은 하루 7-8시간 정도 잠자는 것이 이상적이라고 조언하며, 규칙적인 수면 습관의 중요성을 강조한다. 잠은 단순한 휴식이 아닌, 필수적인 생체 활동이다.
전문가들이 조언하는 이상적인 수면 시간은 얼마인가요?
글에서 '전문가들은 하루 7-8시간 정도 잠자는 것이 이상적이라고 조언한다'고 명시되어 있습니다.
글에서 '전문가들은 하루 7-8시간 정도 잠자는 것이 이상적이라고 조언한다'고 명시되어 있습니다.
You are writing a short story. Describe a character who struggles with insomnia. Use '잠자다' at least once in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그녀는 불면증 때문에 밤새 뒤척였다. 침대에 누웠지만 잠자지 못하고 천장만 응시했다. 다음 날 아침, 그녀는 극도로 피곤했다.
Write a journal entry reflecting on a time you had difficulty sleeping in an unfamiliar place. Incorporate '잠자다' naturally.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어제는 낯선 호텔에서 잠자려고 애썼지만, 쉽게 잠들 수 없었다. 침대가 너무 불편했고, 익숙하지 않은 소리들이 계속 들렸다. 결국 새벽이 되어서야 겨우 잠이 들었다.
Imagine you are giving advice to a friend who is having trouble sleeping. What tips would you give them? Use '잠자다' in your advice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
숙면을 취하려면 규칙적인 시간에 잠자고 일어나는 것이 중요해. 잠자리에 들기 전에 스마트폰 사용은 자제하고, 침실 환경을 편안하게 만드는 것도 도움이 될 거야.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 현대인들이 충분히 잠자지 못하는 주된 이유 중 하나는 무엇인가요?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 현대인의 수면 부족은 심각한 사회적 문제로 대두되고 있다. 특히 젊은 세대들은 학업이나 직장 스트레스로 인해 충분히 잠자지 못하는 경우가 많다. 이는 집중력 저하, 만성 피로, 심지어 우울증과 같은 다양한 건강 문제로 이어질 수 있다. 따라서 개인의 건강뿐만 아니라 사회 전반의 생산성 향상을 위해서라도 적절한 수면 습관을 갖는 것이 필수적이다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 현대인들이 충분히 잠자지 못하는 주된 이유 중 하나는 무엇인가요?
글에서 '특히 젊은 세대들은 학업이나 직장 스트레스로 인해 충분히 잠자지 못하는 경우가 많다'고 언급하고 있습니다.
글에서 '특히 젊은 세대들은 학업이나 직장 스트레스로 인해 충분히 잠자지 못하는 경우가 많다'고 언급하고 있습니다.
이 글에서 '잠자다'가 아이들에게 중요한 이유로 언급되지 않은 것은 무엇인가요?
Read this passage:
어린아이들이 잠자고 있는 동안 뇌는 활발하게 성장하고 낮 동안 학습한 정보를 정리한다. 충분한 수면은 아이들의 신체적 성장뿐만 아니라 인지 발달에도 매우 중요하다. 반대로 수면이 부족하면 학습 능력이 떨어지고 감정 조절에 어려움을 겪을 수 있다. 그러므로 부모는 아이들이 양질의 수면을 취할 수 있도록 적절한 환경을 조성해 주어야 한다.
이 글에서 '잠자다'가 아이들에게 중요한 이유로 언급되지 않은 것은 무엇인가요?
글에서는 뇌 성장, 학습 정보 정리, 인지 발달에 대한 중요성을 언급했지만, 면역력 강화는 직접적으로 언급되지 않았습니다.
글에서는 뇌 성장, 학습 정보 정리, 인지 발달에 대한 중요성을 언급했지만, 면역력 강화는 직접적으로 언급되지 않았습니다.
화자가 도시를 벗어나 숲속에서 잠자며 느낀 감정으로 가장 적절한 것은 무엇인가요?
Read this passage:
조용한 숲속 작은 오두막에서 나는 오랜만에 깊이 잠자고 있었다. 도시의 소음과 복잡함에서 벗어나 자연의 품에 안겨 잠자니 모든 스트레스가 사라지는 듯했다. 아침에 눈을 떴을 때는 몸과 마음이 완전히 회복된 기분이었다. 자연 속에서 잠자다는 것 자체가 최고의 치유법임을 깨달았다.
화자가 도시를 벗어나 숲속에서 잠자며 느낀 감정으로 가장 적절한 것은 무엇인가요?
화자는 '모든 스트레스가 사라지는 듯했다'고 했으며, '몸과 마음이 완전히 회복된 기분이었다'고 표현하여 스트레스 해소와 평온함을 느꼈음을 알 수 있습니다.
화자는 '모든 스트레스가 사라지는 듯했다'고 했으며, '몸과 마음이 완전히 회복된 기분이었다'고 표현하여 스트레스 해소와 평온함을 느꼈음을 알 수 있습니다.
This sentence describes someone sleeping very deeply last night. The particles and adverbs are placed in their natural Korean sentence structure.
This sentence describes a child sleeping comfortably in bed. '잠자고 있다' is the present progressive form, indicating an ongoing action.
This sentence means 'Because I was tired, I fell asleep as soon as I got on the bus.' '타자마자' means 'as soon as' and '잠자버렸다' implies an unintended or sudden action.
/ 42 correct
Perfect score!
Related Content
This Word in Other Languages
Related Grammar Rules
More daily_life words
사고
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally.
주소
A1Address, the details of where a building is located.
오전
A1Morning, A.M.
약속
A1Appointment; Promise
사월
A1April; the fourth month of the year.
밤에
A2during the night; at night
다니다
A1To attend; to commute to.
팔월
A1August; the eighth month of the year.
나쁘게
A2Badly; in an unsatisfactory or improper way.
가방
A1Bag
