A trash can is a fundamental household item used to maintain hygiene by collecting waste.
Word in 30 Seconds
- A container used for disposing of waste.
- Essential for keeping indoor and outdoor spaces clean.
- Used in homes, schools, and public streets.
개요
'쓰레기통'은 '쓰레기'와 '통'이 결합된 합성어로, 말 그대로 쓰레기를 담는 통을 의미합니다. 위생적인 환경을 유지하기 위해 가장 먼저 필요한 도구이며, 현대 사회에서 청결의 상징이기도 합니다. 2) 사용 패턴: 보통 '쓰레기통에 버리다', '쓰레기통을 비우다'와 같은 서술어와 자주 쓰입니다. 장소에 따라 '방 쓰레기통', '부엌 쓰레기통', '공공 쓰레기통' 등으로 세분화하여 부르기도 합니다. 3) 공통 문맥: 가정 내에서는 재활용품과 일반 쓰레기를 구분하기 위해 여러 개의 쓰레기통을 비치하는 경우가 많습니다. 거리나 공원 같은 공공장소에서는 길거리 쓰레기를 방지하기 위해 배치되어 있습니다. 4) 유의어 비교: '휴지통'은 주로 종이 찌꺼기나 휴지 등을 버리는 작은 통을 의미하며, '쓰레기통'은 그보다 더 포괄적인 의미로 음식물이나 일반 쓰레기까지 포함하는 큰 개념으로 사용됩니다. 최근에는 환경 보호를 위해 분리수거함이라는 용어도 자주 사용됩니다.
Examples
쓰레기통에 쓰레기를 버리세요.
everydayPlease throw the trash in the trash can.
사무실 내 모든 쓰레기통은 매일 저녁 비워집니다.
formalAll trash cans in the office are emptied every evening.
쓰레기통 어디 있어?
informalWhere is the trash can?
공공장소에서의 쓰레기통 부족은 환경 오염을 야기할 수 있습니다.
academicThe lack of trash cans in public places can lead to environmental pollution.
Common Collocations
Common Phrases
쓰레기통이 꽉 찼어요.
The trash can is full.
쓰레기통 좀 가져다주세요.
Please bring me the trash can.
Often Confused With
A '휴지통' is specifically for paper waste or tissues, whereas '쓰레기통' is a general term for all types of garbage.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Use '쓰레기통' in almost all situations regarding waste disposal. It is a neutral, everyday noun. Avoid using slang unless in very specific, non-standard contexts.
Common Mistakes
Beginners sometimes confuse '쓰레기' (trash) with '쓰레기통' (trash can). Remember that the '통' suffix indicates the container itself. Ensure you don't say '쓰레기를 버리다' when you mean 'the trash can is full'.
Tips
Use with the verb '비우다'
When you want to say 'empty the trash', use the phrase '쓰레기통을 비우다'. It is a common household chore.
Don't confuse with recycling bins
In Korea, recycling bins are distinct from general trash cans. Always check the labels before throwing things away.
Public trash cans in Korea
Public trash cans are relatively rare on Korean streets compared to other countries. You are expected to carry your trash until you find a bin or return home.
Word Origin
Derived from the native Korean word '쓰레기' meaning waste, and the Sino-Korean word '통' meaning a cylindrical container or barrel.
Cultural Context
In Korea, public trash cans are rare to encourage citizens to take their trash home for proper recycling. This is part of a national effort to reduce waste and increase recycling rates.
Memory Tip
Think of '쓰레기' (trash) + '통' (tub/container). It's a tub for your trash!
Frequently Asked Questions
3 questions휴지통은 주로 종이나 휴지를 버리는 작은 용기를 의미하고, 쓰레기통은 더 넓은 의미로 모든 종류의 쓰레기를 담는 통을 말합니다. 일상에서는 크게 구분하지 않고 혼용하기도 합니다.
쓰레기통에 가득 찬 쓰레기를 꺼내서 지정된 장소에 버리는 것을 의미합니다. 위생을 위해 주기적으로 해야 하는 일입니다.
일반 쓰레기통이 아닌 분리수거함에 버려야 합니다. 한국에서는 분리수거가 매우 엄격하게 시행되고 있습니다.
Test Yourself
방이 너무 더러워서 ___을 비웠어요.
쓰레기를 담는 용기를 비우는 것이므로 쓰레기통이 적절합니다.
Score: /1
Summary
A trash can is a fundamental household item used to maintain hygiene by collecting waste.
- A container used for disposing of waste.
- Essential for keeping indoor and outdoor spaces clean.
- Used in homes, schools, and public streets.
Use with the verb '비우다'
When you want to say 'empty the trash', use the phrase '쓰레기통을 비우다'. It is a common household chore.
Don't confuse with recycling bins
In Korea, recycling bins are distinct from general trash cans. Always check the labels before throwing things away.
Public trash cans in Korea
Public trash cans are relatively rare on Korean streets compared to other countries. You are expected to carry your trash until you find a bin or return home.
Examples
4 of 4쓰레기통에 쓰레기를 버리세요.
Please throw the trash in the trash can.
사무실 내 모든 쓰레기통은 매일 저녁 비워집니다.
All trash cans in the office are emptied every evening.
쓰레기통 어디 있어?
Where is the trash can?
공공장소에서의 쓰레기통 부족은 환경 오염을 야기할 수 있습니다.
The lack of trash cans in public places can lead to environmental pollution.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More home words
에어컨
A1Air conditioner; a system for cooling indoor air.
~와
A2And, with; connects nouns or indicates accompaniment.
아파트
A1Apartment
조립하다
A2To put together the component parts of (a machine or structure); to assemble.
집에서
A2In or at one's home; at home.
다락방
A2Attic; a space or room inside the roof of a building.
베란다
A2A roofed, open-air porch attached to the outside of a house.
발코니
A2A platform projecting from the wall of a building, enclosed by a railing.
지하실
A2Basement; the floor of a building that is partly or entirely below ground level.
바구니
A2Basket
