쓰레기통 (sseu-rae-gi-tong) is a common noun you'll hear and use often. It simply means 'trash can' or 'dustbin'. You'll see these everywhere, at home, in parks, and on the streets.
It's made of two parts: 쓰레기 (sseu-rae-gi) which means 'trash' or 'rubbish', and 통 (tong) which means 'container' or 'bin'.
So, literally, it's a 'trash container'. Easy to remember, right?
When you need to throw something away, you look for a 쓰레기통.
When you're learning Korean, you'll find words like 쓰레기통 (sseu-rae-gi-tong) which literally means 'rubbish box' or 'trash can'. You'll see this word everywhere, from your classroom to public places. It's a fundamental vocabulary word for everyday life.
Think of it like this: 쓰레기 (sseu-rae-gi) means 'rubbish' or 'trash', and 통 (tong) means 'container' or 'can'. So, put them together, and you get 'trash can'. Knowing these smaller parts can help you understand and remember the full word.
쓰레기통 in 30 Sekunden
- 쓰레기통 means 'trash can' or 'dustbin'.
- It's a common noun for a container that holds rubbish.
- You'll often hear it in everyday conversations.
§ What is 쓰레기통?
The Korean word 쓰레기통 (sseu-re-gi-tong) is a straightforward term. It literally means 'trash can' or 'dustbin'. It's a compound word made of 쓰레기 (sseu-re-gi), which means 'trash' or 'rubbish', and 통 (tong), meaning 'container' or 'bin'. So, a 'trash container'. Easy enough, right?
- DEFINITION
- A container for temporary storage of rubbish; a trash can or dustbin.
여기 쓰레기통이 어디에 있어요?
(Where is the trash can here?)
과자를 먹고 쓰레기통에 버려요.
(I eat snacks and throw them in the trash can.)
§ Similar words and when to use them
While 쓰레기통 is the most common and general term for a trash can, there are other related words you might encounter. Understanding the nuances will help you sound more natural.
- 휴지통 (hyu-ji-tong): This word combines 휴지 (hyu-ji), meaning 'tissue' or 'toilet paper', and 통 (tong), 'container'. So, literally, a 'tissue bin'.
When to use it:
- 휴지통 is often used for smaller bins, especially those found in bathrooms, offices, or bedrooms, primarily for paper waste like tissues, small scraps of paper, or light packaging. It implies a bin for lighter, often dry, waste.
- It's common to see '휴지통' labels on bins in public restrooms or next to desks.
사무실 휴지통이 꽉 찼어요.
(The office wastebasket is full.)
- 분리수거함 (bun-li-su-geo-ham): This is a more formal and specific term. 분리 (bun-li) means 'separation', 수거 (su-geo) means 'collection', and 함 (ham) means 'box' or 'container'. So, a 'separate collection box'.
When to use it:
- This term refers specifically to recycling bins or containers used for waste separation. In Korea, recycling is a big deal, and you'll see 분리수거함 everywhere – apartment complexes, public spaces, even sometimes in large offices.
- These bins are usually divided into sections for different types of recyclables like paper, plastic, glass, and cans.
플라스틱은 분리수거함에 버려주세요.
(Please throw plastics in the recycling bin.)
§ The takeaway: when to use 쓰레기통
For general use, if you're looking for anywhere to throw away trash, 쓰레기통 is your safest bet. It's the most common and universally understood term for a trash can. If you're specifically discarding tissues or small paper items, 휴지통 is also appropriate. And when it comes to recycling, always look for 분리수거함 and follow the categories. Keep practicing these terms, and you'll be a pro at throwing out your trash in Korean in no time!
Beispiele nach Niveau
쓰레기통이 어디에 있어요?
Where is the trash can?
이 쓰레기를 쓰레기통에 버려주세요.
Please throw this trash in the trash can.
쓰레기통이 꽉 찼어요.
The trash can is full.
새 쓰레기통이 필요해요.
I need a new trash can.
쓰레기통을 비워주세요.
Please empty the trash can.
이것은 재활용 쓰레기통입니다.
This is a recycling bin.
쓰레기통 근처에 앉으세요.
Sit near the trash can.
쓰레기통에 음식물 쓰레기를 버리지 마세요.
Don't throw food waste in the trash can.
쓰레기통이 너무 꽉 차서 뚜껑이 안 닫혀요.
The trash can is too full, so the lid won't close.
꽉 차다 (to be full), 뚜껑 (lid), 안 닫히다 (won't close)
음식물 쓰레기는 저 초록색 쓰레기통에 버려주세요.
Please throw food waste in that green trash can.
음식물 쓰레기 (food waste), 초록색 (green), 버리다 (to throw away)
쓰레기통이 어디 있는지 아세요? 뭘 좀 버려야 해서요.
Do you know where the trash can is? I need to throw something away.
어디 (where), 알다 (to know), 뭘 (something), 버리다 (to throw away)
이 사무실에는 쓰레기통이 왜 이렇게 작아요?
Why is the trash can in this office so small?
사무실 (office), 왜 (why), 이렇게 (like this), 작다 (to be small)
쓰레기통을 비우는 것을 잊지 마세요.
Don't forget to empty the trash can.
비우다 (to empty), 잊지 마세요 (don't forget)
고장 난 휴대폰을 쓰레기통에 버려도 되나요?
Can I throw this broken phone in the trash can?
고장 난 (broken), 휴대폰 (phone), 버리다 (to throw away), ~도 되나요? (Can I...?)
새 쓰레기통을 사야 할 것 같아요. 이 쓰레기통은 너무 오래됐어요.
I think I need to buy a new trash can. This one is too old.
사다 (to buy), ~할 것 같다 (I think I will...), 오래되다 (to be old)
재활용 쓰레기통은 저쪽에 있어요.
The recycling bin is over there.
재활용 (recycling), 저쪽 (that side/over there)
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
쓰레기통이 어디에 있어요?
Where is the trash can?
이것을 쓰레기통에 버려주세요.
Please throw this in the trash can.
쓰레기통이 넘치고 있어요.
The trash can is overflowing.
쓰레기통을 비울 시간이에요.
It's time to empty the trash can.
재활용 쓰레기통은 저쪽에 있어요.
The recycling bin is over there.
쓰레기통에 아무것도 없어요.
There's nothing in the trash can.
이 쓰레기통은 음식물 쓰레기용이에요.
This trash can is for food waste.
쓰레기통을 옮겨야 해요.
I need to move the trash can.
쓰레기통 냄새가 나요.
It smells like the trash can.
쓰레기통 뚜껑을 닫아주세요.
Please close the trash can lid.
Teste dich selbst 36 Fragen
Imagine you are cleaning your room. Write two sentences about what you put in the trash can. Use the word '쓰레기통'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 종이를 쓰레기통에 버렸어요. 그리고 오래된 신문도 쓰레기통에 넣었어요.
Your friend asks you where to throw away a used coffee cup. Write a sentence telling them to put it in the trash can. Use the word '쓰레기통'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
커피 컵은 쓰레기통에 버리세요.
You are at a park and see a full trash can. Write a sentence describing this situation. Use the word '쓰레기통'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
공원에 쓰레기통이 가득 찼어요.
What does the person need because the trash can is too small?
Read this passage:
집에 쓰레기가 많아요. 쓰레기통에 버려야 해요. 쓰레기통이 너무 작아서 큰 쓰레기통이 필요해요.
What does the person need because the trash can is too small?
The passage states '쓰레기통이 너무 작아서 큰 쓰레기통이 필요해요' which means 'Because the trash can is too small, a big trash can is needed.'
The passage states '쓰레기통이 너무 작아서 큰 쓰레기통이 필요해요' which means 'Because the trash can is too small, a big trash can is needed.'
What does the person do every morning?
Read this passage:
저는 매일 아침 쓰레기통을 비워요. 그리고 새 쓰레기 봉투를 넣어요. 깨끗한 쓰레기통이 좋아요.
What does the person do every morning?
The passage says '저는 매일 아침 쓰레기통을 비워요' which means 'I empty the trash can every morning.'
The passage says '저는 매일 아침 쓰레기통을 비워요' which means 'I empty the trash can every morning.'
How many trash cans are in the school hallway?
Read this passage:
학교 복도에 쓰레기통이 두 개 있어요. 하나는 종이, 다른 하나는 플라스틱용이에요. 분리수거가 중요해요.
How many trash cans are in the school hallway?
The passage states '학교 복도에 쓰레기통이 두 개 있어요' which means 'There are two trash cans in the school hallway.'
The passage states '학교 복도에 쓰레기통이 두 개 있어요' which means 'There are two trash cans in the school hallway.'
You just finished a picnic in a park. Write a short message to your friend reminding them to throw away any trash. Use the word '쓰레기통'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구야, 피크닉은 즐거웠지? 집에 가기 전에 쓰레기통에 쓰레기 버리는 거 잊지 마!
Describe a common problem that occurs when people don't use a trash can properly. Use the word '쓰레기통'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
쓰레기통을 제대로 사용하지 않으면 거리가 더러워지고 환경 문제가 발생할 수 있습니다. 예를 들어, 쓰레기가 길가에 버려지면 보기에도 안 좋고 위생에도 좋지 않습니다.
Imagine you are giving instructions to a new housemate about keeping the kitchen clean. Mention where they should put the trash. Use '쓰레기통'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
주방을 깨끗하게 유지하는 것이 중요해요. 음식물 쓰레기는 저기 있는 쓰레기통에 버려주세요. 일반 쓰레기는 다른 쓰레기통에 넣어주시면 됩니다.
이 글에 따르면, 쓰레기통이 넘치는 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
공원에는 여러 개의 쓰레기통이 설치되어 있습니다. 사람들은 산책 후에 발생한 쓰레기를 쓰레기통에 버리고 있습니다. 하지만 가끔 쓰레기통이 너무 가득 차서 넘치는 경우도 있습니다.
이 글에 따르면, 쓰레기통이 넘치는 이유는 무엇입니까?
본문에서 '쓰레기통이 너무 가득 차서 넘치는 경우도 있습니다'라고 언급되었으므로, 쓰레기가 많아서 넘친다는 것을 알 수 있습니다.
본문에서 '쓰레기통이 너무 가득 차서 넘치는 경우도 있습니다'라고 언급되었으므로, 쓰레기가 많아서 넘친다는 것을 알 수 있습니다.
화자는 무엇을 쓰레기통에 버리려고 합니까?
Read this passage:
저는 방 청소를 하다가 오래된 영수증과 과자 봉지들을 발견했습니다. 이 모든 것을 쓰레기통에 버려야겠다고 생각했습니다. 깨끗한 방은 저를 기분 좋게 만듭니다.
화자는 무엇을 쓰레기통에 버리려고 합니까?
지문에서 '오래된 영수증과 과자 봉지들을 발견했습니다. 이 모든 것을 쓰레기통에 버려야겠다고 생각했습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '오래된 영수증과 과자 봉지들을 발견했습니다. 이 모든 것을 쓰레기통에 버려야겠다고 생각했습니다'라고 명시되어 있습니다.
사무실에서 종이를 버릴 때 어디에 버려야 합니까?
Read this passage:
사무실에는 재활용 쓰레기통과 일반 쓰레기통이 따로 있습니다. 종이나 플라스틱은 재활용 쓰레기통에, 음식물이나 다른 쓰레기는 일반 쓰레기통에 버려야 합니다. 올바른 분리수거는 환경 보호에 중요합니다.
사무실에서 종이를 버릴 때 어디에 버려야 합니까?
지문에서 '종이나 플라스틱은 재활용 쓰레기통에' 버리라고 언급하고 있습니다.
지문에서 '종이나 플라스틱은 재활용 쓰레기통에' 버리라고 언급하고 있습니다.
다음 중 '쓰레기통'이 들어갈 수 없는 문장은 무엇입니까?
'쓰레기통'은 물건을 버리는 용도로 사용되는 장소이므로, 고양이가 자는 장소로는 적절하지 않습니다.
사무실에서 재활용품을 버릴 때 사용하는 '쓰레기통'은 보통 어떤 종류입니까?
재활용품은 재활용 쓰레기통에 분리하여 버려야 합니다.
다음 대화에서 밑줄 친 부분에 가장 적절한 단어는 무엇입니까? "이 종이 어디에 버려야 할까요?" "저기, ____에 버리세요."
종이는 쓰레기이므로 쓰레기통에 버려야 합니다.
길거리에 쓰레기통이 너무 많으면 도시 미관에 좋지 않다.
쓰레기통이 너무 많으면 도시가 지저분해 보일 수 있으며, 관리에도 어려움이 있을 수 있습니다.
쓰레기통은 항상 깨끗하게 유지해야 한다.
쓰레기통을 깨끗하게 유지하는 것은 위생과 청결을 위해 중요합니다.
쓰레기통 안에 있는 것은 모두 재활용할 수 있다.
쓰레기통에는 일반 쓰레기, 음식물 쓰레기, 재활용 쓰레기 등 다양한 종류의 쓰레기가 버려지며, 이 모든 것을 재활용할 수는 없습니다. 분리수거가 중요합니다.
This sentence means 'You should separate your trash in the trash can.' The correct order is to state the location first, then the action, and finally the polite ending.
This sentence means 'The trash can is full, please empty it.' The subject '쓰레기통이' comes first, followed by its state '가득 찼으니' (is full, so), and then the request '비워주세요' (please empty).
This sentence means 'Please put the trash next to the trash can.' '쓰레기는' (the trash) is the topic, followed by the location '쓰레기통 옆에' (next to the trash can), and then the verb '두세요' (please put).
다음 중 쓰레기통이 가장 필요 없는 상황은?
쓰레기통은 임시 보관 용기이므로, 폐기물을 소각 처리하는 상황에서는 직접적인 필요성이 가장 낮습니다.
다음 중 쓰레기통의 존재가 가장 간접적인 영향을 미치는 상황은?
쓰레기통은 직접적으로 환경 오염 방지, 도시 미관 개선, 자원 재활용률 증대에 기여하지만, 개인의 위생 관념 강화는 간접적인 영향에 해당합니다.
다음 중 '쓰레기통'이라는 단어가 비유적으로 사용될 수 있는 상황은?
쓰레기통은 무언가를 담아내는 용기이므로, 정신적 고통이나 부정적인 감정을 '쓰레기'에 비유하여 사람의 마음을 '쓰레기통'으로 비유적으로 표현할 수 있습니다.
쓰레기통이 없는 사회는 위생적으로 더 깨끗할 것이다.
쓰레기통이 없으면 사람들이 쓰레기를 무단으로 버리게 되어 위생 상태가 악화될 가능성이 높습니다.
미래에는 인공지능 쓰레기통이 모든 쓰레기를 자동으로 분류하고 처리할 것이다.
미래 기술 발전 가능성을 고려할 때, 인공지능 쓰레기통이 모든 쓰레기를 자동으로 분류하고 처리하는 것은 충분히 실현 가능한 예측입니다.
환경 보호를 위해 쓰레기통의 숫자를 줄이는 것이 가장 효과적인 방법이다.
쓰레기통의 숫자를 줄이는 것보다는 올바른 분리수거와 쓰레기 배출량 자체를 줄이는 것이 더 효과적인 환경 보호 방법입니다. 쓰레기통 부족은 무단 투기로 이어질 수 있습니다.
The core of this problem is nothing more than a dustbin of the social system.
Their logic ultimately devolved into a trash can unable to contain the complexity of reality.
If critical thinking is absent in the policy-making process, the results go straight to the trash.
Read this aloud:
현대 사회는 소비주의의 쓰레기통이 되어가고 있다는 비판적 시각에 대해 어떻게 생각하십니까?
Focus: 쓰레기통이 되어가고 있다는 비판적 시각에
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그들은 실패한 정책들을 쓰레기통에 버리고 새로운 대안을 모색해야 한다고 주장했습니다.
Focus: 쓰레기통에 버리고 새로운 대안을 모색해야 한다고
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
당신은 복잡한 문제들을 단순화하여 쓰레기통에 비유하는 것에 동의하십니까?
Focus: 쓰레기통에 비유하는 것에 동의하십니까
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 36 correct
Perfect score!
Summary
쓰레기통 is the standard Korean word for a trash can or dustbin, used for temporary rubbish storage.
- 쓰레기통 means 'trash can' or 'dustbin'.
- It's a common noun for a container that holds rubbish.
- You'll often hear it in everyday conversations.
Beispiel
쓰레기는 쓰레기통에 버려주세요.
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr home Wörter
에어컨
A1Air conditioner; a system for cooling indoor air.
~와
A2And, with; connects nouns or indicates accompaniment.
아파트
A1Apartment
조립하다
A2To put together the component parts of (a machine or structure); to assemble.
집에서
A2In or at one's home; at home.
다락방
A2Attic; a space or room inside the roof of a building.
베란다
A2A roofed, open-air porch attached to the outside of a house.
발코니
A2A platform projecting from the wall of a building, enclosed by a railing.
지하실
A2Basement; the floor of a building that is partly or entirely below ground level.
바구니
A2Basket
