뜻
Being honest is the best long-term policy.
문화적 배경
The Dutch value of 'bespreekbaarheid' means that everything should be open for discussion. This proverb supports the idea that keeping secrets or lying hinders social progress. While the phrase is the same, Flemish culture can be slightly more indirect than Northern Dutch culture. However, 'Eerlijk duurt het langst' remains a respected moral compass. In Surinamese-Dutch culture, respect for elders is paramount. This proverb is often used by elders to instill moral values in the younger generation. Many Dutch companies include 'Integrity' as a core value, often referencing the spirit of this proverb in their code of conduct.
Use it as a shield
If you have to deliver bad news, start with 'Eerlijk duurt het langst'. It signals to the listener that you are being sincere and respect them enough to tell the truth.
Don't be a 'moraalridder'
A 'moraalridder' (moral knight) is someone who constantly lectures others. Don't use this proverb every time someone makes a tiny mistake, or you'll sound annoying.
뜻
Being honest is the best long-term policy.
Use it as a shield
If you have to deliver bad news, start with 'Eerlijk duurt het langst'. It signals to the listener that you are being sincere and respect them enough to tell the truth.
Don't be a 'moraalridder'
A 'moraalridder' (moral knight) is someone who constantly lectures others. Don't use this proverb every time someone makes a tiny mistake, or you'll sound annoying.
셀프 테스트
Vul het juiste woord in.
Eerlijk ______ het langst.
The verb 'duren' (to last) is the essential part of this proverb.
Wat betekent dit spreekwoord?
Eerlijk duurt het langst.
The proverb emphasizes that the benefits of honesty are sustainable over time.
In welke situatie gebruik je dit spreekwoord?
Je hebt per ongeluk een kras op de auto van je buurman gemaakt.
Being honest about the accident is the application of 'eerlijk duurt het langst'.
Maak de dialoog af.
A: 'Zal ik liegen over mijn ervaring op mijn CV?' B: 'Nee, niet doen! ______.'
This is the perfect context for advising someone against lying for professional gain.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Eerlijk ______ het langst.
The verb 'duren' (to last) is the essential part of this proverb.
Eerlijk duurt het langst.
The proverb emphasizes that the benefits of honesty are sustainable over time.
Je hebt per ongeluk een kras op de auto van je buurman gemaakt.
Being honest about the accident is the application of 'eerlijk duurt het langst'.
A: 'Zal ik liegen over mijn ervaring op mijn CV?' B: 'Nee, niet doen! ______.'
This is the perfect context for advising someone against lying for professional gain.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
4 질문Yes, although often with a bit of irony or when discussing serious matters like relationships and work.
You can, and people will understand you, but the version without '-heid' is the standard proverb.
No. While 'duur' means expensive, 'duren' means to last. The proverb is about time, not money.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
관련 표현
De waarheid komt altijd boven
similarThe truth always comes to light.
Met de billen bloot gaan
builds onTo reveal the truth/admit a mistake.
Een leugentje om bestwil
contrastA white lie.
