A1 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

leeftijd

/ˈleːf.tɛit/
Practice it

Leeftijd is the standard Dutch term for chronological age, used in both formal and informal settings.

واژه در 30 ثانیه

  • Leeftijd means age and is a common Dutch de-noun.
  • Used to state or ask how many years someone has lived.
  • Essential for forms, introductions, and discussing life stages.

Overzicht

Het woord 'leeftijd' is een essentieel zelfstandig naamwoord in het Nederlands. Het is een 'de-woord' (de leeftijd) en wordt gebruikt om de chronologische tijd aan te duiden die is verstreken sinds de geboorte van een levend wezen of de creatie van een object. Voor beginners op A1-niveau is dit een van de eerste woorden die men leert, omdat het noodzakelijk is voor persoonlijke introducties en het invullen van officiële documenten.

Gebruikspatronen

Hoewel we in het Nederlands vaak de constructie 'Ik ben [getal] jaar oud' gebruiken om onze leeftijd te vertellen, wordt het woord 'leeftijd' zelf vaak gebruikt in vragen zoals 'Wat is je leeftijd?' of in beschrijvingen zoals 'Op jonge leeftijd'. Het meervoud is 'leeftijden', wat wordt gebruikt wanneer men spreekt over verschillende groepen mensen. Het woord wordt vaak gecombineerd met voorzetsels, zoals 'op' (op de leeftijd van tien jaar).

Veelvoorkomende contexten

Je vindt het woord 'leeftijd' vaak in formele contexten, zoals bij de overheid, in de gezondheidszorg of bij verzekeringen. Hier wordt gevraagd naar de 'bereikte leeftijd'. In sociale contexten praten we over 'leeftijdsgenoten' (mensen van dezelfde leeftijd). Ook in de sport en het onderwijs is leeftijd een bepalende factor voor de indeling van groepen of klassen.

Vergelijking met soortgelijke woorden

'Leeftijd' moet niet worden verward met 'ouderdom'. 'Ouderdom' verwijst specifiek naar de staat van het oud zijn of de laatste fase van het leven. 'Levensduur' wordt daarentegen gebruikt om de totale verwachte tijd aan te duiden dat iets meegaat of leeft (bijvoorbeeld de levensduur van een batterij). 'Leeftijd' is de meest neutrale en algemene term om aan te geven hoe lang iets al bestaat op dit moment.

مثال‌ها

1

Mijn leeftijd is vijfentwintig jaar.

everyday

My age is twenty-five years.

2

Vermeld uw naam en leeftijd op het formulier.

formal

Please state your name and age on the form.

3

Op die leeftijd speelde ik nog buiten.

informal

At that age, I was still playing outside.

4

De gemiddelde leeftijd van de proefpersonen was veertig.

academic

The average age of the subjects was forty.

ترکیب‌های رایج

op jonge leeftijd at a young age
de pensioengerechtigde leeftijd the retirement age
van mijn leeftijd of my age / my age mates

عبارات رایج

De leeftijd bereiken

To reach the age

Op hoge leeftijd

At a great age / very old

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

leeftijd vs ouderdom

Ouderdom specifically refers to old age or the quality of being old, whereas leeftijd is neutral.

leeftijd vs levensduur

Levensduur refers to the total lifespan or duration of an object's utility, not the current age.

الگوهای دستوری

de leeftijd van [persoon] op [getal]-jarige leeftijd voor zijn/haar leeftijd

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'leeftijd' is neutral and can be used in any register. In spoken Dutch, people often prefer the adjective 'oud' (e.g., 'Hoe oud ben je?') over the noun 'leeftijd'. However, in writing and formal registration, 'leeftijd' is the standard term.

اشتباهات رایج

English speakers often try to use 'het' with 'leeftijd' because they associate it with 'the age' (neuter in some other languages), but it is always 'de'. Another mistake is saying 'Ik heb de leeftijd van...' when 'Ik ben ... jaar oud' is more natural in speech.

Tips

💡

Use for formal forms and documents

Whenever you see a Dutch form asking for personal details, look for 'leeftijd' to enter your age in digits.

⚠️

Don't confuse with 'oud'

Remember that 'leeftijd' is the noun (age), while 'oud' is the adjective (old). You say 'Mijn leeftijd is...' but 'Ik ben ... jaar oud'.

🌍

Asking age in the Netherlands

In Dutch culture, asking someone's age is generally acceptable, though it can be sensitive with older adults in formal settings.

ریشه کلمه

A compound of the Dutch words 'leef' (from 'leven', to live) and 'tijd' (time). It literally translates to 'life-time'.

بافت فرهنگی

Age milestones are important in the Netherlands; for example, 18 is the 'meerderjarige' (adult) age, and 50 is celebrated as 'Abraham' or 'Sarah'.

راهنمای حفظ

Think of 'leef' (live) and 'tijd' (time). It is the 'living-time' you have accumulated.

سوالات متداول

4 سوال

Het is 'de leeftijd'. Het is een mannelijk/vrouwelijk woord, dus je gebruikt het lidwoord 'de'.

Je kunt formeel vragen: 'Wat is uw leeftijd?' Informeel vragen we meestal: 'Hoe oud ben je?'

Het meervoud is 'leeftijden'. Dit gebruik je bijvoorbeeld als je praat over verschillende leeftijdsgroepen.

Ja, je kunt spreken over de leeftijd van een wijn, een gebouw of een antieke kast.

خودت رو بسنج

fill blank

Wat is de ___ van je broer?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: leeftijd

In deze zin zoeken we een zelfstandig naamwoord dat 'age' betekent.

multiple choice

___ leeftijd van de auto is vijf jaar.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: De

'Leeftijd' is een de-woord, dus het juiste lidwoord is 'de'.

sentence building

is / leeftijd / Mijn / dertig / .

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Mijn leeftijd is dertig.

De standaardvolgorde is Onderwerp + Persoonsvorm + Rest.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!