이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

홈
학습
Dutch
단어장
tijdstip

A2 noun 11분 분량

tijdstip

연습하기 예시 노트와 팁 tijdstip 30초 만에

설명 tijdstip in your Level:

At the A1 level, you are just beginning to learn about time. You likely know 'hoe laat is het?' (what time is it?) and 'tijd' (time). 'Tijdstip' might seem a bit advanced, but it is useful to recognize it as meaning 'a specific time.' At this stage, you don't need to use it in complex sentences. Just remember that if you see it on a schedule or a website when booking a ticket, it is asking you to pick a 'time point.' It is the 'when' of an event. For example, if you see 'Tijdstip: 14:00' on an invitation, it simply means the event starts at 2:00 PM. You can start practicing by using it with simple adjectives like 'goed' (good) or 'laat' (late). For instance, 'Is dit een goed tijdstip?' (Is this a good time?). This is a polite way to ask if someone is busy. Focusing on 'het tijdstip' as a single unit of meaning will help you build a foundation for more complex time-related vocabulary later on.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, you are expected to handle basic social and professional interactions, such as making appointments. This is where 'tijdstip' becomes very practical. You should know that it is a 'het-word' (neuter) and that we usually use the preposition 'op' with it. You can use it to coordinate with friends or colleagues: 'Op welk tijdstip spreken we af?' (At what time shall we meet?). You will also encounter it in public transport announcements and on websites. At this level, you should be able to distinguish between 'tijd' (general duration/concept) and 'tijdstip' (a specific point). For example, 'Ik heb geen tijd' (I don't have time) vs 'Het tijdstip van de afspraak is veranderd' (The time of the appointment has changed). You can also start using simple compound words like 'vertrektijdstip' (departure time). Practice using it to describe your daily routine or to make plans, as this will help you sound more precise and less reliant on generic words like 'tijd'.

At the B1 level, you should be comfortable using 'tijdstip' in a variety of contexts, including work and news. You can use it to express more nuanced ideas, such as whether a time is 'gelegen' (convenient) or 'ongelegen' (inconvenient). You will notice it appearing in more formal documents and media reports. For instance, 'Het tijdstip van de persconferentie' (The time of the press conference). At this stage, you should also be aware of the plural form 'tijdstippen' and use it correctly when referring to multiple scheduled points, like 'verschillende tijdstippen gedurende de dag.' You are also learning to use it in subordinate clauses: 'Ik weet niet precies op welk tijdstip de trein aankomt.' Your understanding of the word should now include its function as a temporal anchor in narratives. You might use it to set the scene in a story: 'Op dat tijdstip wist ik nog niet wat er zou gebeuren.' This level of usage shows that you are moving beyond basic communication and into more descriptive and structured language.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B2 level, your use of 'tijdstip' should be fluid and natural. You can use it to discuss abstract concepts, historical events, and complex schedules. You understand the stylistic difference between 'tijdstip' and 'moment,' choosing 'tijdstip' when you want to sound more official, technical, or precise. You can handle idiomatic expressions and common collocations with ease, such as 'op een later tijdstip' or 'een ongunstig tijdstip.' You might use it in arguments or debates to pinpoint exactly when a change occurred: 'Het cruciale tijdstip was toen de rente steeg.' You are also expected to use the correct adjective endings without thinking, recognizing that 'het exacte tijdstip' requires the -e but 'een exact tijdstip' does not. At this level, you can also understand and use more complex compound words like 'aanvangstijdstip' (starting time) or 'sluitingstijdstip' (closing time) in professional reports or formal correspondence. Your ability to use 'tijdstip' accurately contributes to a high degree of precision in your Dutch communication.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, you have a sophisticated grasp of 'tijdstip' and its synonyms. You can use it to convey subtle nuances in tone and meaning. In academic or professional writing, you use 'tijdstip' to provide exact temporal data. You might analyze the 'tijdstippen van waarneming' (times of observation) in a scientific report or discuss the 'juridische tijdstip' (legal time) in a contract. You are aware of the word's etymology and how it fits into the broader structure of the Dutch language. You can use it in complex, multi-layered sentences: 'Het was niet zozeer de actie zelf, maar het specifieke tijdstip waarop deze plaatsvond, dat de grootste impact had.' You can also appreciate and use the word in literary contexts, where the choice of 'tijdstip' over 'moment' can change the atmosphere of a scene. Your command of the word allows you to navigate even the most formal and technical environments in the Dutch-speaking world with confidence and precision.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, you use 'tijdstip' with the same nuance and mastery as a highly educated native speaker. You are sensitive to the word's role in different registers, from legal jargon to poetic expression. You can use it to discuss the philosophy of time or the intricacies of historical timelines. You might use it to critique a piece of writing, noting that the author's choice of 'tijdstip' provides a necessary sense of clinical detachment. You are also fully aware of regional variations and archaic uses, though you primarily use the standard form. In professional settings, you can lead discussions where the 'tijdstippen' of various project phases are defined with absolute clarity. Your use of the word is flawless, and you can even play with its meaning in creative ways. At this level, 'tijdstip' is not just a vocabulary word; it is a precision tool that you use to shape your communication with elegance and total control.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

tijdstip 30초 만에

A specific point in time, like a clock time or a precise moment.
A neuter noun (het tijdstip) used for scheduling and reporting events.
Commonly used with the preposition 'op' (at/on) and formal adjectives.
Distinguished from 'tijd' (general/duration) by its pinpoint accuracy.

The Dutch word tijdstip is a neuter noun that translates most accurately to 'a particular moment in time' or 'a point in time.' While the basic word tijd refers to time in a general, continuous, or durational sense, tijdstip is specific. It functions like a pin on a chronological map. Imagine time as a long, flowing river; tijd is the water, but a tijdstip is a specific stone you stand on at a precise second. In everyday Dutch life, this word is indispensable for planning, reporting, and describing events that occur at a defined instance. Whether you are discussing the exact moment a crime was committed, the scheduled departure of a train, or the deadline for a university assignment, you are dealing with a tijdstip.

Specific Point: Unlike 'tijd', which can mean 'I don't have time' (Ik heb geen tijd), 'tijdstip' refers to the 'when' of an event. You would ask 'Op welk tijdstip?' to find out the exact clock time or date-time combination.

We moeten nog een exact tijdstip afspreken voor de vergadering.

Native speakers use this word frequently in formal and semi-formal contexts. In a professional setting, you might hear a manager say, 'We hebben een gunstig tijdstip gekozen voor de lancering,' meaning they chose a favorable moment for the launch. In legal or medical contexts, the precision of a tijdstip is crucial. For example, a doctor might record the 'tijdstip van overlijden' (time of death) or the 'tijdstip van inname' (time of ingestion) of medication. It implies a level of accuracy that 'tijd' alone does not convey. Even in casual conversation, if someone is being vague about when they will arrive, you might press them by asking for a specific tijdstip to ensure you aren't waiting around all day.

Furthermore, the word is often used to describe the appropriateness of a moment. If you call someone at 3:00 AM, they might grumble that it is an 'ongelegen tijdstip' (an inconvenient or inappropriate time). Here, the word carries a qualitative judgment about the point in time chosen for an action. It is also used in the plural, tijdstippen, when referring to multiple specific points, such as the various times during the day when a bus stops at a particular station. Understanding the nuance between duration and point-in-time is a key milestone for A2 learners moving toward B1 proficiency.

Formal Usage: In news reports, you will often hear 'op dit tijdstip' (at this time/moment) to provide updates on developing situations.

Het tijdstip van de zonsverduistering is precies berekend.

In summary, use tijdstip when you want to be precise, when you are discussing schedules, or when you are evaluating whether a specific moment is suitable for an activity. It is the surgical tool of Dutch time-related vocabulary, allowing for pinpoint accuracy where 'tijd' would be too blunt an instrument.

Using tijdstip correctly requires an understanding of its grammatical gender and the prepositions that typically accompany it. As a neuter noun (het-woord), it takes the definite article het and the indefinite article een. When modified by an adjective, the adjective usually does not get an -e ending if it follows een (e.g., 'een gunstig tijdstip'), but it does if it follows het (e.g., 'het gunstige tijdstip'). This is a standard rule for neuter nouns that is important to practice.

Prepositional Use: The most common preposition used with 'tijdstip' is 'op'. We say 'op een tijdstip' (at a time). For example: 'Op welk tijdstip kom je?' (At what time are you coming?).

De e-mail werd op een ongebruikelijk tijdstip verzonden.

When constructing sentences, tijdstip often acts as the subject or the direct object. For instance, 'Het tijdstip staat nog niet vast' (The time has not been fixed yet) or 'Kies een tijdstip dat jou uitkomt' (Choose a time that suits you). You will notice that it is frequently paired with verbs like afspreken (to agree upon), vaststellen (to determine), wijzigen (to change), and kiezen (to choose). These combinations are essential for navigating appointments and professional coordination in the Netherlands.

In more complex sentences, tijdstip can be used to link events. For example: 'Vanaf het tijdstip dat de wet werd aangenomen, veranderde alles' (From the moment the law was passed, everything changed). Here, it functions similarly to 'het moment dat', but sounds slightly more formal and precise. It is also common in the plural when discussing schedules: 'De tijdstippen van de treinen zijn veranderd' (The times of the trains have changed). This specifically refers to the departure/arrival points, not the duration of the trips.

Adjective Pairings: Common adjectives include: 'precies' (precise), 'vast' (fixed), 'verkeerd' (wrong), 'laat' (late), and 'vroeg' (early).

U kunt het pakket op een later tijdstip ophalen.

Finally, pay attention to the word order. Because tijdstip is a noun, it follows standard Dutch syntax. In questions, it often moves to the front: 'Welk tijdstip schikt u het beste?' (Which time suits you best?). In subordinate clauses, it remains with its modifiers: 'Ik weet niet op welk tijdstip de film begint' (I don't know at what time the movie starts). Mastering these patterns will make your Dutch sound much more natural and precise.

You will encounter tijdstip in a variety of real-world scenarios in the Netherlands and Flanders. One of the most common places is at public transport hubs. On the digital signs at train stations (NS) or bus stops, you might see announcements about changed 'vertrektijdstippen' (departure times). If a train is delayed, the announcer might say, 'Het oorspronkelijke tijdstip van vertrek was 10:15' (The original time of departure was 10:15). This precision is a hallmark of Dutch logistics.

In the Office: Business emails are full of this word. 'Zullen we een tijdstip prikken?' is a common way to suggest picking a time for a meeting. It sounds professional yet collaborative.

Het tijdstip van de deadline is strikt om middernacht.

Another frequent setting is the news and media. Reporters use it to anchor events in time. 'Op het tijdstip van de overval was er niemand op straat' (At the time of the robbery, there was no one on the street). This usage helps create a clear timeline for the audience. Similarly, in weather forecasts, meteorologists might specify the 'tijdstip waarop de storm het land bereikt' (the time at which the storm reaches the country). It provides the viewer with a specific point to prepare for.

In healthcare, tijdstip is used for appointments and medication schedules. A pharmacy might provide a list of 'tijdstippen van inname' for different pills. If you are making an appointment with a GP (huisarts), the assistant will ask, 'Op welk tijdstip zou u willen komen?' This specificity ensures that the highly organized Dutch medical system runs smoothly. Even in social life, if you are organizing a 'borrel' (drinks) or a dinner, you might send a message saying, 'Het tijdstip is verschoven naar 20:00 uur' (The time has been moved to 8:00 PM).

Legal and Formal: Contracts and official documents use 'tijdstip' to define when obligations begin or end. 'Het tijdstip van ondertekening' is the moment of signing.

Kunt u het exacte tijdstip van het incident bevestigen?

Lastly, you will hear it in historical contexts. Documentaries often refer to 'een cruciaal tijdstip in de geschiedenis' (a crucial point in history). It frames a specific moment as a turning point. Whether it's the mundane task of checking a bus schedule or the gravity of historical analysis, tijdstip is the word that provides the necessary temporal anchor.

One of the most frequent errors English speakers make is confusing tijdstip with tijd or uur. In English, we often use the word 'time' for everything. However, in Dutch, if you say 'Ik heb een tijdstip voor de dokter,' it sounds like you possess a physical point in time, which is strange. You should say 'Ik heb een afspraak' or 'Mijn afspraak is op dit tijdstip.' Remember that tijdstip is the slot, not the event itself.

Tijdstip vs. Tijd: 'Tijd' is for duration ('Het duurt langere tijd') or general availability ('Ik heb geen tijd'). 'Tijdstip' is for a specific moment ('Op dat tijdstip sliep ik').

Fout: Hoe laat is het tijdstip? (Wrong: What time is the point in time?)

Another mistake is using the wrong article. Since it is het tijdstip, you must use het and dit/dat. Saying 'deze tijdstip' is a common error for learners who default to 'de' for all nouns. This also affects adjective endings. It is 'een laat tijdstip' (no -e) but 'het late tijdstip' (with -e). Getting this right is a sign of a more advanced learner who has mastered the nuances of Dutch gender and grammar.

Learners also struggle with prepositions. While English says 'at a time,' Dutch uses 'op een tijdstip.' Using 'bij' or 'aan' is a direct translation error from other languages. For example, 'Bij dit tijdstip' is incorrect; it must be 'Op dit tijdstip.' Additionally, don't confuse tijdstip with uur. While 'uur' refers to the clock reading (e.g., 3 o'clock), tijdstip refers to the abstract point in time. You wouldn't say 'Het is drie tijdstip,' you would say 'Het tijdstip is drie uur.'

Tijdstip vs. Moment: While often interchangeable, 'moment' can feel more fleeting or emotional, while 'tijdstip' is more technical and precise.

Correct: We spreken een tijdstip af. Fout: We spreken een tijd af (though common, it's less precise).

Finally, avoid overusing tijdstip in very informal settings where hoe laat or wanneer would suffice. Asking a friend, 'Op welk tijdstip kom je naar het feestje?' might sound a bit like a police interrogation. In casual speech, 'Hoe laat kom je?' is much more natural. Save tijdstip for when you need to be specific, professional, or descriptive.

To truly master tijdstip, you must understand how it relates to its synonyms and near-synonyms. The most obvious alternative is moment. In many cases, these are interchangeable: 'Op dat moment' and 'Op dat tijdstip' both mean 'at that time.' However, moment is often used for shorter, more emotional, or spontaneous points, while tijdstip is preferred for scheduled or technical points. You have a 'moment van bezinning' (moment of reflection), not a 'tijdstip van bezinning.'

Moment: More versatile and common in spoken Dutch. Use it for 'just a second' (een momentje) or emotional highlights.

Op dit tijdstip (precise) vs. Op dit moment (general/now).

Another related word is tijd. As discussed, tijd is the broad category. If you say 'Het is tijd om te gaan,' you are referring to the general appropriateness of the hour. If you say 'Het tijdstip van vertrek is nu,' you are being much more literal and perhaps a bit more formal. Then there is uur. While uur means 'hour,' it is also used to mean 'the time' in questions like 'Hoe laat is het?' or 'Het is vier uur.' You would never use tijdstip to state the current clock time directly.

In professional contexts, you might encounter stip used metaphorically, as in 'op de stip,' but that usually refers to a penalty spot in football or a specific location. However, tijdstip literally contains the word 'stip' (dot/point), which helps you remember its meaning. For scheduling, slot (as in 'time slot') is occasionally used in Dutch (often as 'tijdslot'), especially in the context of booking appointments online or TV broadcasting. This is a very specific type of tijdstip that implies a window of time rather than just a single point.

Ogenblik: Literally 'a blink of an eye'. It's a very short 'tijdstip'. 'Een ogenblik geduld alstublieft' (A moment's patience, please).

Kies een ander tijdstip als dit niet uitkomt.

Finally, consider datum. While tijdstip usually refers to the clock time, it can include the date in formal contexts. However, if you only mean the day, use datum. If you mean both the day and the hour, tijdstip is the encompassing term. By understanding these subtle differences, you can choose the word that provides the exact level of detail and tone required for your conversation or writing.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The word 'stip' is related to the English 'step' and 'steep', but in Dutch, it specifically refers to a small point or dot.

발음 가이드

UK /ˈtɛit.stɪp/

US /ˈtaɪt.stɪp/

The primary stress is on the first syllable: TIJD-stip.

라임이 맞는 단어

stip trip kip lip sip dip wip hip

자주 하는 실수

Pronouncing 'ij' as 'ee' (teed-stip).
Pronouncing 'stip' as 'steep'.
Stress on the second syllable.
Making the 'd' too hard like a 't' without the vocalization.
Swallowing the 't' in the middle.

난이도

독해 2/5

Easy to recognize in context.

쓰기 3/5

Requires remembering it's a het-word and the plural spelling.

말하기 3/5

The 'ij' sound can be tricky for English speakers.

듣기 2/5

Clear pronunciation in most dialects.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

tijd uur stip afspraak klok

다음에 배울 것

tijdsduur moment planning agenda datum

고급

tijdsbestek tijdperk chronologie aanvangstijd deadline

알아야 할 문법

Neuter Noun Adjective Ending

Een laat tijdstip (no -e), Het late tijdstip (with -e).

Preposition 'Op' with Time Points

Op dit tijdstip, op dat moment.

Plural Noun Spelling (Double Consonant)

Tijdstip -> Tijdstippen (p is doubled because of short vowel 'i').

Separable Verbs with Time

Een tijdstip afspreken -> We spreken een tijdstip af.

Relative Pronouns with Prepositions

Het tijdstip waarop... (The time at which...).

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

Het tijdstip is acht uur.

The time is eight o'clock.

Simple subject-verb-complement structure.

Welk tijdstip is goed?

Which time is good?

Using 'welk' because 'tijdstip' is a het-word.

Is dit het juiste tijdstip?

Is this the right time?

Adjective 'juiste' gets an -e because of 'het'.

Ik zie het tijdstip op de kaart.

I see the time on the ticket.

Direct object with definite article.

Het tijdstip van de les is tien uur.

The time of the lesson is ten o'clock.

Genitive construction using 'van de'.

Kies een tijdstip.

Choose a time.

Imperative mood.

Het tijdstip is laat.

The time is late.

Simple adjective use.

Dat is een mooi tijdstip.

That is a nice time.

Indefinite article with neuter noun; no -e on 'mooi'.

Op welk tijdstip begint de film?

At what time does the movie start?

Common question structure with 'op'.

We spreken een tijdstip af voor morgen.

We are agreeing on a time for tomorrow.

Separable verb 'afspreken'.

Het tijdstip van de afspraak is veranderd.

The time of the appointment has changed.

Present perfect tense.

Kunt u op een later tijdstip terugbellen?

Can you call back at a later time?

Modal verb 'kunnen' with 'op een later tijdstip'.

Dit is een ongunstig tijdstip voor mij.

This is an unfavorable time for me.

Neuter noun with 'een' and adjective.

Het exacte tijdstip staat in de e-mail.

The exact time is in the email.

Adjective 'exacte' with 'het'.

Ik weet het tijdstip niet meer.

I don't remember the time anymore.

Negation with 'niet meer'.

De bus komt op verschillende tijdstippen.

The bus comes at various times.

Plural form 'tijdstippen'.

Het tijdstip van de lancering is geheim.

The time of the launch is secret.

Formal context.

Op dat tijdstip was ik nog aan het werk.

At that time, I was still working.

Continuous construction 'aan het werk'.

We moeten het juiste tijdstip kiezen voor de actie.

We must choose the right time for the action.

Modal verb 'moeten'.

Het tijdstip waarop de zon ondergaat, verschilt per dag.

The time at which the sun sets varies per day.

Relative clause starting with 'waarop'.

Kunt u het tijdstip van het incident omschrijven?

Can you describe the time of the incident?

Formal request.

Op dit tijdstip zijn de meeste winkels gesloten.

At this time, most shops are closed.

Inversion in a main clause.

Het was een ongelegen tijdstip om te bellen.

It was an inconvenient time to call.

Infinitive construction with 'om te'.

Vanaf welk tijdstip is de balie geopend?

From what time is the desk open?

Prepositional phrase 'Vanaf welk'.

Het tijdstip van de overval is nauwkeurig vastgesteld.

The time of the robbery has been precisely determined.

Passive voice.

Op een willekeurig tijdstip kan er iets gebeuren.

At any random time, something can happen.

Adjective 'willekeurig'.

De tijdstippen van de getijden zijn cruciaal voor vissers.

The times of the tides are crucial for fishermen.

Plural subject.

Het tijdstip van publicatie was strategisch gekozen.

The time of publication was strategically chosen.

Adverbial use of 'strategisch'.

U dient het tijdstip van aankomst door te geven.

You ought to provide the time of arrival.

Formal verb 'dienen'.

Op het tijdstip dat de crisis uitbrak, was hij op vakantie.

At the time the crisis broke out, he was on holiday.

Conjunctional use of 'het tijdstip dat'.

Het tijdstip van de zonsverduistering is wereldwijd bekend.

The time of the solar eclipse is known worldwide.

Passive state.

Zij konden geen geschikt tijdstip vinden voor de vergadering.

They could not find a suitable time for the meeting.

Negative sentence with 'geen'.

Het exacte tijdstip van de mutatie is moeilijk te dateren.

The exact time of the mutation is difficult to date.

Scientific register.

Er is onenigheid over het tijdstip waarop de wet van kracht werd.

There is disagreement about the time when the law came into effect.

Legal terminology 'van kracht worden'.

Het tijdstip van de gebeurtenis fungeert als een historisch anker.

The time of the event functions as a historical anchor.

Metaphorical usage.

Men onderzoekt de tijdstippen waarop de signalen werden uitgezonden.

They are investigating the times at which the signals were transmitted.

Impersonal 'men'.

Het tijdstip van inname beïnvloedt de effectiviteit van het medicijn.

The time of ingestion affects the effectiveness of the medicine.

Medical register.

Op welk tijdstip de omslag precies plaatsvond, blijft een mysterie.

At what time the turning point exactly took place remains a mystery.

Embedded question as subject.

Het tijdstip van de zonsopkomst varieert naargelang de breedtegraad.

The time of sunrise varies according to latitude.

Formal conjunction 'naargelang'.

De getuige kon zich het exacte tijdstip niet herinneren.

The witness could not remember the exact time.

Reflexive verb 'zich herinneren'.

Het tijdstip van de interventie was precair en politiek geladen.

The time of the intervention was precarious and politically charged.

High-level vocabulary 'precair' and 'geladen'.

De correlatie tussen het tijdstip en de resultaten is significant.

The correlation between the time and the results is significant.

Academic register.

Het tijdstip van de ontdekking markeerde een nieuw tijdperk.

The time of the discovery marked a new era.

Historical narrative style.

De auteur speelt met de tijdstippen om de lezer te verwarren.

The author plays with the times to confuse the reader.

Literary analysis.

Het tijdstip van de executie is in de annalen vastgelegd.

The time of the execution is recorded in the annals.

Archaic/formal term 'annalen'.

Op het tijdstip van de dageraad ontwaakte de stad langzaam.

At the time of dawn, the city slowly awoke.

Poetic/descriptive register.

Het tijdstip van de beursgang werd herhaaldelijk uitgesteld.

The time of the IPO was repeatedly postponed.

Financial register.

Zijn alibi hing volledig af van het exacte tijdstip van zijn vertrek.

His alibi depended entirely on the exact time of his departure.

Complex dependency.

자주 쓰는 조합

op een tijdstip

exact tijdstip

gunstig tijdstip

ongelegen tijdstip

tijdstip vaststellen

tijdstip afspreken

op dit tijdstip

gepast tijdstip

tijdstippen van inname

vertrektijdstip

자주 쓰는 구문

Op een later tijdstip

— Used to postpone something to a later, unspecified point.

We komen hier op een later tijdstip op terug.

Het juiste tijdstip

— The most appropriate moment to do something.

Wachten op het juiste tijdstip is essentieel.

Een willekeurig tijdstip

— Any random moment without specific planning.

De controle kan op elk willekeurig tijdstip plaatsvinden.

Op het afgesproken tijdstip

— At the time that was previously agreed upon.

Hij was precies op het afgesproken tijdstip aanwezig.

Een ongebruikelijk tijdstip

— A time that is not normal for a certain activity.

Werken op een ongebruikelijk tijdstip kan zwaar zijn.

Het exacte tijdstip

— The very precise moment, down to the minute or second.

Kunt u het exacte tijdstip bevestigen?

Op elk gewenst tijdstip

— At any time you want or choose.

De app is op elk gewenst tijdstip te gebruiken.

Een cruciaal tijdstip

— A very important or turning point in time.

Dit is een cruciaal tijdstip voor het bedrijf.

Het tijdstip van overlijden

— The formal term for when someone died.

De arts stelde het tijdstip van overlijden vast.

Tegen dat tijdstip

— By that time or around that point.

Tegen dat tijdstip ben ik waarschijnlijk al klaar.

자주 혼동되는 단어

tijdstip vs tijd

Tijd is general/duration; tijdstip is a specific point.

tijdstip vs uur

Uur is an hour (60 mins) or clock time; tijdstip is the point itself.

tijdstip vs moment

Moment is often more fleeting or emotional; tijdstip is more technical.

관용어 및 표현

"Op het nippertje"

— At the very last moment (related to time points).

Hij haalde de trein op het nippertje.

informal

"Te elfder ure"

— At the eleventh hour (at the last possible time).

Het plan werd te elfder ure gewijzigd.

formal

"In een vloek en een zucht"

— In a very short time (a quick point in time).

De klus was in een vloek en een zucht geklaard.

informal

"Op de valreep"

— At the very last moment, just before leaving.

Hij gaf me nog wat geld op de valreep.

neutral

"De tijd tikt"

— Time is running out (focusing on the passing of time points).

We moeten opschieten, de tijd tikt.

neutral

"Vroeg of laat"

— Sooner or later (at some point in time).

Vroeg of laat komt de waarheid boven water.

neutral

"Op zijn tijd"

— At the right time, or occasionally.

Een vakantie is goed op zijn tijd.

neutral

"Met de tijd meegaan"

— To keep up with the times (the current point in history).

Bedrijven moeten met de tijd meegaan.

neutral

"De tijd zal het leren"

— Only time will tell (at a future point).

Of het een succes wordt? De tijd zal het leren.

neutral

"Op de kop af"

— Exactly at that point (often used for time or measurements).

Het is nu drie uur op de kop af.

neutral

혼동하기 쉬운

tijdstip vs tijdsduur

Both relate to time.

Tijdstip is a point (start/end); tijdsduur is the length (e.g., 2 hours).

Het tijdstip is 2 uur, maar de tijdsduur is 30 minuten.

tijdstip vs tijdsbestek

Both sound formal.

Tijdstip is one point; tijdsbestek is a window or period.

In een kort tijdsbestek waren er veel tijdstippen van actie.

tijdstip vs datum

Both answer 'when'.

Datum is the day; tijdstip is usually the hour/minute.

De datum is 1 mei, het tijdstip is 10:00.

tijdstip vs stip

It's part of the word.

Stip is a physical dot; tijdstip is a temporal point.

Zet een stip op het juiste tijdstip op de lijn.

tijdstip vs wijzer

Clock related.

Wijzer is the hand of a clock; tijdstip is the time it points to.

De wijzer wijst naar het juiste tijdstip.

문장 패턴

Het tijdstip is [tijd].

Het tijdstip is drie uur.

Op welk tijdstip [werkwoord]...?

Op welk tijdstip begint de les?

We spreken een tijdstip af voor [gebeurtenis].

We spreken een tijdstip af voor de lunch.

Het tijdstip van [zelfstandig naamwoord] is [tijd].

Het tijdstip van vertrek is acht uur.

Op een [bijvoeglijk naamwoord] tijdstip...

Op een ongunstig tijdstip kwam hij langs.

Het tijdstip waarop [zin]...

Het tijdstip waarop de zon opkomt.

Kunt u het tijdstip [werkwoord]?

Kunt u het tijdstip bevestigen?

Het tijdstip fungeert als [zelfstandig naamwoord].

Het tijdstip fungeert als referentiepunt.

어휘 가족

명사

tijd

tijdstip

tijdstippen

tijdsduur

tijdsbestek

tijdperk

동사

tijdbesparen

tijdrekken

형용사

tijdig

tijdelijk

tijdrovend

tijdloos

사용법

frequency

Very common in both spoken and written Dutch, especially in organized contexts.

자주 하는 실수

De tijdstip → Het tijdstip
Tijdstip is a neuter noun. Using 'de' is incorrect and affects adjective endings.
In een tijdstip → Op een tijdstip
Dutch uses the preposition 'op' for specific points in time, not 'in'.
Hoe laat is het tijdstip? → Wat is het tijdstip?
'Hoe laat' is used for clock time directly. 'Tijdstip' is a noun that needs 'wat' or 'welk'.
Tijdstipen → Tijdstippen
The 'p' must be doubled in the plural to maintain the short vowel sound.
Een goede tijdstip → Een goed tijdstip
Adjectives after 'een' with a neuter noun do not get an -e ending.

팁

Remember the Article

Always associate 'tijdstip' with 'het'. Say 'het tijdstip' out loud several times to build the muscle memory. This will help you with adjective endings and demonstrative pronouns.

Use it for Appointments

When writing a formal email to a doctor or a business partner, use 'tijdstip' instead of 'tijd'. It sounds much more professional and clear.

Learn Compounds

Words like 'vertrektijdstip' (departure time) are very common. Learning the base word 'tijdstip' unlocks many other useful Dutch nouns.

The Short 'i'

Make sure the 'i' in 'stip' is short, like in 'ship'. If you make it too long, it sounds like 'steep', which is incorrect.

Punctuality Matters

In the Netherlands, if you agree on a 'tijdstip', be there! The word carries weight because the culture values precise timing.

Tijdstip vs. Moment

Use 'tijdstip' for technical/scheduled points and 'moment' for emotional/spontaneous points. This nuance will make you sound like a native.

Always Use 'Op'

Don't translate 'at' or 'in' literally. In Dutch, events happen 'op een tijdstip'. Stick to this pattern to avoid common errors.

Plural Spelling

Don't forget the double 'p' in 'tijdstippen'. It's a classic Dutch spelling rule that often trips up beginners.

Station Announcements

Practice listening at train stations. They often mention 'het tijdstip van vertrek'. It's great real-world practice.

Time-Spot

Think of 'stip' as 'spot'. A 'tijdstip' is a 'time-spot'. This literal translation helps you remember it's a point, not a duration.

암기하기

기억법

Think of a 'time-step'. You are taking a step at a specific 'tijdstip'.

시각적 연상

Imagine a timeline with a bright red dot (stip) on it. That dot is the 'tijdstip'.

Word Web

Tijd Stip Moment Afspraak Klok Datum Agenda Planning

챌린지

Try to use 'tijdstip' instead of 'tijd' three times today when talking about appointments.

어원

A compound of 'tijd' (time) and 'stip' (point/dot). Both words have Germanic roots.

원래 의미: Literally 'a dot in time'.

West Germanic (Dutch).

문화적 맥락

No specific sensitivities, but be aware that 'tijdstip' is neutral and professional.

English speakers often use 'time' broadly. In Dutch, using 'tijdstip' shows a higher level of respect for precision.

Dutch NS (Railway) announcements always use 'tijdstip' for technical updates. Legal documents regarding 'tijdstip van levering' (time of delivery). Historical books discussing 'het tijdstip van de revolutie'.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Public Transport

Vertrektijdstip
Aankomsttijdstip
Op welk tijdstip vertrekt de trein?
Het tijdstip is gewijzigd.

Medical

Tijdstip van inname
Tijdstip van de afspraak
Op een vast tijdstip
Kunt u het tijdstip bevestigen?

Business

Een tijdstip prikken
Op een gunstig tijdstip
Het tijdstip van de deadline
Zullen we een tijdstip afspreken?

Legal/Police

Tijdstip van het incident
Tijdstip van overlijden
Op welk tijdstip was u daar?
Het exacte tijdstip.

Social Life

Op een laat tijdstip
Is dit een goed tijdstip?
Op welk tijdstip zien we elkaar?
Een ander tijdstip.

대화 시작하기

"Op welk tijdstip zou je morgen willen afspreken voor de koffie?"

"Vind je dit een goed tijdstip om even over het project te praten?"

"Wat was het meest memorabele tijdstip in je leven tot nu toe?"

"Op welk tijdstip van de dag ben jij het meest productief?"

"Zullen we een tijdstip prikken voor onze volgende vakantieplanning?"

일기 주제

Beschrijf een tijdstip in je dag dat je het fijnst vindt en waarom.

Schrijf over een belangrijk tijdstip in de geschiedenis van jouw land.

Hoe belangrijk is het exacte tijdstip van een afspraak in jouw cultuur?

Wat zou je doen als je op elk gewenst tijdstip kon reizen in de tijd?

Beschrijf een moment waarop je op een ongelegen tijdstip werd gebeld.

자주 묻는 질문

10 질문

Mostly, yes. It usually refers to a specific hour and minute. However, it can also refer to a broader but still specific moment in history or a process. For example, 'op dat tijdstip in de geschiedenis' refers to a specific era or turning point.

No, 'tijdstip' is a neuter noun, so it is always 'het tijdstip' or 'een tijdstip'. Using 'de' is a common grammatical error for learners. Remember: 'het tijdstip', 'dit tijdstip', 'dat tijdstip'.

They are often interchangeable, but 'tijdstip' is more formal and precise. 'Moment' is used more for short durations ('een momentje') or emotional points ('een mooi moment'). 'Tijdstip' is better for schedules and technical data.

You say 'Op welk tijdstip?'. Note the use of the preposition 'op' and the word 'welk' (not 'welke' because it's a het-word). Example: 'Op welk tijdstip begint de vergadering?'

Yes, but less frequently than 'hoe laat'. You might use it casually to be very clear about a plan, but 'hoe laat' is the standard way to ask the time in a relaxed setting.

The plural is 'tijdstippen'. Note that the 'p' is doubled. This is because the 'i' is a short vowel, and in Dutch, we double the consonant after a short vowel to keep the vowel short in the plural form.

Not exactly. A deadline is a 'uiterste tijdstip' (latest possible time) or 'deadline'. 'Tijdstip' just means any point. You would say 'het tijdstip van de deadline' to refer to the specific moment it occurs.

No. A 'tijdstempel' is a 'timestamp' (a digital mark). 'Tijdstip' is the abstract concept of the point in time. However, a 'tijdstempel' records a 'tijdstip'.

Yes, this is a very common way to ask if a time is convenient. 'Is dit een goed tijdstip voor jou?' is a polite and natural sentence.

Technically 'tijdstipje' exists, but it is almost never used. If you want to say 'a little moment', use 'momentje' or 'ogenblikje' instead.

무료 가입하고 팁과 노트 보기