When you want to refer to a specific moment or point in time, the Dutch word you're looking for is tijdstip. It's a noun, and it helps you pinpoint exactly when something is happening or when it should happen.
Think of it like saying 'time' or 'moment' in English, but with the added nuance of being very precise. For example, if you have an appointment, the exact hour and minute would be the tijdstip.
You might use it when talking about meeting times, the start of an event, or any other occasion where the exact point in time is important. So, instead of just 'time,' remember tijdstip for those specific moments.
When talking about a 'tijdstip', you're referring to a specific point in time, like 'the exact moment' something happened or will happen. It's more precise than 'tijd' (time) which can be used more broadly. Think of it as a pinpoint on a timeline rather than a duration or a general period. For example, if you have an appointment, the 'tijdstip' is the scheduled hour and minute.
When discussing 'tijdstip,' it's crucial to understand its nuances beyond a simple 'moment.' While often interchangeable with 'moment,' 'tijdstip' carries a more precise and often scheduled connotation. Think of it as a designated or specific point on a timeline. For example, when making an appointment, you'd agree on a 'tijdstip,' not just any 'moment.' Similarly, a train's departure is at a fixed 'tijdstip.' This precision makes 'tijdstip' invaluable in formal and planning contexts.
When discussing 'tijdstip,' it's crucial to understand its nuances beyond a simple translation of 'time' or 'moment.' Unlike 'tijd,' which often refers to a duration or general time, 'tijdstip' specifically denotes a precise point or instant in time. Consider the difference between 'What time is it?' (Hoe laat is het?) and 'At what time do we meet?' (Op welk tijdstip spreken we af?). The latter demands a specific, agreed-upon point. This distinction is vital for clear communication, especially in formal or planning contexts where exact timing matters. Mastering 'tijdstip' allows for more precise scheduling and understanding of temporal references in Dutch.
§ Understanding 'tijdstip'
You've learned that 'tijdstip' means 'a particular moment in time'. It's a noun. Think of it as a specific point on a timeline. It's not a duration, but a pinpointed instance.
- DEFINITION
- A particular moment in time.
Het exacte tijdstip van de vergadering is 10:00 uur.
Ik zoek een geschikt tijdstip om af te spreken.
§ 'Tijdstip' vs. 'tijd'
This is where it gets important. While 'tijdstip' is specific, 'tijd' is much broader. 'Tijd' can mean 'time' in a general sense, a period of time, or even a specific instance but without the emphasis on 'particular moment' that 'tijdstip' carries.
- 'TIJD' DEFINITION
- Time in general; a period of time.
De tijd vliegt als je plezier hebt.
Heb je tijd om te praten?
When you ask for 'the time' on a clock, you'd usually say 'Hoe laat is het?' (How late is it?) or 'Hoeveel tijd hebben we nog?' (How much time do we still have?). You wouldn't typically use 'tijdstip' for a general time inquiry.
§ 'Tijdstip' vs. 'uur'
'Uur' specifically means 'hour'. While an hour is a unit of time, and you might use it to indicate a 'tijdstip' (e.g., '10:00 uur' is a tijdstip), 'uur' itself is not a synonym for 'tijdstip'.
- 'UUR' DEFINITION
- Hour.
De les duurt een uur.
We spreken af om zeven uur.
When you say 'om zeven uur', you are indeed indicating a specific moment, a 'tijdstip'. But 'uur' alone doesn't carry the same broader meaning of 'a particular moment in time' as 'tijdstip' does.
§ 'Tijdstip' vs. 'moment'
'Moment' is probably the closest synonym to 'tijdstip'. Both refer to a specific point or a very short period in time. However, 'tijdstip' often implies a more precise or formally designated point, especially in scheduling or official contexts.
- 'MOMENT' DEFINITION
- Moment; a very short period of time.
Wacht even een momentje.
Op dat moment wist ik het zeker.
You can often use 'moment' and 'tijdstip' interchangeably when you mean 'a specific point in time', especially in less formal contexts. However, 'tijdstip' feels a bit more formal and precise, almost like a technical term for 'point in time' for appointments, deadlines, etc.
§ Key Differences Summarized
- Tijdstip: A precise, particular moment in time. Often used in scheduling.
- Tijd: General time, a period of time. Less specific than 'tijdstip'.
- Uur: The unit 'hour'. Can be part of a 'tijdstip' (e.g., 'om 10 uur'), but not a synonym for it.
- Moment: A point in time or a very short duration. Often interchangeable with 'tijdstip' but 'tijdstip' can be more formal/precise.
Practice using these words in different sentences. The more you encounter them in context, the clearer their nuances will become. Keep an ear out for how native speakers use them in various situations. That's the best way to master these distinctions.
چقدر رسمی است؟
"Kunt u het exacte moment van aankomst bevestigen alstublieft? (Could you please confirm the exact moment of arrival?)"
"Welk tijdstip past u het beste? (Which time suits you best?)"
"Hoe laat spreken we af? (What time do we meet?)"
"Op welk momentje gaan we naar de speeltuin? (At what little moment are we going to the playground?)"
"Op welke spot pik ik je op? (At what spot do I pick you up?)"
نکته جالب
The 'stip' part of 'tijdstip' is related to the English word 'tip' (as in, the tip of a finger), emphasizing the idea of a precise point.
راهنمای تلفظ
- short
گرامر لازم
Use 'om' before 'tijdstip' when referring to a specific time. 'Om' means 'at'.
Ik kom om het tijdstip van 10 uur. (I am coming at the time of 10 o'clock.)
'Tijdstip' is a neuter noun, so it takes the article 'het'.
Het tijdstip van de vergadering is veranderd. (The time of the meeting has changed.)
When asking about a specific time, you can use 'Welk tijdstip...?'
Welk tijdstip past jou het beste? (Which time suits you best?)
It can be used in combination with prepositions like 'voor' (before) or 'na' (after).
We moeten voor dat tijdstip klaar zijn. (We must be ready before that time.)
When referring to a period of time, 'moment' or 'periode' might be more appropriate, but 'tijdstip' specifically refers to a point in time.
Op dit tijdstip ben ik altijd thuis. (At this point in time, I am always home.)
مثالها بر اساس سطح
Kun je me het exacte tijdstip van je aankomst laten weten?
Can you let me know the exact time of your arrival?
Here, 'tijdstip' is used with the adjective 'exacte' (exact) to specify precision.
Het ideale tijdstip om te beginnen met studeren is vroeg in de ochtend.
The ideal moment to start studying is early in the morning.
'Ideale tijdstip' means 'ideal moment' or 'ideal time'.
Op welk tijdstip verwacht je dat de vergadering zal eindigen?
At what time do you expect the meeting to end?
'Op welk tijdstip' is a common phrase to ask 'at what time'.
Dit is niet het juiste tijdstip om over zulke gevoelige onderwerpen te praten.
This is not the right time to talk about such sensitive topics.
'Juiste tijdstip' translates to 'right time' or 'appropriate moment'.
Zorg ervoor dat je op het afgesproken tijdstip aanwezig bent.
Make sure you are present at the agreed time.
'Afgesproken tijdstip' means 'agreed time' or 'appointed time'.
Er is geen beter tijdstip dan nu om aan je doelen te werken.
There is no better time than now to work on your goals.
This sentence uses 'geen beter tijdstip dan nu' for 'no better time than now'.
De bus vertrekt altijd stipt op het aangegeven tijdstip.
The bus always departs precisely at the indicated time.
'Aangegeven tijdstip' refers to the 'indicated time' or 'scheduled time'.
Het tijdstip van de zonsondergang varieert gedurende het jaar.
The time of sunset varies throughout the year.
'Het tijdstip van de zonsondergang' directly translates to 'the time of the sunset'.
Kun je me het exacte tijdstip van je aankomst laten weten?
Can you let me know the exact time of your arrival?
Here, 'tijdstip' is used with the definite article 'het' and followed by a prepositional phrase indicating possession.
Op welk tijdstip verwacht je dat het project voltooid zal zijn?
At what time do you expect the project to be completed?
'Op welk tijdstip' is a common construction to ask for a specific time.
Het was een ongelukkig tijdstip voor slecht nieuws, vlak voor de feestdagen.
It was an unfortunate moment for bad news, just before the holidays.
'Een ongelukkig tijdstip' indicates a specific, usually inconvenient, point in time.
We moeten een tijdstip afspreken waarop we alles kunnen bespreken.
We need to agree on a time when we can discuss everything.
'Een tijdstip afspreken' means to arrange or agree upon a time.
Vanaf dat tijdstip veranderde alles drastisch voor haar.
From that moment on, everything changed drastically for her.
'Vanaf dat tijdstip' specifies the starting point of a change.
Kies een tijdstip dat jou het beste uitkomt voor de vergadering.
Choose a time that suits you best for the meeting.
'Een tijdstip dat jou het beste uitkomt' is a polite way to ask for someone's preferred time.
Het tijdstip van de lancering is vertrouwelijk en wordt later bekendgemaakt.
The time of the launch is confidential and will be announced later.
'Het tijdstip van de lancering' uses 'van' to connect 'tijdstip' with the event.
Er is nog geen vast tijdstip voor de presentatie, maar ik houd je op de hoogte.
There isn't a fixed time for the presentation yet, but I'll keep you updated.
'Een vast tijdstip' refers to a definite or scheduled time.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
Om welk tijdstip...?
Om welk tijdstip begint de film? (At what time does the movie start?)
Het tijdstip is...
Het tijdstip is 14:00 uur. (The time is 2 PM.)
Op een bepaald tijdstip...
Op een bepaald tijdstip ben ik thuisgekomen. (At a certain point in time, I came home.)
Vanaf dat tijdstip...
Vanaf dat tijdstip is hij niet meer gezien. (From that time on, he hasn't been seen.)
Tot welk tijdstip...?
Tot welk tijdstip ben je open? (Until what time are you open?)
Op het juiste tijdstip...
We waren precies op het juiste tijdstip daar. (We were there at exactly the right time.)
Het ideale tijdstip voor...
Het ideale tijdstip voor de vergadering is woensdag. (The ideal time for the meeting is Wednesday.)
Ongeacht het tijdstip...
Ongeacht het tijdstip, ik ben er. (Regardless of the time, I'll be there.)
خانواده کلمه
اسمها
صفتها
نحوه استفاده
Tijdstip refers to a specific point in time, like an appointment time or a deadline. It's often used with prepositions like 'op' (at) or 'voor' (before). You wouldn't use it to describe a duration.
A common mistake is confusing 'tijdstip' with 'tijd' (time in general) or 'periode' (a period of time). Remember, 'tijdstip' is always a pinpointed moment.
نکات
Think of 'tijd' as 'time'
The first part of 'tijdstip' is 'tijd', which means time. This can help you remember the core meaning.
Associate 'stip' with a 'spot'
While 'stip' literally means dot or spot, you can think of 'tijdstip' as a specific spot on the timeline. Like a dot representing that exact moment.
Common usage: Asking for a time
You'll often hear 'Wat is het tijdstip?' which means 'What time is it?' or 'What moment is it?'
Use with 'op'
When referring to a specific time, you often use 'op'. For example, 'op dat tijdstip' means 'at that time' or 'at that moment'.
Distinguish from 'uur'
'Uur' refers to the hour itself (e.g., 'Het is drie uur' - 'It is three o'clock'). 'Tijdstip' refers to a specific point in time.
Use it in scheduling
When making appointments, you might ask, 'Wat is het beste tijdstip?' (What is the best time/moment?). This emphasizes a specific point, not just a duration.
Not interchangeable with 'tijd'
While related, 'tijd' (time in general) and 'tijdstip' (a specific moment in time) are not always interchangeable. Be careful with context.
Think of 'time-spot'
A simple way to remember is to think of 'tijdstip' as a 'time-spot' – a specific spot on the timeline.
Punctuality in Dutch culture
The precise nature of 'tijdstip' reflects the importance of punctuality in Dutch culture. Being on time for appointments is highly valued.
Formal vs. informal usage
'Tijdstip' can sound a bit more formal than just 'tijd' when asking for a time. In casual conversation, 'Hoe laat?' (What time?) is often used.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'tijd' as 'time' and 'stip' as a 'stippled dot' or 'spot'. So, a 'time-spot' is a specific moment in time.
تداعی تصویری
Imagine a clock face, and a tiny, glowing 'stip' (dot) appears on one of the numbers, pinpointing the exact moment. This glowing dot represents the 'tijdstip'.
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'tijdstip' when you're talking about scheduling something. For instance, 'Wat is het beste tijdstip?' (What is the best time/moment?)
ریشه کلمه
Middle Dutch 'tijtstip' (time-point)
معنای اصلی: A point in time.
Germanicبافت فرهنگی
The Dutch are known for their punctuality and planning, so having a specific word like 'tijdstip' to denote an exact moment is very practical. It's commonly used when arranging appointments or referring to schedules, highlighting the Dutch appreciation for clear and precise communication regarding time.
سوالات متداول
10 سوال'Tijd' refers to time in general, like 'What time is it?' (Hoe laat is het?). 'Tijdstip' specifies a particular point or moment in time, such as 'The meeting is at 3 PM' (De vergadering is om 3 uur).
You can use it like this: 'Op welk tijdstip begint de film?' (At what specific time does the movie start?). Or, 'Het ideale tijdstip om te eten is 18:00 uur.' (The ideal time to eat is 6:00 PM.)
Not always perfectly exact, but it implies a specific point rather than a duration. For example, 'Het tijdstip van vertrek is nog niet bekend.' (The departure time is not yet known.) This refers to a single moment of departure.
Yes, absolutely! 'Ik moet het tijdstip van de afspraak nog bevestigen.' (I still need to confirm the time of the appointment.)
The plural is 'tijdstippen'. For example, 'Er zijn verschillende tijdstippen beschikbaar.' (There are different times available.)
While 'tijd' can sometimes overlap, for a specific moment, you might also hear 'moment' (moment) or 'uur' (hour/time) in certain contexts, but 'tijdstip' is very direct for a specific point in time.
No, for 'What time is it?', you should use 'Hoe laat is het?' or 'Welke tijd is het?'. 'Tijdstip' is for inquiring about a specific point for an event or action.
It's a neutral word, perfectly suitable for both formal and informal conversations. You'll hear it often in everyday Dutch.
Yes, 'op het juiste tijdstip' (at the right time) and 'op elk tijdstip' (at any time) are common. For example, 'Hij kwam op het juiste tijdstip aan.' (He arrived at the right time.)
It's crucial for planning! When you plan, you often need to decide on specific 'tijdstippen' for activities. 'We moeten een tijdstip kiezen voor de presentatie.' (We need to choose a time for the presentation.)
خودت رو بسنج 102 سوال
Use 'tijdstip' in a simple Dutch sentence to ask about the time of a meeting. (e.g., 'Wat is de vergadering?')
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Wat is het tijdstip van de vergadering?
Write a short sentence using 'tijdstip' to say you don't know the exact time of something. (e.g., 'Ik weet niet precies...')
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik weet het tijdstip niet precies.
Form a simple sentence using 'tijdstip' to state that a train arrives at a specific time. (e.g., 'De trein komt aan...')
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De trein heeft een vast tijdstip van aankomst.
Wat weet de spreker niet?
این متن را بخوانید:
Mijn vriend komt morgen. Ik weet het exacte tijdstip van zijn aankomst niet. Hij belt me later vandaag.
Wat weet de spreker niet?
The passage states, 'Ik weet het exacte tijdstip van zijn aankomst niet,' meaning 'I don't know the exact time of his arrival.'
The passage states, 'Ik weet het exacte tijdstip van zijn aankomst niet,' meaning 'I don't know the exact time of his arrival.'
Wanneer is het rustig in de winkel?
این متن را بخوانید:
De winkel is open van negen tot vijf. Het beste tijdstip om te komen is in de ochtend, want dan is het rustig.
Wanneer is het rustig in de winkel?
The passage says, 'Het beste tijdstip om te komen is in de ochtend, want dan is het rustig,' meaning 'The best time to come is in the morning, because then it is quiet.'
The passage says, 'Het beste tijdstip om te komen is in de ochtend, want dan is het rustig,' meaning 'The best time to come is in the morning, because then it is quiet.'
Waar wil de spreker naar kijken?
این متن را بخوانید:
Ik moet een afspraak maken. Welk tijdstip past jou het beste? Laten we kijken naar de middag.
Waar wil de spreker naar kijken?
The speaker suggests, 'Laten we kijken naar de middag,' meaning 'Let's look at the afternoon.'
The speaker suggests, 'Laten we kijken naar de middag,' meaning 'Let's look at the afternoon.'
This sentence translates to 'It is a good moment in time.' The structure follows the standard Dutch sentence order: Subject (Het) + Verb (is) + Article (een) + Adjective (goed) + Noun (tijdstip).
This sentence means 'Which moment in time suits you?' It starts with the interrogative pronoun 'Welk' (Which), followed by the noun 'tijdstip', then the verb 'past' (suits), and finally the indirect object 'jou' (you).
This sentence translates to 'I am looking for a specific moment in time.' The order is Subject (Ik) + Verb (zoek) + Article (een) + Adjective (bepaald) + Noun (tijdstip).
Welk ___ vertrekt de trein naar Amsterdam?
We use 'tijdstip' when asking about a specific, particular moment for an event, such as a train's departure.
Het ideale ___ om te beginnen met de les is negen uur.
'Tijdstip' refers to a precise point in time, like a start time for a lesson.
Op welk ___ kunnen we afspreken voor de koffie?
When arranging a meeting, 'tijdstip' is used to ask for a specific time.
Kunt u mij het exacte ___ van de afspraak doorgeven?
For a precise time of an appointment, 'tijdstip' is the correct word.
Dit is een goed ___ om een pauze te nemen.
Here, 'tijdstip' implies a suitable point in time to do something, like taking a break.
Het beste ___ om bloemen te planten is in het voorjaar.
To indicate an optimal specific time for an activity, 'tijdstip' is appropriate.
Think about what time works best.
Listen for when the movie starts.
Someone has chosen a time for an appointment.
این را بلند بخوانید:
Wat is een goed tijdstip voor ons gesprek?
تمرکز: tijdstip
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ik kom op het afgesproken tijdstip.
تمرکز: afgesproken tijdstip
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Is er een beter tijdstip voor jou?
تمرکز: beter tijdstip
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about a good 'tijdstip' for coffee.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Een goed tijdstip voor koffie is 's ochtends vroeg.
Describe a 'tijdstip' when you like to relax.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
's Avonds laat is een fijn tijdstip om te ontspannen.
Use 'tijdstip' to ask when a meeting is.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Wat is het tijdstip van de vergadering?
Waarom moeten ze wachten?
این متن را بخوانید:
De trein vertrekt om een onbekend tijdstip. We moeten wachten op meer informatie. Het is belangrijk om op tijd te zijn voor het juiste tijdstip van vertrek.
Waarom moeten ze wachten?
De passage zegt dat de trein vertrekt om een onbekend tijdstip ('unknown moment in time').
De passage zegt dat de trein vertrekt om een onbekend tijdstip ('unknown moment in time').
Wat is het lunchtijdstip morgen?
این متن را بخوانید:
Elke dag heeft een ander tijdstip voor de lunch. Vandaag eten we om twaalf uur. Morgen is het tijdstip later, om één uur.
Wat is het lunchtijdstip morgen?
De passage vermeldt duidelijk: 'Morgen is het tijdstip later, om één uur.'
De passage vermeldt duidelijk: 'Morgen is het tijdstip later, om één uur.'
Wanneer is het licht het mooist voor foto's?
این متن را بخوانید:
Het beste tijdstip om de zon te zien is 's ochtends vroeg of 's avonds laat. Dan is het licht het mooist. Kies een goed tijdstip om foto's te maken.
Wanneer is het licht het mooist voor foto's?
De passage stelt: 'Het beste tijdstip om de zon te zien is 's ochtends vroeg of 's avonds laat. Dan is het licht het mooist.'
De passage stelt: 'Het beste tijdstip om de zon te zien is 's ochtends vroeg of 's avonds laat. Dan is het licht het mooist.'
Welk woord is het meest geschikt om 'een specifiek moment' aan te duiden?
'Tijdstip' verwijst specifiek naar een bepaald moment, terwijl 'uur', 'dag' en 'week' periodes zijn.
Kies de juiste zin: 'Ik weet het exacte ___ van de afspraak.'
'Tijdstip' past het beste in deze context omdat het gaat om een exact moment van een afspraak.
Wat is het tegenovergestelde van een 'tijdstip'?
Een 'tijdstip' is een punt in de tijd, een 'periode' is een tijdsduur.
Je gebruikt 'tijdstip' om een lange duur aan te geven.
'Tijdstip' wordt gebruikt voor een specifiek moment, niet voor een lange duur.
De zin 'We moeten een tijdstip afspreken.' is correct.
Deze zin is correct, omdat 'tijdstip' hier verwijst naar een moment waarop iets afgesproken wordt.
Het woord 'tijdstip' kan worden vervangen door 'dag' in elke context.
Niet in elke context. 'Tijdstip' is een moment, 'dag' is een periode van 24 uur. Ze zijn niet altijd uitwisselbaar.
The speaker has an appointment but doesn't know the exact time.
Asking for the time of the next bus.
When is the best time to leave?
این را بلند بخوانید:
Wat is het tijdstip van je vlucht?
تمرکز: tijdstip, vlucht
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
We moeten een tijdstip afspreken voor de vergadering.
تمرکز: afspreken, vergadering
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Op welk tijdstip ben je beschikbaar?
تمرکز: beschikbaar
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'The right time to start is now.' The word 'tijdstip' refers to 'time' or 'moment'.
This sentence translates to 'What time would be best for our meeting?' 'Tijdstip' is used here to ask about a specific moment for the meeting.
This means 'We need to arrange a time for the delivery.' 'Een tijdstip afspreken' means 'to agree on a time'.
Welk van de volgende woorden is een synoniem voor 'tijdstip'?
Een 'moment' is een specifiek ogenblik, net zoals een tijdstip.
In welke zin is 'tijdstip' correct gebruikt?
Tijdstip verwijst naar een specifiek moment, zoals 10 uur voor een vergadering.
Welke zin gebruikt 'tijdstip' op de meest formele manier?
De toevoeging van 'precieze' en de formulering 'bekendgemaakt' maken deze zin het meest formeel.
Je kunt 'tijdstip' gebruiken om de duur van een evenement aan te geven.
'Tijdstip' verwijst naar een punt in de tijd, niet naar een tijdsduur. Voor duur zou je 'periode' of 'duur' gebruiken.
Het woord 'tijdstip' kan in de context van de spoorwegen verwijzen naar de aankomst- of vertrektijd van een trein.
Inderdaad, in dienstregelingen worden specifieke 'tijdstippen' gebruikt voor aankomst en vertrek.
Een 'tijdstip' is altijd gekoppeld aan een specifieke kalenderdatum.
Niet altijd. Je kunt bijvoorbeeld spreken over 'een geschikt tijdstip', zonder een specifieke datum te noemen.
The speaker noted the time of an appointment.
The speaker is asking for the precise arrival time.
The speaker wants to know the train's departure time tomorrow morning.
این را بلند بخوانید:
Het ideale tijdstip om te beginnen is nu.
تمرکز: tijdstip
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
We moeten een tijdstip kiezen dat iedereen schikt.
تمرکز: schikt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ik ben flexibel wat het tijdstip betreft.
تمرکز: betreft
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are planning a surprise party. Write a short message (3-4 sentences) to a friend, suggesting a specific 'tijdstip' for them to arrive. Explain why that particular time is important.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hé [Naam vriend], zou je alstublieft om 19:00 uur willen aankomen? Dat is een cruciaal tijdstip, want dan is iedereen er al, behalve de jarige. Het is een verrassing, dus we moeten wel op tijd zijn!
You missed an important appointment. Write an email (3-4 sentences) to the person you were supposed to meet, apologizing and explaining that you confused the 'tijdstip'. Suggest a new time.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Beste [Naam persoon], mijn excuses voor het missen van onze afspraak. Ik heb het tijdstip helaas verward. Zouden we de afspraak kunnen verzetten naar aanstaande donderdag om 14:00 uur? Ik hoor graag of dit schikt.
You are organizing a charity event. Write a short announcement (3-4 sentences) for volunteers, detailing an important 'tijdstip' for a meeting or preparation, and what will happen then.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Beste vrijwilligers, we hebben een belangrijke bijeenkomst op zaterdag om 10:00 uur. Dit tijdstip is essentieel voor de laatste voorbereidingen. We zullen de taken verdelen en de details bespreken. Graag tot dan!
Waarom is het belangrijk om ruimschoots voor het aangegeven tijdstip aanwezig te zijn?
این متن را بخوانید:
De trein vertrekt stipt op het aangegeven tijdstip. Reizigers worden verzocht ruimschoots voor dit tijdstip aanwezig te zijn. Vertragingen kunnen optreden, maar de maatschappij doet er alles aan om de dienstregeling te handhaven.
Waarom is het belangrijk om ruimschoots voor het aangegeven tijdstip aanwezig te zijn?
De tekst stelt dat de trein stipt op tijd vertrekt en dat reizigers ruimschoots voor dit tijdstip aanwezig moeten zijn om zo op tijd te zijn voor het vertrek van de trein.
De tekst stelt dat de trein stipt op tijd vertrekt en dat reizigers ruimschoots voor dit tijdstip aanwezig moeten zijn om zo op tijd te zijn voor het vertrek van de trein.
Wat is het belangrijkste advies in de tekst?
این متن را بخوانید:
Voor een effectieve studiestrategie is het kiezen van het juiste tijdstip cruciaal. Sommige studenten leren het best in de ochtend, terwijl anderen 's avonds productiever zijn. Experimenteer om te ontdekken welk tijdstip voor jou het meest geschikt is.
Wat is het belangrijkste advies in de tekst?
De tekst benadrukt het belang van experimenteren om te ontdekken welk tijdstip het meest geschikt is voor de individuele student.
De tekst benadrukt het belang van experimenteren om te ontdekken welk tijdstip het meest geschikt is voor de individuele student.
Wanneer is het beste tijdstip om bloembollen te planten?
این متن را بخوانید:
Het optimale tijdstip voor het planten van bloembollen is in de herfst, voordat de grond bevriest. Als je te vroeg of te laat plant, is de kans kleiner dat de bloemen in het voorjaar mooi zullen bloeien. Let dus goed op het weer.
Wanneer is het beste tijdstip om bloembollen te planten?
De tekst geeft duidelijk aan dat het optimale tijdstip in de herfst is, voordat de grond bevriest.
De tekst geeft duidelijk aan dat het optimale tijdstip in de herfst is, voordat de grond bevriest.
Stel je voor dat je een belangrijk project deadline hebt. Beschrijf in detail hoe je je tijd en de verschillende tijdstippen van de dag zou indelen om alles op tijd af te krijgen, inclusief onverwachte gebeurtenissen.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Om een belangrijke projectdeadline te halen, zou ik beginnen met een gedetailleerde planning, waarbij ik elk tijdstip van de dag toewijs aan specifieke taken. 's Ochtends vroeg, wanneer mijn concentratie het hoogst is, zou ik de meest complexe taken aanpakken. Rond de middag zou ik overschakelen op minder intensieve taken, zoals e-mails beantwoorden of kleine aanpassingen doen. De namiddag zou gereserveerd zijn voor herziening en kwaliteitscontrole. Onverwachte gebeurtenissen, zoals spoedvergaderingen of technische problemen, zou ik opvangen door flexibele blokken in mijn planning op te nemen, zodat ik de mogelijkheid heb om te verschuiven zonder de deadline in gevaar te brengen. Prioriteiten stellen is hierbij cruciaal; taken met de hoogste impact krijgen de meeste aandacht in de meest productieve tijdstippen.
Schrijf een korte recensie over een recente gebeurtenis (bijvoorbeeld een concert, tentoonstelling of lezing) waarbij je specifieke tijdstippen en de sfeer op die momenten benadrukt.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Gisteravond bezocht ik een jazzconcert in een intieme zaal. Bij aankomst rond 19:30 uur was er al een levendige drukte bij de bar, een gezellig tijdstip om bij te praten. Om 20:00 uur, het officiële aanvangstijdstip, dimden de lichten en begon de band met een energieke opening. De sfeer was direct elektrisch. Rond 21:00 uur, tijdens de pauze, was er een ontspannen uitwisseling van indrukken, en om 22:30 uur, aan het einde van het concert, was de zaal gevuld met een warme, tevreden gloed. Elk tijdstip droeg bij aan de algehele onvergetelijke ervaring.
Je bent verantwoordelijk voor het organiseren van een seminarie. Beschrijf de agenda voor een hele dag, waarbij je de verschillende activiteiten en de bijbehorende tijdstippen gedetailleerd uitlegt, en motiveer waarom je voor deze specifieke indeling hebt gekozen.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Voor ons jaarlijkse marketingseminarie heb ik de volgende agenda opgesteld om maximale betrokkenheid en leercurve te garanderen. We beginnen om 09:00 uur met een plenaire opening, dit vroege tijdstip is ideaal om de dag energiek te starten. Van 09:30 tot 11:00 uur volgen twee parallelle workshops, zodat deelnemers kunnen kiezen wat het beste bij hun interesses past. Om 11:00 uur is er een korte koffiepauze, cruciaal voor netwerken en even op adem komen. De keynote speech staat gepland van 11:30 tot 12:30 uur, net voor de lunch, zodat de belangrijkste boodschap vers in het geheugen blijft. Na de lunch om 13:30 uur, organiseren we een interactieve paneldiscussie tot 15:00 uur, een goed tijdstip om na te denken en vragen te stellen. De dag wordt afgesloten met een netwerkreceptie van 15:00 tot 16:00 uur, een perfect tijdstip om informeel verder te praten en contacten te leggen. Deze indeling zorgt voor een gebalanceerde mix van presentaties, interactie en ontspanning.
Welke van de volgende beweringen wordt niet expliciet genoemd in de tekst?
این متن را بخوانید:
De complexiteit van het moderne leven vereist een nauwkeurige planning van verschillende tijdstippen. Zowel in professionele als persoonlijke contexten is het essentieel om te anticiperen op deadlines en afspraken. Onverwachte gebeurtenissen kunnen de beste planning echter verstoren, waardoor flexibiliteit en improvisatievermogen onmisbaar worden. Het vermogen om effectief om te gaan met verschuivende tijdstippen is een belangrijke vaardigheid in onze huidige maatschappij.
Welke van de volgende beweringen wordt niet expliciet genoemd in de tekst?
De tekst stelt dat nauwkeurige planning, flexibiliteit en het omgaan met verschuivende tijdstippen belangrijk zijn in het moderne leven, maar maakt geen vergelijking met het verleden of stelt dat het moderene leven stressvoller is.
De tekst stelt dat nauwkeurige planning, flexibiliteit en het omgaan met verschuivende tijdstippen belangrijk zijn in het moderne leven, maar maakt geen vergelijking met het verleden of stelt dat het moderene leven stressvoller is.
Waarom is de nauwkeurige registratie van tijdstippen zo cruciaal in de financiële markten?
این متن را بخوانید:
In de wereld van de financiële markten is het uiterst belangrijk om de exacte tijdstippen van transacties te registreren. Kleine verschillen in tijd kunnen aanzienlijke gevolgen hebben voor de koersen en daarmee voor de winst of het verlies van beleggers. Geautomatiseerde handelssystemen zijn daarom zo geprogrammeerd dat zij op de milliseconde nauwkeurig de tijdstippen van aan- en verkoop vastleggen, om zo transparantie en verantwoording te garanderen.
Waarom is de nauwkeurige registratie van tijdstippen zo cruciaal in de financiële markten?
De tekst vermeldt expliciet dat 'Kleine verschillen in tijd kunnen aanzienlijke gevolgen hebben voor de koersen en daarmee voor de winst of het verlies van beleggers'.
De tekst vermeldt expliciet dat 'Kleine verschillen in tijd kunnen aanzienlijke gevolgen hebben voor de koersen en daarmee voor de winst of het verlies van beleggers'.
Welke functie van astronomische tijdstippen wordt NIET genoemd in de tekst?
این متن را بخوانید:
De studie van astronomische tijdstippen, zoals zonsopgang, zonsondergang en de fasen van de maan, heeft door de geschiedenis heen een belangrijke rol gespeeld in verschillende culturen. Deze kennis werd gebruikt voor navigatie, landbouwplanning en religieuze ceremonies. Zelfs in de moderne tijd, met onze geavanceerde technologie, blijven deze natuurlijke tijdstippen fascineren en dienen ze als basis voor wetenschappelijk onderzoek en kalendersystemen.
Welke functie van astronomische tijdstippen wordt NIET genoemd in de tekst?
De tekst noemt navigatie, landbouwplanning en religieuze ceremonies als functies van astronomische tijdstippen, maar weersvoorspellingen worden niet genoemd.
De tekst noemt navigatie, landbouwplanning en religieuze ceremonies als functies van astronomische tijdstippen, maar weersvoorspellingen worden niet genoemd.
This sentence asks for the exact time of departure, a common use of 'tijdstip'.
Here, 'tijdstip' refers to finding a suitable moment for the presentation.
This sentence describes a general observation about a specific time of day being busy.
De vergadering begint op een ongebruikelijk ___ deze week, namelijk om half zeven 's ochtends.
Het woord 'tijdstip' past hier het beste omdat het verwijst naar een specifiek, afgesproken punt in de tijd, wat past bij 'half zeven 's ochtends'. 'Uur' is te algemeen.
Het was een gelukkig ___ dat we elkaar net daar en toen tegenkwamen, anders hadden we de boodschap gemist.
'Tijdstip' verwijst naar het specifieke moment van de ontmoeting, wat de gelukkige samenloop van omstandigheden benadrukt.
Kunt u aangeven wat het meest geschikte ___ zou zijn om het interview te plannen, rekening houdend met de beschikbaarheid van beide partijen?
'Tijdstip' is de meest precieze term voor een specifiek moment waarop een afspraak kan plaatsvinden.
Vanwege onvoorziene omstandigheden is het afgesproken ___ voor de presentatie met een uur verschoven, onze excuses hiervoor.
De verschuiving heeft betrekking op het specifieke, vastgestelde moment, vandaar 'tijdstip'.
Historici debatteren nog steeds over het exacte ___ waarop de piramides van Gizeh werden gebouwd, er is geen eenduidige consensus.
Hoewel 'tijdperk', 'jaartal' of 'eeuw' ook naar tijd verwijzen, zoekt men naar het precieze, specifieke moment of de periode, wat 'tijdstip' als meest algemene 'moment in tijd' bruikbaar maakt in deze context van precisie.
Het bepalen van het optimale ___ om te zaaien is cruciaal voor een succesvolle oogst in de landbouw.
Hier verwijst 'tijdstip' naar het specifieke en meest geschikte moment binnen een bredere periode (zoals een seizoen) voor een actie.
Welk van de volgende woorden is een synoniem voor 'tijdstip'?
'Moment' is het meest directe synoniem, aangezien beide woorden verwijzen naar een specifiek punt in de tijd.
In welke zin wordt 'tijdstip' correct gebruikt?
Het tijdstip verwijst naar een specifiek punt in de tijd. De andere zinnen gebruiken 'tijdstip' incorrect om een tijdsduur, lengte of plaats aan te duiden.
Welke optie vult de zin correct aan: 'Het precieze ______ van aankomst is nog niet bekend.'
Hier wordt gevraagd naar een exact punt in de tijd waarop iets zal gebeuren, wat perfect past bij 'tijdstip'.
De zin 'Het tijdstip van de lunch is om twaalf uur' is correct.
De zin is correct omdat 'tijdstip' hier verwijst naar een specifiek moment waarop de lunch plaatsvindt.
Je kunt 'tijdstip' gebruiken om een periode van drie dagen aan te duiden.
'Tijdstip' verwijst naar een enkel, specifiek punt in de tijd, niet naar een periode of tijdsduur.
Als je vraagt 'Wat is het tijdstip?', vraag je naar de lengte van een gebeurtenis.
Als je vraagt 'Wat is het tijdstip?', vraag je naar het specifieke moment, oftewel de kloktijd, niet naar de duur van een gebeurtenis.
Stel je voor dat je een belangrijk evenement organiseert. Schrijf een korte paragraaf waarin je het ideale tijdstip voor dit evenement beschrijft en waarom dit tijdstip het beste zou zijn.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Voor ons jaarlijkse gala lijkt een zaterdagavond in de lente het ideale tijdstip. Mensen hebben dan de hele dag de tijd om zich voor te bereiden en de volgende dag uit te rusten. Bovendien is het weer in de lente vaak aangenaam, wat bijdraagt aan een feestelijke sfeer. Dit tijdstip maximaliseert de opkomst en het plezier voor iedereen.
Je bent een historicus en onderzoekt een specifieke periode. Beschrijf het 'tijdstip' in de geschiedenis dat je het meest fascinerend vindt en leg uit waarom. Gebruik minstens drie zinnen.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Het interbellum, de periode tussen de twee wereldoorlogen, is voor mij een uitermate fascinerend tijdstip. De maatschappij stond voor enorme veranderingen, zowel technologisch als sociaal-cultureel. Het was een tijd van grote innovatie en diepe onzekerheid, die de basis legde voor veel van de ontwikkelingen die we vandaag de dag nog steeds zien.
Schrijf een korte e-mail aan een collega waarin je een vergadertijdstip voorstelt. Leg kort uit waarom dit tijdstip voor jou het meest geschikt is en vraag naar de beschikbaarheid van je collega.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Beste [Naam collega], Ik zou graag een vergadering met je plannen om de voortgang van project X te bespreken. Zou dinsdag om 14:00 uur een geschikt tijdstip zijn? Dit moment past goed in mijn agenda en geeft me voldoende tijd om me voor te bereiden. Laat me weten of dit tijdstip je schikt, of anders welk tijdstip jou beter uitkomt. Met vriendelijke groet, [Jouw naam]
Welke van de volgende uitspraken beschrijft het beste de betekenis van 'tijdstip' in de context van de passage?
این متن را بخوانید:
De beurs stortte in op een onverwacht tijdstip, wat leidde tot paniek onder beleggers. Economen probeerden achteraf te analyseren welke factoren precies op dat kritieke tijdstip samenkwamen om de crisis te veroorzaken. Het leek alsof een samenloop van omstandigheden op een ongelukkig tijdstip de markt volledig ontregelde.
Welke van de volgende uitspraken beschrijft het beste de betekenis van 'tijdstip' in de context van de passage?
In de passage verwijst 'tijdstip' specifiek naar het 'onverwacht tijdstip' waarop de beurs instortte en het 'kritieke tijdstip' waarop factoren samenkwamen, wat duidelijk duidt op een specifiek moment.
In de passage verwijst 'tijdstip' specifiek naar het 'onverwacht tijdstip' waarop de beurs instortte en het 'kritieke tijdstip' waarop factoren samenkwamen, wat duidelijk duidt op een specifiek moment.
Welke van de volgende opties geeft de beste interpretatie van de rol van het 'tijdstip' in deze passage?
این متن را بخوانید:
De archeologen vonden de oude artefacten op een bijzonder tijdstip: precies bij zonsopgang. Dit specifieke moment van de dag, met zijn symbolische waarde, voegde een extra laag van mysterie toe aan hun ontdekking. Het leek bijna alsof het universum samenspande om hen op dat precieze tijdstip te leiden.
Welke van de volgende opties geeft de beste interpretatie van de rol van het 'tijdstip' in deze passage?
De passage benadrukt de 'symbolische waarde' van zonsopgang en hoe het 'extra laag van mysterie' toevoegde, wat aangeeft dat het tijdstip meer dan alleen een neutraal moment was.
De passage benadrukt de 'symbolische waarde' van zonsopgang en hoe het 'extra laag van mysterie' toevoegde, wat aangeeft dat het tijdstip meer dan alleen een neutraal moment was.
Waarom was de keuze van het 'tijdstip' voor de raketlancering zo belangrijk?
این متن را بخوانید:
De wetenschappers waren het niet eens over het optimale tijdstip voor de lancering van de raket. Sommigen beargumenteerden dat een lancering bij daglicht de beste zichtbaarheid bood voor eventuele storingen, terwijl anderen pleitten voor een lancering 's nachts vanwege de lagere windactiviteit. Het kiezen van het juiste tijdstip was cruciaal voor het succes van de missie.
Waarom was de keuze van het 'tijdstip' voor de raketlancering zo belangrijk?
De passage vermeldt expliciet dat de keuze van het tijdstip gerelateerd was aan 'beste zichtbaarheid' (daglicht) en 'lagere windactiviteit' (nacht), wat direct verband houdt met weersomstandigheden en zichtbaarheid.
De passage vermeldt expliciet dat de keuze van het tijdstip gerelateerd was aan 'beste zichtbaarheid' (daglicht) en 'lagere windactiviteit' (nacht), wat direct verband houdt met weersomstandigheden en zichtbaarheid.
This sentence structure is common in Dutch for expressing an unknown time. 'Het exacte tijdstip' is the subject, followed by 'van aankomst' (of arrival) and the verb 'is' (is). 'Nog onbekend' means 'still unknown'.
This is a direct question asking 'At what time'. 'Op welk tijdstip' sets up the question, followed by 'denk je' (do you think) and the subordinate clause 'dat de vergadering zal eindigen' (that the meeting will end).
This sentence indicates the best moment to start. 'Het ideale tijdstip' is the subject, followed by 'om te beginnen' (to start), and the verb 'is' (is) with 'nu' (now) as the predicate.
/ 102 درست
نمره کامل!
Think of 'tijd' as 'time'
The first part of 'tijdstip' is 'tijd', which means time. This can help you remember the core meaning.
Associate 'stip' with a 'spot'
While 'stip' literally means dot or spot, you can think of 'tijdstip' as a specific spot on the timeline. Like a dot representing that exact moment.
Common usage: Asking for a time
You'll often hear 'Wat is het tijdstip?' which means 'What time is it?' or 'What moment is it?'
Use with 'op'
When referring to a specific time, you often use 'op'. For example, 'op dat tijdstip' means 'at that time' or 'at that moment'.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
