B1 noun خنثی #5,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

coordenação

/ko.oɾ.de.naˈsɐ̃w/

Coordination is the effective organization and synchronization of different parts to work together harmoniously towards a common objective.

واژه در 30 ثانیه

  • Organization of elements for effective teamwork.
  • Essential for physical skills and project management.
  • Ensures parts work together towards a goal.

Overview

A palavra 'coordenação' deriva do latim 'coordinatio', que significa 'arranjo mútuo'. Em português, é um substantivo feminino amplamente utilizado em diversos contextos para descrever o ato ou o efeito de coordenar, ou seja, de organizar, harmonizar ou sincronizar elementos distintos para que funcionem de maneira conjunta e eficiente. Pode referir-se tanto a uma habilidade física, como a coordenação motora, quanto a uma organização abstrata, como a coordenação de um projeto ou de uma equipe.

A coordenação é frequentemente usada em frases que indicam a necessidade de sincronia, organização ou controle. Pode ser empregada para descrever a ação de colocar coisas em ordem, de fazer com que diferentes partes se encaixem ou de gerir múltiplas atividades simultaneamente. É comum em contextos que exigem um esforço conjunto ou a gestão de recursos.

É comum encontrar 'coordenação' em contextos relacionados a:

  1. 1Habilidades Físicas: Coordenação motora grossa (correr, saltar) e fina (escrever, usar talheres).
  1. 1Gestão e Organização: Coordenação de projetos, eventos, equipes de trabalho, campanhas.
  1. 1Sistemas e Processos: Coordenação de tráfego, de voos, de logística.
  1. 1Saúde e Bem-estar: Coordenação de movimentos em fisioterapia, reabilitação.
  1. 1Educação: Desenvolvimento da coordenação em crianças.

Embora 'coordenação' possa ser similar a 'organização', 'sincronia' ou 'harmonia', ela carrega nuances específicas. 'Organização' foca mais na estrutura e no arranjo de partes. 'Sincronia' enfatiza a ocorrência simultânea ou em tempo certo de eventos. 'Harmonia' sugere uma combinação agradável e sem conflitos. 'Coordenação', por sua vez, implica a ação deliberada de fazer elementos trabalharem juntos de forma funcional e eficaz, muitas vezes com um objetivo específico em mente.

مثال‌ها

1

A coordenação motora dele melhorou muito depois das aulas de fisioterapia.

everyday

His motor coordination improved a lot after physical therapy sessions.

2

A coordenação geral do evento ficou a cargo da agência de marketing.

formal

The overall coordination of the event was handled by the marketing agency.

3

Precisamos de uma melhor coordenação entre nós para não nos atrasarmos.

informal

We need better coordination between us so we don't get delayed.

4

A coordenação de políticas públicas visa otimizar a alocação de recursos governamentais.

academic

The coordination of public policies aims to optimize the allocation of governmental resources.

ترکیب‌های رایج

coordenação motora motor coordination
boa coordenação good coordination
falta de coordenação lack of coordination
coordenação de equipe team coordination

عبارات رایج

coordenação motora

motor coordination

coordenação visual

visual coordination

coordenação de esforços

coordination of efforts

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

coordenação vs Organização

While related, 'organização' focuses more on the structure and arrangement of elements, whereas 'coordenação' emphasizes how these elements work together effectively.

coordenação vs Sincronia

'Sincronia' refers to the state of happening at the same time or in perfect rhythm. 'Coordenação' is the act of bringing about this synchronization or effective joint action.

الگوهای دستوری

coordenação de [algo] coordenação entre [elementos] ter coordenação [adjetivo]

How to Use It

نکات کاربردی

Coordenação is a versatile noun used in both physical and abstract contexts. It's common in discussions about teamwork, project management, and personal skills. The register can vary from informal to formal depending on the context.


اشتباهات رایج

Learners might confuse 'coordenação' with 'organização' or 'subordinação'. Remember that coordination implies working together effectively, often as equals, towards a goal, rather than just structuring or being under command.

Tips

💡

Focus on synchronized effort

Think of coordination as making sure all parts move in sync. It's about achieving unity in action.

⚠️

Lack of coordination issues

Poor coordination can lead to inefficiency, errors, and conflict. Ensure clear communication and planning.

🌍

Teamwork values

In many cultures, effective coordination within teams is highly valued, reflecting cooperation and collective success.

ریشه کلمه

The word 'coordenação' comes from the Latin 'coordinatio', meaning 'arrangement' or 'order'. It's formed from 'co-' (together) and 'ordinare' (to put in order).

بافت فرهنگی

In many societies, strong coordination is seen as vital for collective success, whether in sports, business, or community projects. It often reflects a value placed on collaboration and efficiency.

راهنمای حفظ

Imagine a conductor leading an orchestra. The conductor's 'coordenação' ensures all musicians play together harmoniously to create beautiful music.

سوالات متداول

4 سوال

Significa ter a capacidade de fazer com que diferentes partes ou pessoas trabalhem juntas de forma eficaz e harmoniosa. Pode referir-se à habilidade física de controlar movimentos ou à capacidade de gerir e alinhar esforços em um grupo ou projeto.

Coordenação implica uma relação de igualdade ou colaboração, onde diferentes elementos são alinhados para um objetivo comum. Subordinação, por outro lado, descreve uma relação hierárquica, onde um elemento está sob o comando ou controle de outro.

A coordenação motora, tanto grossa quanto fina, desenvolve-se através de prática e exercícios específicos. Atividades como esportes, dança, artes manuais, jogos de encaixe e até mesmo tarefas cotidianas ajudam a aprimorar essa habilidade ao longo do tempo.

A coordenação é crucial em muitas áreas, incluindo esportes (para desempenho físico), cirurgia (para precisão), gestão de projetos (para organização), e desenvolvimento infantil (para aprendizado e autonomia).

خودت رو بسنج

fill blank

A boa ______ entre os departamentos garantiu o sucesso do projeto.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: coordenação

A palavra 'coordenação' é a mais adequada pois se refere à forma como os departamentos trabalharam juntos de maneira eficaz.

multiple choice

As crianças pequenas ainda estão desenvolvendo sua ______ motora fina.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: coordenação

Coordenação motora fina refere-se à habilidade de controlar pequenos músculos, como os das mãos e dedos.

sentence building

projeto / do / a / equipe / coordenação / exigiu / nova

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A equipe nova exigiu a coordenação do projeto.

Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, indicando que a equipe precisou de coordenação.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!