Signification
To be improving steadily.
Contexte culturel
In Norwegian workplaces, 'medarbeidersamtale' (performance reviews) focus heavily on 'utvikling'. It is culturally more acceptable to praise someone's 'utvikling' (progress) than their 'talent' (innate ability), as it rewards effort and growth. The concept of 'livslang læring' (lifelong learning) is central to Scandinavian culture. Being 'i en god utvikling' is seen as a positive state regardless of your age or career stage. Teachers avoid giving grades in early primary school, focusing instead on qualitative feedback like 'god utvikling'. This is intended to reduce stress and focus on individual growth. Norwegian business reports are often understated. 'I en god utvikling' is a strong positive signal without being boastful, which fits the professional etiquette of 'modesty'.
Use it in interviews
When asked about your weaknesses, say you had one, but you are now 'i en god utvikling' to fix it. It shows self-awareness and a growth mindset.
Don't forget the 'en'
Saying 'i god utvikling' is common in headlines, but in spoken Norwegian, 'i EN god utvikling' sounds much more natural.
Signification
To be improving steadily.
Use it in interviews
When asked about your weaknesses, say you had one, but you are now 'i en god utvikling' to fix it. It shows self-awareness and a growth mindset.
Don't forget the 'en'
Saying 'i god utvikling' is common in headlines, but in spoken Norwegian, 'i EN god utvikling' sounds much more natural.
The 'Lagånd' aspect
In a team, you can say 'Vi er i en god utvikling'. This shares the credit and emphasizes team progress.
Teste-toi
Fyll inn riktig preposisjon og artikkel.
Læreren sier at eleven er ___ ___ god utvikling.
Vi bruker alltid preposisjonen 'i' og den maskuline artikkelen 'en' foran 'god utvikling'.
Hvilken setning er mest naturlig i en jobbsamtale?
Du vil fortelle sjefen at du lærer mye og blir bedre.
Uttrykket 'å være i en god utvikling' er det mest faste og naturlige uttrykket.
Match situasjonen med riktig setning.
Situasjoner: 1. Økonomi, 2. Barn på skolen, 3. Helse etter sykdom.
Uttrykket kan brukes i mange ulike kontekster, fra finans til skole og medisin.
Fullfør dialogen.
Sjef: 'Hvordan går det med det nye prosjektet?' Ansatt: 'Det går bra, vi er ___ ___ ___ ___.'
Dette er den komplette, korrekte formen av uttrykket.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesLæreren sier at eleven er ___ ___ god utvikling.
Vi bruker alltid preposisjonen 'i' og den maskuline artikkelen 'en' foran 'god utvikling'.
Du vil fortelle sjefen at du lærer mye og blir bedre.
Uttrykket 'å være i en god utvikling' er det mest faste og naturlige uttrykket.
Situasjoner: 1. Økonomi, 2. Barn på skolen, 3. Helse etter sykdom.
Uttrykket kan brukes i mange ulike kontekster, fra finans til skole og medisin.
Sjef: 'Hvordan går det med det nye prosjektet?' Ansatt: 'Det går bra, vi er ___ ___ ___ ___.'
Dette er den komplette, korrekte formen av uttrykket.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsYes, it's very common. If you are recovering from an illness or getting fitter, you can say 'Helsen min er i en god utvikling.'
Yes, they are interchangeable. 'Positiv' sounds a bit more like a report, while 'god' sounds a bit more personal.
Yes, but 'negativ utvikling' is more common if things are getting worse.
It is neutral to formal. You can use it with your boss or your friends, but it's especially good for professional settings.
In Norwegian, you are 'inside' a process or a state. Think of it like being 'in' a flow.
No, unless you are talking about the *process* of building it. For a finished object's condition, use 'i god stand'.
No, it implies you are still on the way. It's about the journey, not the destination.
You can say 'i en rask utvikling'.
Very much so! Commentators often say a young player is 'i en god utvikling'.
Yes, 'Forholdet vårt er i en god utvikling' means your relationship is getting stronger.
Expressions liées
å gjøre fremskritt
synonymTo make progress.
å være på rett vei
similarTo be on the right track.
å utvikle seg
builds onTo develop oneself.
å stagnere
contrastTo stagnate.
