B1 Word Order 15 min read Facile

Ordre des mots : Datif avant l'Accusatif (noms)

Quand tu as deux noms objets, place toujours le destinataire au Dativ avant la chose à l' Akkusativ.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

In German, when you have both a dative and an accusative object, the dative object almost always comes first.

  • Dative before Accusative: Ich gebe {dem|m} Mann {das|n} Buch.
  • Pronoun exception: If both are pronouns, Accusative comes before Dative: Ich gebe es ihm.
  • Emphasis: You can move the Accusative first only if you want to emphasize it heavily.
Subject + Verb + Dative Object + Accusative Object

Overview

### Overview
Salut ! Si tu apprends l'allemand, tu sais déjà que l'ordre des mots est un peu comme une chorégraphie : si tu te trompes de pas, ça se voit tout de suite. En français, nous avons une structure assez rigide (Sujet-Verbe-Objet).
Quand on a deux objets, on utilise souvent des prépositions : « Je donne le livre à mon ami ». En allemand, c'est différent. Grâce aux déclinaisons (Dativ et Akkusativ), l'allemand n'a pas besoin de « à » ou « pour » pour marquer le destinataire.
L'ordre des mots devient alors un outil grammatical crucial. La règle « Dativ avant Akkusativ » est fondamentale au niveau B1. Pourquoi ?
Parce qu'en allemand, le destinataire (le Dativ) est considéré comme plus « proche » ou « humain » que l'objet direct (l'Akkusativ). Si tu inverses, tu risques de sonner comme un robot ou, pire, de créer une confusion. Pour nous, francophones, c'est un vrai défi car nous avons l'habitude de mettre l'objet direct en premier ou d'utiliser des prépositions.
Ici, la grammaire allemande privilégie la hiérarchie sémantique : l'être animé (le bénéficiaire) passe avant l'objet inanimé. C'est une question de fluidité naturelle. Maîtriser cela, c'est passer du stade « je traduis mot à mot » au stade « je pense en allemand ».
### How This Grammar Works
En français, nous avons le Complément d'Objet Direct (COD) et le Complément d'Objet Indirect (COI). Par exemple : « J'offre (verbe) des fleurs (COD) à ma mère (COI) ». En allemand, c'est le même concept, mais sans la préposition.
Le Dativ joue le rôle du COI et l'Akkusativ celui du COD. La règle d'or est la suivante : quand tu as deux noms, le Dativ précède l'Akkusativ.
Regarde la logique :
  • geben (donner) : Ich gebe (Sujet + Verbe) + dem Freund (Dativ/Destinataire) + das Buch (Akkusativ/Objet).
Si tu dis Ich gebe das Buch dem Freund, c'est techniquement compréhensible, mais ça sonne bizarre, comme si tu mettais l'accent sur le livre plutôt que sur la personne. En français, nous sommes très dépendants de l'ordre « Verbe + COD + COI » (sauf avec les pronoms). L'allemand, lui, préfère « Verbe + COI + COD ».
C'est une inversion totale de nos réflexes de francophones. Les verbes qui utilisent cette structure sont nombreux : schicken (envoyer), erzählen (raconter), zeigen (montrer), kaufen (acheter). À chaque fois, demande-toi : qui reçoit ?
C'est le Dativ. Qu'est-ce qui est reçu ? C'est l'Akkusativ.
Une fois identifiés, le Dativ prend la place prioritaire juste après le verbe conjugué.
### Formation Pattern
La structure est très stable. Dans une phrase déclarative, le verbe est en position 2. Après le verbe, si tu as deux objets, tu places le Dativ puis l'Akkusativ.
| Rôle | Structure | Exemple |
| :--- | :--- | :--- |
| Sujet | Ich | Ich |
| Verbe | schenke | schenke |
| Dativ | dem Kind | dem Kind |
| Akkusativ | einen Ball | einen Ball |
| Français | Allemand |
| :--- | :--- |
| Verbe + COD + COI | Verbe + Dativ + Akkusativ |
| « Je donne le livre à Paul » | Ich gebe Paul das Buch |
| « Elle envoie une lettre à son père » | Sie schickt dem Vater einen Brief |
### When To Use It
Tu utiliseras cette règle quotidiennement. Dès que tu parles d'un échange, d'une communication ou d'un service, cette règle s'applique.
  1. 1Transactions : « J'achète un cadeau à ma sœur » -> Ich kaufe meiner Schwester ein Geschenk.
  2. 2Communication : « Il explique la règle aux élèves » -> Er erklärt den Schülern die Regel.
  3. 3Présentation : « Je montre la photo à mon collègue » -> Ich zeige dem Kollegen das Foto.
C'est indispensable car en allemand, le cas (l'article décliné) indique la fonction. Si tu ne respectes pas l'ordre, l'auditeur doit faire un effort mental supplémentaire pour comprendre qui fait quoi. En respectant l'ordre Dativ avant Akkusativ, tu rends ton discours fluide et naturel.
C'est la marque d'un niveau B1 solide : tu ne te contentes plus de faire des phrases simples, tu commences à structurer tes idées avec précision.
### Common Mistakes
  1. 1L'interférence du « à » : Le français utilise « à » pour le COI. Le piège classique est de traduire « à » par zu. Exemple : Ich gebe das Buch zu dem Lehrer. C'est une faute grave car zu indique un mouvement physique, pas un destinataire. Le Dativ suffit à lui seul.
  2. 2Confusion des cas : Beaucoup d'étudiants francophones oublient de décliner l'article au Dativ. Ils disent Ich gebe der Lehrer das Buch au lieu de dem Lehrer. Pourquoi ? Parce qu'en français, le nom ne change jamais. On a du mal à intégrer que l'article doit porter l'information de la fonction grammaticale.
  3. 3Inversion par réflexe français : Comme en français nous disons « Je donne le livre (COD) à Jean (COI) », le cerveau veut naturellement mettre l'objet direct en premier. C'est une erreur de structure typique. Il faut s'entraîner à « inverser » ses réflexes : le destinataire d'abord, l'objet ensuite.
### Contrast With Similar Patterns
Il est important de noter que si les deux objets sont des pronoms (ex: « Je le lui donne »), l'ordre change : l'Akkusativ passe avant le Dativ (Ich gebe es ihm). C'est une exception majeure qui perturbe souvent les apprenants.
| Type d'objet | Ordre | Exemple |
| :--- | :--- | :--- |
| Deux noms | Dativ > Akkusativ | Ich gebe dem Mann das Buch |
| Deux pronoms | Akkusativ > Dativ | Ich gebe es ihm |
### Quick FAQ
  1. 1Est-ce que je peux inverser pour insister ? Oui, mais c'est rare. Si tu dis Das Buch gebe ich dem Lehrer, tu insistes sur le fait que c'est LE livre (et pas un autre) que tu donnes. C'est une emphase, pas la norme.
  2. 2Est-ce que cette règle s'applique dans les subordonnées ? Oui, absolument. Dans une subordonnée, le verbe va à la fin, mais l'ordre Dativ puis Akkusativ reste identique : ...dass ich dem Lehrer das Buch gebe.
  3. 3Et si j'ai un adverbe de temps ? L'adverbe se place généralement avant les objets : Ich gebe heute dem Lehrer das Buch. La priorité reste au Dativ juste après l'adverbe.

Standard Object Order

Subject Verb Dative Object Accusative Object
Ich
gebe
{dem|m} Mann
{das|n} Buch
Du
zeigst
{der|f} Frau
{den|m} Plan
Er
bringt
{dem|m} Kind
{ein|n} Spielzeug
Wir
schicken
{dem|m} Kunden
{die|f} Rechnung
Sie
leiht
{ihrem|m} Bruder
{das|n} Auto
Ihr
wünscht
{dem|m} Gast
{einen|m} schönen Abend

Pronoun Object Order (The Exception)

Subject Verb Accusative Pronoun Dative Pronoun
Ich
gebe
es
ihm
Du
zeigst
es
ihr
Er
bringt
es
uns
Wir
schicken
sie
ihnen

Meanings

This rule dictates the standard sequence of objects in a German sentence when a verb takes both a dative and an accusative object.

1

Standard Object Order

The neutral, unmarked word order for sentences with two objects.

“Er gibt {dem|m} Kind {den|m} Apfel.”

“Ich zeige {der|f} Lehrerin {das|n} Foto.”

Reference Table

Reference table for Ordre des mots : Datif avant l'Accusatif (noms)
Sujet Verbe Objet indirect (Datif) Objet direct (Accusatif)
Ich
gebe
dem Kind
den Apfel
Er
schenkt
der Freundin
einen Ring
Wir
zeigen
den Gästen
das Haus
Du
schickst
dem Chef
die E-Mail
Sie
erklärt
dem Schüler
die Regel
Der Vater
leiht
dem Sohn
das Auto

Spectre de formalité

Formel
Ich überreiche {dem|m} Herrn {das|n} Buch.

Ich überreiche {dem|m} Herrn {das|n} Buch. (Giving something)

Neutre
Ich gebe {dem|m} Mann {das|n} Buch.

Ich gebe {dem|m} Mann {das|n} Buch. (Giving something)

Informel
Ich geb' {dem|m} Typen {das|n} Buch.

Ich geb' {dem|m} Typen {das|n} Buch. (Giving something)

Argot
Ich drück' {dem|m} Typen {das|n} Buch in die Hand.

Ich drück' {dem|m} Typen {das|n} Buch in die Hand. (Giving something)

Verbes avec deux objets noms

Verbes à double objet

Donner / Envoyer

  • geben donner
  • schicken envoyer
  • schenken offrir

Communication

  • sagen dire
  • erklären expliquer
  • zeigen montrer

Ordre des Noms vs Ordre des Pronoms

Nom + Nom
Dativ vor Akkusativ Datif avant Accusatif
...dem Freund den Brief. ...à l'ami la lettre.
Pronom + Pronom
Akkusativ vor Dativ Accusatif avant Datif
...es ihm. ...la lui.

Trier les objets en allemand

1

Est-ce que les deux objets sont des noms ?

YES
Appliquer la règle : Datif en premier
NO
Y a-t-il un pronom ?
2

Sont-ils Nom + Nom ?

YES
Place le DATIF puis l'ACCUSATIF
NO ↓

Paires de phrases courantes

👤

Destinataire (Datif)

  • • {dem|m} Kind
  • • {der|f} Mutter
  • • {den|pl} Gästen
📦

Objet (Accusatif)

  • • {das|n} Spielzeug
  • • {die|f} Nachricht
  • • {den|m} Wein
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Ich gebe {dem|m} Mann {den|m} Apfel.

I give the man the apple.

2

Sie zeigt {der|f} Frau {das|n} Haus.

She shows the woman the house.

3

Er bringt {dem|m} Kind {ein|n} Spielzeug.

He brings the child a toy.

4

Ich kaufe {meinem|m} Freund {ein|n} Geschenk.

I buy my friend a gift.

1

Kannst du {mir|pronoun} {das|n} Buch geben?

Can you give me the book?

2

Ich schicke {meiner|f} Mutter {einen|m} Brief.

I send my mother a letter.

3

Er leiht {dem|m} Nachbarn {sein|n} Auto.

He lends the neighbor his car.

4

Wir wünschen {euch|pronoun} {einen|m} schönen Tag.

We wish you a nice day.

1

Ich habe {dem|m} Kunden {den|m} Vertrag geschickt.

I sent the client the contract.

2

Er hat {der|f} Polizei {die|f} Wahrheit gesagt.

He told the police the truth.

3

Sie hat {ihrem|m} Bruder {das|n} Geld zurückgegeben.

She returned the money to her brother.

4

Wir haben {dem|m} Gast {ein|n} Getränk angeboten.

We offered the guest a drink.

1

Man sollte {dem|m} Kind {die|f} Möglichkeit geben, zu lernen.

One should give the child the opportunity to learn.

2

Er hat {dem|m} Projekt {viel|n} Zeit gewidmet.

He dedicated much time to the project.

3

Sie hat {dem|m} Team {die|f} Entscheidung mitgeteilt.

She communicated the decision to the team.

4

Wir haben {dem|m} Bewerber {eine|f} Chance gegeben.

We gave the applicant a chance.

1

Es ist wichtig, {dem|m} Patienten {die|f} richtige Behandlung zukommen zu lassen.

It is important to let the patient receive the right treatment.

2

Er hat {der|f} Kritik {keine|f} Beachtung geschenkt.

He paid no attention to the criticism.

3

Sie hat {dem|m} Vorfall {eine|f} neue Bedeutung verliehen.

She gave the incident a new meaning.

4

Man muss {dem|m} Gesetz {die|f} nötige Aufmerksamkeit widmen.

One must dedicate the necessary attention to the law.

1

Er vermachte {seiner|f} Nichte {das|n} gesamte Vermögen.

He bequeathed the entire fortune to his niece.

2

Sie entzog {dem|m} Gegner {die|f} Grundlage für seine Argumente.

She deprived the opponent of the basis for his arguments.

3

Man attestierte {dem|m} Künstler {ein|n} außergewöhnliches Talent.

One attested the artist an extraordinary talent.

4

Er unterbreitete {dem|m} Gremium {einen|m} neuen Vorschlag.

He submitted a new proposal to the committee.

Facile à confondre

German Word Order: Dative Noun before Accusative Noun vs Pronoun Order

Learners try to use Dative-Accusative even with pronouns.

German Word Order: Dative Noun before Accusative Noun vs Accusative Case

Learners confuse the object roles.

German Word Order: Dative Noun before Accusative Noun vs Topicalization

Learners think they can never put Accusative first.

Erreurs courantes

✗

Ich gebe {das|n} Buch {dem|m} Mann.

✓

Ich gebe {dem|m} Mann {das|n} Buch.

English word order is used instead of German.
✗

Ich gebe {dem|m} Mann {den|m} Buch.

✓

Ich gebe {dem|m} Mann {das|n} Buch.

Wrong article gender.
✗

Ich gebe {der|f} Mann {das|n} Buch.

✓

Ich gebe {dem|m} Mann {das|n} Buch.

Wrong dative article.
✗

Ich gebe {dem|m} Mann {das|n} Buch nicht.

✓

Ich gebe {dem|m} Mann nicht {das|n} Buch.

Negation placement.
✗

Ich gebe ihm es.

✓

Ich gebe es ihm.

Pronoun order is flipped.
✗

Ich gebe {dem|m} Mann {das|n} Buch, weil er es braucht.

✓

Ich gebe {dem|m} Mann {das|n} Buch, weil er es braucht.

Actually correct, but often learners struggle with complex sentences.
✗

Ich gebe {dem|m} Kind {den|m} Apfel nicht.

✓

Ich gebe {dem|m} Kind nicht {den|m} Apfel.

Negation placement.
✗

Ich habe {das|n} Buch {dem|m} Mann gegeben.

✓

Ich habe {dem|m} Mann {das|n} Buch gegeben.

Emphasis is used incorrectly.
✗

Er hat {dem|m} Kind {ein|n} Spielzeug nicht gegeben.

✓

Er hat {dem|m} Kind das Spielzeug nicht gegeben.

Negation placement.
✗

Sie hat es ihm gegeben.

✓

Sie hat es ihm gegeben.

Actually correct, but learners often doubt themselves.
✗

Man hat {die|f} Wahrheit {dem|m} Volk nicht gesagt.

✓

Man hat {dem|m} Volk die Wahrheit nicht gesagt.

Incorrect topicalization.
✗

Er hat {dem|m} Projekt {viel|n} Zeit gewidmet.

✓

Er hat {dem|m} Projekt viel Zeit gewidmet.

Correct, but learners often struggle with complex dative verbs.
✗

Sie hat {dem|m} Team {die|f} Entscheidung mitgeteilt.

✓

Sie hat {dem|m} Team die Entscheidung mitgeteilt.

Correct, but learners often struggle with dative verbs.

Structures de phrases

Ich gebe ___ ___.

Kannst du ___ ___ geben?

Ich habe ___ ___ geschickt.

Man sollte ___ ___ geben.

Real World Usage

Ordering food constant

Ich gebe {dem|m} Kellner {das|n} Trinkgeld.

Writing emails very common

Ich sende {dem|m} Kunden {den|m} Bericht.

Social media common

Ich gebe {meinem|m} Follower {einen|m} Tipp.

Job interviews common

Ich gebe {dem|m} Unternehmen {einen|m} Mehrwert.

Travel occasional

Ich zeige {dem|m} Touristen {den|m} Weg.

Delivery apps common

Ich gebe {dem|m} Fahrer {das|n} Geld.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

L'humain d'abord

Dans la logique allemande, on mentionne la personne qui reçoit avant l'objet lui-même. C'est une question de priorité ! Par exemple :
Ich gebe dem Kind den Apfel.
⚠️

Le piège du 'zu'

Ne traduis pas le 'à' français par 'zu'. La terminaison de ton article au Datif suffit :
Ich schicke dem Chef die Mail.
🎯

Repère les verbes

Des verbes comme 'schenken' (offrir) ou 'leihen' (prêter) appellent presque toujours cette structure :
Opa schenkt dem Enkel ein Fahrrad.

Smart Tips

Think 'Person-Thing'.

Ich gebe {das|n} Buch {dem|m} Mann. → Ich gebe {dem|m} Mann {das|n} Buch.

Think 'Thing-Person'.

Ich gebe ihm es. → Ich gebe es ihm.

Move the Accusative to the front.

Ich gebe {dem|m} Mann {das|n} Buch. → Das Buch gebe ich {dem|m} Mann.

Place 'nicht' after the Dative.

Ich gebe {dem|m} Mann {das|n} Buch nicht. → Ich gebe {dem|m} Mann nicht {das|n} Buch.

Prononciation

dem, dem, der, den

Dative endings

Ensure the 'm' and 'n' endings are clear.

Neutral

Ich gebe {dem|m} Mann {das|n} Buch.

Standard statement.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Dative is the Person, Accusative is the Thing. People come first!

Association visuelle

Imagine a person (Dative) standing in line before a box (Accusative).

Rhyme

Dative first, Accusative second, that's how the German sentence is reckoned.

Story

Hans is a generous man. He gives the child (Dative) a balloon (Accusative). The child is happy because he got the balloon first.

Word Web

gebenzeigenschickenbringenleihenschenken

Défi

Write 5 sentences using 'geben' with different dative and accusative nouns.

Notes culturelles

Germans value precision and clarity in communication.

Similar to Germany, but often slightly more formal.

Very formal in professional settings.

Germanic languages have historically prioritized the recipient in the sentence structure.

Amorces de conversation

“

Was gibst du {deinem|m} Freund zum Geburtstag?

“

Zeigst du {mir|pronoun} {das|n} Foto?

“

Hast du {dem|m} Lehrer {die|f} Hausaufgabe gegeben?

“

Welches Geschenk würdest du {deiner|f} Mutter machen?

Sujets d'écriture

Write about a gift you gave someone.
Describe a business transaction.
Explain a complex situation where you helped someone.
Reflect on a time you gave advice.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Remplis les blancs avec les bons articles et noms dans le bon ordre.

Ich gebe ___ (l'enfant / la pomme).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dem Kind den Apfel
En allemand, quand les deux objets sont des noms, le Datif (celui qui reçoit) vient avant l'Accusatif (l'objet).
Quelle phrase est correcte pour une situation standard ? Choix multiple

Choisis le bon ordre des mots :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich zeige meiner Mutter das Foto.
Le Datif (meiner Mutter) précède l'Accusatif (das Foto). L'option B est rare et l'option C est fausse à cause du 'zu'.
Trouve et corrige l'erreur dans l'ordre des mots. Error Correction

Find and fix the mistake:

Er schickt die Nachricht dem Freund.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er schickt dem Freund die Nachricht.
L'objet au Datif 'dem Freund' doit impérativement passer avant l'objet à l'Accusatif 'die Nachricht'.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the correct order.

Ich gebe ___ ___ (the man / the book).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {dem|m} Mann {das|n} Buch
Dative before Accusative.
Which sentence is correct? Choix multiple

Choose the correct order.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich gebe es ihm.
Pronoun order is Accusative-Dative.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Er hat {das|n} Buch {dem|m} Kind gegeben.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er hat {dem|m} Kind {das|n} Buch gegeben.
Standard order is Dative-Accusative.
Transform to pronoun form. Sentence Transformation

Ich gebe {dem|m} Mann {das|n} Buch.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich gebe es ihm.
Pronouns flip the order.
Is this true? True False Rule

The Dative object always comes after the Accusative object.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Dative comes first.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Zeigst du mir das Foto? B: Ja, ich ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: zeige es dir.
Pronoun order.
Build the sentence. Sentence Building

gebe / {dem|m} Kind / {den|m} Apfel / ich

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich gebe {dem|m} Kind {den|m} Apfel.
Standard order.
Sort the objects. Grammar Sorting

Sort: {das|n} Geld, {dem|m} Vater

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {dem|m} Vater {das|n} Geld
Dative before Accusative.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Mets les mots dans le bon ordre. Sentence Reorder

schenkt / der Opa / dem Enkel / ein Fahrrad

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Opa schenkt dem Enkel ein Fahrrad.
Traduis en allemand en respectant l'ordre des mots. Traduction

Je dis la vérité à l'ami.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich sage dem Freund die Wahrheit.
Associe le destinataire (Datif) à l'objet (Accusatif). Match Pairs

Associe les parties de la phrase :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dem Kellner / das Trinkgeld
Complète la phrase. Texte trous

Wir leihen ___ (nos voisins) ___ (l'échelle).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: unseren Nachbarn die Leiter
Quelle phrase sonne le plus naturel ? Choix multiple

Commander à manger :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich zahle dem Fahrer den Preis.
Corrige l'ordre des noms. Error Correction

Sie empfiehlt das Restaurant dem Touristen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sie empfiehlt dem Touristen das Restaurant.
Traduis : 'The teacher gives the student the diploma.' Traduction

Le professeur donne le bulletin à l'élève.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Lehrer gibt dem Schüler das Zeugnis.
Réordonne : zeigt / der Guide / den Touristen / den Weg Sentence Reorder

Réordonne la phrase :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Guide zeigt den Touristen den Weg.
Choisis les bons articles. Texte trous

Ich bringe ___ Bruder ___ Pizza.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dem / die
Laquelle est correcte pour 'Je vends la voiture à l'homme' ? Choix multiple

Choisis la bonne option :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich verkaufe dem Mann das Auto.

Score: /10

FAQ (8)

It is a standard syntactic rule in German to establish the recipient before the object.

Yes, for emphasis, but it sounds marked.

The order flips to Accusative-Dative.

Yes, it is standard High German.

Dative first, then Accusative.

No, 'nicht' usually follows the dative object.

It takes practice, but it is very consistent.

The rule remains the same.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

English high

I give the man the book.

English uses word order to mark roles, while German uses cases.

Spanish moderate

Le doy el libro al hombre.

Spanish requires the 'le' pronoun.

French moderate

Je donne le livre à l'homme.

French relies on prepositions, not cases.

Japanese moderate

Watashi wa otoko ni hon o ageru.

Japanese is SOV, so the verb is at the end.

Arabic moderate

A'taytu al-rajula al-kitaba.

Arabic is VSO, so the verb comes first.

Chinese low

Wo gei nanren shu.

Chinese has no case system.

Learning Path

Prerequisites

Next
Ordre des mots en allemand : Le pronom passe devant (Pron. Accusatif + Nom Datif)

Vidéos associées

Content Ideen finden 📈 so erstellst du Content, den deine Community liebt ❤️ 11:05

Content Ideen finden 📈 so erstellst du Content, den deine Community liebt ❤️
5 einfache 🎃 Halloween-Bastelideen 👻 für Kinder 🕸️ 04:49

5 einfache 🎃 Halloween-Bastelideen 👻 für Kinder 🕸️
Olaf Schubert - Advent, Advent der P*nis brennt | Die besten Comedians Deutschlands 15:29

Olaf Schubert - Advent, Advent der P*nis brennt | Die besten Comedians Deutschlands
L'ordre des compléments : Datif et Accusatif YouTube

L'ordre des compléments : Datif et Accusatif

Allemand Malin
La place des mots dans la phrase allemande YouTube

La place des mots dans la phrase allemande

Apprendre l'allemand

Related Grammar Rules

B1

Ordre des mots en allemand : Le pronom passe devant (Pron. Accusatif + Nom Datif)

### Overview Salut ! Si tu apprends l'allemand, tu as sûrement remarqué que la structure de la phrase ressemble parfois...
B1

Connecter ses idées : Utiliser 'c'est pourquoi' et 'pourtant' (deshalb, trotzdem)

### Overview Salut ! Si tu apprends l'allemand, tu as sûrement remarqué que les phrases commencent souvent par des mots...
A1

L'ordre des mots en allemand : Le verbe en deuxième position (Règle V2)

### Overview Bienvenue dans le monde fascinant de la grammaire allemande ! Si tu as déjà commencé à regarder des phrase...
A1

L'ordre des mots en allemand : Sujet-Verbe-Objet (SVO)

### Overview Bienvenue dans l'univers de la langue allemande ! Si tu as déjà étudié l'anglais ou si tu es simplement cu...
B2

La négation en allemand : kein vs nicht

Imagine que tu es à un premier rendez-vous dans un café branché de Berlin. Tu veux dire que tu ne bois pas de lait. Tu p...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !