B1 noun Neutral 2 Min. Lesezeit

innvandrer

/ˈɪnvɑndrər/

An immigrant is someone who moves to a new country to settle down permanently.

Wort in 30 Sekunden

  • A person moving to another country to reside.
  • Commonly used in demographic and political discussions.
  • Distinguish between voluntary migration and refugee status.

Oversikt

Ordet 'innvandrer' er et substantiv som beskriver en person som migrerer til et nytt land. I Norge er dette et sentralt begrep i samfunnsdebatten, statistikk og dagligtale. Det refererer til noen som har valgt, eller blitt tvunget til, å forlate sitt opprinnelsesland for å skape en ny tilværelse i et annet land. 2) Bruksmønstre: Ordet er nøytralt i seg selv, men kan oppfattes ulikt avhengig av kontekst. Det brukes ofte i sammensetninger som 'innvandrerbakgrunn' eller 'innvandrerbefolkning'. Man bør være bevisst på at ordet beskriver en status, men ikke nødvendigvis definerer hele identiteten til personen. 3) Vanlige kontekster: Du vil ofte høre ordet i nyhetssendinger, politiske diskusjoner om integrering, og i statistiske rapporter fra Statistisk sentralbyrå (SSB). Det brukes også i dagligdagse samtaler når man snakker om demografi og kulturelt mangfold i nabolag eller på arbeidsplasser. 4) Sammenligning med lignende ord: 'Flyktning' er en person som har flyktet fra krig eller forfølgelse, mens 'innvandrer' er en bredere sekkebetegnelse som også inkluderer arbeidsinnvandrere og de som flytter på grunn av familie eller utdanning. 'Utlending' er et enda bredere begrep som kan referere til alle som ikke er norske statsborgere, uavhengig av om de bor fast i Norge eller bare er på besøk. Å skille mellom disse begrepene er viktig for å forstå nyansene i norsk samfunnsdebatt, da ordene bærer med seg ulike assosiasjoner om årsaken til oppholdet og personens juridiske status.

Beispiele

1

Han er en arbeidsinnvandrer fra Polen.

everyday

He is a labor immigrant from Poland.

2

Statistikken viser en økning i antall innvandrere.

formal

The statistics show an increase in the number of immigrants.

3

Min nabo er innvandrer, men hun har bodd her i 20 år.

informal

My neighbor is an immigrant, but she has lived here for 20 years.

4

Innvandrere bidrar betydelig til norsk økonomi.

academic

Immigrants contribute significantly to the Norwegian economy.

Häufige Kollokationen

førstegenerasjons innvandrer first-generation immigrant
arbeidsinnvandrer labor immigrant
integrering av innvandrere integration of immigrants

Häufige Phrasen

barn av innvandrere

children of immigrants

integrere innvandrere

integrate immigrants

strøm av innvandrere

flow of immigrants

Wird oft verwechselt mit

innvandrer vs Flyktning

A refugee is someone forced to flee, while an immigrant is a general term for anyone moving to a new country.

innvandrer vs Utlending

A foreigner refers to citizenship status, whereas immigrant refers to the act of moving and settling.

Grammatikmuster

en innvandrer innvandreren innvandrere innvandrerne

How to Use It

Nutzungshinweise

The term is generally neutral but can be sensitive in political discourse. It is most commonly used in formal reports and news. Avoid using it as a label to define a person's entire character.


Häufige Fehler

People often confuse it with 'flyktning'. Another error is using it as an adjective instead of a noun. Always ensure you differentiate between the person's status and their origin.

Tips

💡

Focus on the root word

The word is composed of 'inn' (in) and 'vandrer' (wanderer/walker). Think of it as someone walking into a new country to stay.

⚠️

Avoid generalizations when speaking

Be careful not to assume that all immigrants share the same background or reasons for moving. Use specific terms if you know the person's situation.

🌍

Understand the Norwegian debate

In Norway, the term is frequently used in political debates regarding integration and the labor market. Staying neutral and objective is key.

Wortherkunft

Derived from the Norwegian 'inn' (in) and 'vandrer' (wanderer/walker). It reflects the historical movement of people into a territory.

Kultureller Kontext

In Norway, the term is highly relevant due to the country's demographic changes over the last 50 years. It is frequently discussed in the context of the welfare state and integration policies.

Merkhilfe

Think of 'Inn' (coming in) and 'Vandrer' (walking). An 'innvandrer' is someone who walks into your country to stay.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Ja, en innvandrer er en bred betegnelse for alle som flytter til et nytt land. En flyktning er en spesifikk type innvandrer som har flyktet fra krig, konflikt eller forfølgelse.

Man kan det, men ordene betyr ikke det samme. Utlending refererer til statsborgerskap, mens innvandrer refererer til selve flytteprosessen og bosettingen.

Ordet er i utgangspunktet nøytralt og beskrivende. Det kan imidlertid oppleves som stigmatiserende i enkelte sammenhenger hvis det brukes for å generalisere en gruppe mennesker.

Dette er en person som flytter til et nytt land primært for å jobbe. De er en undergruppe av innvandrere som ofte kommer fra andre EØS-land.

Teste dich selbst

fill blank

Mange som flytter til Norge for å jobbe, kalles en ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: arbeidsinnvandrer

En person som flytter for å jobbe er definert som en arbeidsinnvandrer.

multiple choice

Hvem er en innvandrer?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: En person som flytter til et nytt land for å bosette seg.

Definisjonen krever at man flytter for å bosette seg, ikke bare er på reise.

sentence building

innvandrer / en / er / Norge / i / mange

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Mange i Norge er innvandrere.

Dette er den eneste grammatisk korrekte setningsoppbyggingen.

Ergebnis: /3

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!