When we talk about applying paint to a surface, the verb we use in Norwegian is male. This is a regular -e verb, meaning it follows a common pattern for conjugation. For example, if you want to say “I paint” you would say “Jeg maler.”
It’s important to distinguish male (to paint) from other verbs that might seem similar but have different meanings. For instance, you wouldn't use tegne, which means to draw with a pencil or crayon. So, remember: if you’re using paint, you’re maler!
When discussing Norwegian vocabulary at a C1 level, it's important to grasp the nuances of verbs like "å male." While it directly translates to "to paint," its usage extends beyond simply applying color. Consider how it functions in idiomatic expressions or when describing more abstract acts of creation, such as "å male et bilde" (to paint a picture) which can refer to a literal painting or a metaphorical description. Understanding these deeper layers enriches comprehension and allows for more sophisticated expression.
§ 'Male' vs. 'Maling': Noun or Verb?
Many English speakers get confused by 'male' because it looks like the English word 'male' (gender). In Norwegian, 'male' (pronounced MAH-leh) is a verb. It means 'to paint'. The noun for 'paint' is 'maling'. This is a common mistake. Remember, verbs are actions, nouns are things.
- DEFINITION
- male (verb): to apply paint
- DEFINITION
- maling (noun): paint
Jeg skal male veggen. (I will paint the wall.)
Vi trenger mer maling. (We need more paint.)
§ Incorrect Tense Usage
Another common mistake is using the wrong tense of 'male'. It's a regular '-e' verb, so its past tense is 'malte' and its present perfect is 'har malt'. Don't try to make it irregular based on English patterns.
- Present: male (to paint)
- Past: malte (painted)
- Present Perfect: har malt (have painted)
De maler huset nå. (They are painting the house now.)
Vi malte rommet i går. (We painted the room yesterday.)
Jeg har malt et bilde. (I have painted a picture.)
§ Overlooking Direct Object
The verb 'male' usually takes a direct object. You 'paint something'. In English, you can sometimes say 'I will paint' and the object is implied. In Norwegian, it's more common and natural to specify what you are painting.
Incorrect (less common/natural):
Jeg skal male. (I will paint. - *grammatically correct but often sounds incomplete*)
Correct and natural:
Jeg skal male døren. (I will paint the door.)
§ Confusing 'male' with 'tegne' (to draw)
While both involve creating images, 'male' is specifically about applying paint. 'Tegne' means to draw, usually with pencils, pens, or crayons. Don't use 'male' if you mean 'draw'.
- DEFINITION
- tegne (verb): to draw
Barnet liker å tegne med fargeblyanter. (The child likes to draw with colored pencils.)
Kunstneren skal male et nytt portrett. (The artist will paint a new portrait.)
Beispiele nach Niveau
Jeg skal male huset.
I will paint the house.
Han liker å male bilder.
He likes to paint pictures.
Vi må male veggen gul.
We must paint the wall yellow.
Skal du male rommet?
Are you going to paint the room?
Jeg vil male et bilde av deg.
I want to paint a picture of you.
De male døren rød.
They paint the door red.
Kan du hjelpe meg å male?
Can you help me paint?
Det er gøy å male.
It is fun to paint.
Jeg skal male huset til sommeren.
I am going to paint the house this summer.
Hun liker å male bilder i fritiden sin.
She likes to paint pictures in her free time.
Har du tid til å male veggen i stua?
Do you have time to paint the wall in the living room?
Vi må male gjerdet før vinteren kommer.
We have to paint the fence before winter comes.
Det er viktig å male jevnt for å få et pent resultat.
It is important to paint evenly to get a nice result.
Han ba meg om å male rommet hans i en lysere farge.
He asked me to paint his room in a lighter color.
Barna elsker å male med vannfarger.
The children love to paint with watercolors.
Hvilken farge skal vi male kjøkkenet?
What color should we paint the kitchen?
Wird oft verwechselt mit
Use 'å male et bilde' or simply 'å male'. For example: 'Hun maler et vakkert landskap.' (She paints a beautiful landscape.)
Use 'å male en vegg' or 'å male huset'. For example: 'De maler stuen.' (They are painting the living room.)
This is the other primary meaning of 'å male'. For example: 'Kan du male pepper?' (Can you grind pepper?)
Leicht verwechselbar
This verb can mean both 'to paint' (with a brush or roller) and 'to grind' (like coffee beans). The meaning is usually clear from the context.
Context is key. If you're talking about walls or canvases, it's 'to paint'. If it's coffee, spices, or grain, it's 'to grind'.
Vi skal male huset til sommeren. (We are going to paint the house this summer.) / Jeg må male kaffebønnene før jeg lager kaffe. (I need to grind the coffee beans before I make coffee.)
Often confused with 'å male' because both involve creating images. However, 'å tegne' specifically means 'to draw'.
Use 'å tegne' for drawing with pencils, pens, or charcoal. Use 'å male' for painting with paint.
Barn elsker å tegne bilder. (Children love to draw pictures.) / Hun tegner en skisse før hun maler. (She draws a sketch before she paints.)
This also relates to adding color, but it means 'to color in' or 'to color' (like a coloring book).
While 'å male' is about applying paint to a surface to create an image or cover it, 'å fargelegge' is specifically about filling in pre-drawn outlines with color.
Lillebroren min liker å fargelegge tegninger. (My little brother likes to color in drawings.)
This verb has multiple meanings, including 'to iron' and 'to fail (an exam)'. It can also mean 'to stroke' or 'to spread' something thinly, which might vaguely relate to the action of painting.
The 'to paint' meaning is always 'å male'. 'Å stryke' has completely different core meanings, so avoid using it for painting.
Jeg må stryke klærne mine. (I need to iron my clothes.) / Hun strøk til eksamen. (She failed the exam.)
This is similar to painting in that it involves applying a coating to wood, but it specifically means 'to stain' or 'to treat with wood stain'.
'Å male' is for opaque paint that covers the wood grain. 'Å beise' is for translucent stain that enhances and protects the wood while letting the grain show through.
Vi skal beise terrassen i år. (We are going to stain the deck this year.) / De malte veggene hvite, men beiset taket. (They painted the walls white, but stained the ceiling.)
Tipps
Basic use of 'male'
The most common use of 'male' is simply to paint. For example, 'Jeg skal male veggen' means 'I am going to paint the wall'.
Distinguish from 'tegne'
Don't confuse 'male' with 'tegne'. 'Male' is to paint (with paint), while 'tegne' is to draw (with a pencil or pen).
Past tense of 'male'
The past tense of 'male' is 'malte'. So, 'Jeg malte huset i går' means 'I painted the house yesterday'.
Perfect tense of 'male'
The perfect tense uses 'har malt'. 'Hun har malt et bilde' means 'She has painted a picture'.
Future tense with 'skal'
For future tense, use 'skal male'. 'Vi skal male stuen neste helg' means 'We are going to paint the living room next weekend'.
Noun form of 'male'
The noun form 'maling' means paint. So, 'Jeg kjøpte ny maling' means 'I bought new paint'.
Common phrases with 'male'
'Male et bilde' means to paint a picture. 'Male veggene' means to paint the walls.
Using 'male' metaphorically
Sometimes 'male' can be used to describe something vividly, like 'å male et bilde med ord' - to paint a picture with words.
Pronunciation tip for 'male'
The 'a' in 'male' is pronounced like the 'ah' in 'father'. The 'e' is a soft 'uh' sound, similar to the 'e' in 'the'. Make sure not to pronounce the 'e' too strongly.
Verb conjugation of 'male'
Remember the basic conjugation: 'male' (infinitive), 'maler' (present), 'malte' (past), 'har malt' (perfect). Practicing these will make it easier to use the verb correctly.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of a 'male' artist who 'paints'.
Visuelle Assoziation
Imagine a man ('male') with a paintbrush, painting a canvas.
Word Web
Herausforderung
Describe something you would like to paint using 'male'. For example: 'Jeg vil male...' (I want to paint...)
Häufig gestellte Fragen
10 FragenThis is a common one!
Male (pronounced mah-leh) means 'to paint.'
Måle (pronounced maw-leh) means 'to measure.'
They sound similar to an English speaker, but the 'a' sound is slightly different, and the meanings are completely unrelated. Pay attention to context!
No, male is specifically for applying paint. If you're drawing with a pencil, crayon, or marker, you'd use tegne.
Example:
Jeg maler et bilde. (I am painting a picture.)
Jeg tegner en katt. (I am drawing a cat.)
In Norwegian, male is almost always used in the literal sense of applying paint. You wouldn't typically use it metaphorically like in English, such as 'painting a picture with words.' For that, you'd use phrases like beskrive levende (describe vividly).
A 'painter' (the person) is a maler.
Example:
Maleren maler veggen. (The painter is painting the wall.)
The substance 'paint' is maling.
Example:
Jeg kjøper maling til veggene. (I am buying paint for the walls.)
No, the verb male doesn't change based on the subject in Norwegian.
Examples:
Jeg maler. (I paint.)
Du maler. (You paint.)
Han/hun maler. (He/she paints.)
Vi maler. (We paint.)
De maler. (They paint.)
You simply use male followed by the object.
Examples:
Jeg maler huset. (I am painting the house.)
Vi skal male veggen. (We are going to paint the wall.)
The examples mostly use the present tense of male, which is also maler.
Infinitive: male (to paint)
Present tense: maler (paint/paints/am painting/is painting/are painting)
Past tense: malte (painted)
Present perfect: har malt (have painted)
Example:
Jeg maler nå. (I am painting now.)
Jeg malte i går. (I painted yesterday.)
Jeg har malt huset. (I have painted the house.)
Male is a regular verb in Norwegian. This means it follows a predictable pattern for conjugation. For verbs ending in -e, the present tense often adds -r (maler), and the past tense usually ends in -te (malte). The past participle ends in -t (malt).
A 'painting' (the artwork) is et maleri.
Example:
Mona Lisa er et kjent maleri. (Mona Lisa is a famous painting.)
Teste dich selbst 84 Fragen
Jeg vil ___ veggen grønn. (I want to ___ the wall green.)
The verb 'male' means 'to paint'. The sentence requires a verb that means to apply color to the wall.
De skal ___ huset i morgen. (They will ___ the house tomorrow.)
The context indicates an action performed on a house, and 'male' (to paint) fits this context perfectly.
Kan du hjelpe meg å ___ døren? (Can you help me to ___ the door?)
The sentence is asking for help with an action that can be done to a door, and 'male' (to paint) is a common action.
Kunstneren liker å ___ med sterke farger. (The artist likes to ___ with strong colors.)
Artists are known for painting, and 'male' means 'to paint'. This fits the context of using colors.
Vi må ___ taket før vinteren. (We must ___ the roof before winter.)
Painting the roof is a common task, especially before winter for maintenance. 'Male' is the correct verb.
Jeg skal ___ et bilde. (I am going to ___ a picture.)
The most common action to do with a picture, especially in an artistic sense, is to paint it. 'Male' fits this meaning.
Which word means 'to paint'?
'Male' means to apply paint. 'Spise' means to eat. 'Drikke' means to drink. 'Sove' means to sleep.
Which sentence uses 'male' correctly?
'Jeg male veggen' means 'I paint the wall', which is correct. The other options use different verbs.
What is the meaning of 'male huset'?
'Male' means to paint, and 'huset' means the house. So, 'male huset' means to paint the house.
The word 'male' means to sing.
'Male' means to paint, not to sing. The Norwegian word for 'to sing' is 'synge'.
You can use 'male' when talking about putting paint on a wall.
Yes, 'male' is the correct verb to use when applying paint, for example, to a wall.
If you want to say 'I paint a picture', you would use 'Jeg male et bilde'.
This is a correct usage of 'male' in a sentence meaning 'I paint a picture'.
Write a short sentence about someone painting something simple, like a fence or a door. Use 'male'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg skal male en dør.
Imagine you are helping a friend. Tell them you will paint. Use 'male'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg skal male nå.
Describe a person who likes to paint. Use 'male'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Han liker å male mye.
What is the person going to paint?
Read this passage:
Jeg skal male rommet mitt. Jeg har rød maling. Det blir fint.
What is the person going to paint?
The passage says 'Jeg skal male rommet mitt', which means 'I will paint my room'.
The passage says 'Jeg skal male rommet mitt', which means 'I will paint my room'.
What is 'male' for Lise?
Read this passage:
Lise vil male et bilde. Hun kjøper farger. Det er en hobby.
What is 'male' for Lise?
The passage states 'Det er en hobby', meaning 'It is a hobby'.
The passage states 'Det er en hobby', meaning 'It is a hobby'.
Why do they need to paint the wall?
Read this passage:
Vi må male veggen. Den er gammel og stygg. Vi trenger ny farge.
Why do they need to paint the wall?
The passage says 'Den er gammel og stygg', which translates to 'It is old and ugly'.
The passage says 'Den er gammel og stygg', which translates to 'It is old and ugly'.
Hva er den riktige formen av verbet 'male' i fortid?
Fortidsformen av 'male' er 'malte'.
Hvilket ord beskriver best en person som 'maler' profesjonelt?
En person som maler profesjonelt kalles 'en maler'.
Hvilken setning bruker 'male' korrekt i nåtid?
'Maler' er den korrekte nåtidsformen av verbet 'male'.
Ordet 'male' kan også bety 'to grind' på engelsk.
Ja, 'male' kan også bety å male kaffe eller korn.
Du bruker verbet 'male' når du snakker om å tegne et bilde med blyant.
Nei, du bruker 'tegne' (to draw) når du snakker om å tegne med blyant. 'Male' er å bruke maling.
Setningen 'Jeg malte veggen blå' betyr at veggen ble malt blå i fortiden.
'Malte' er fortidsformen av 'male', så setningen indikerer en handling som allerede har skjedd.
You just moved into a new apartment. Describe two things you need to paint, using 'male'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg må male veggene på kjøkkenet. Jeg vil også male taket i stuen.
Your friend asks what you did last weekend. Use 'male' to say you painted something, and add one detail about it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg malte en dør i garasjen. Den var veldig gammel.
You are making a to-do list for your art project. Write a sentence using 'male' about what you will paint next.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg skal male et nytt bilde på lerretet.
Hva skal Kari og Per gjøre med huset?
Read this passage:
Kari og Per har kjøpt et gammelt hus. De må male alle rommene. Først skal de male stuen hvit, og så skal de male soverommene blå og grønne. De gleder seg til å se det ferdige resultatet.
Hva skal Kari og Per gjøre med huset?
Passasjen sier 'De må male alle rommene.'
Passasjen sier 'De må male alle rommene.'
Hva maler søsteren?
Read this passage:
Min søster elsker å male. Hver helg sitter hun i atelieret sitt og maler vakre bilder av naturen. Hun bruker ofte sterke farger og tykke penselstrøk. Jeg synes bildene hennes er veldig fine.
Hva maler søsteren?
Teksten sier 'maler vakre bilder av naturen.'
Teksten sier 'maler vakre bilder av naturen.'
Hvem skal lillebror male en tegning til?
Read this passage:
Lillebror skal male en tegning til mammaen sin. Han har valgt mange forskjellige farger. Han håper mamma blir glad for gaven. Det er en tegning av en sol og en blomst.
Hvem skal lillebror male en tegning til?
Passasjen sier 'Lillebror skal male en tegning til mammaen sin.'
Passasjen sier 'Lillebror skal male en tegning til mammaen sin.'
The standard Norwegian sentence structure is Subject-Verb-Object-Time/Place. 'Jeg' (I) is the subject, 'skal male' (will paint) is the verb phrase, 'huset' (the house) is the object, and 'i morgen' (tomorrow) is the time.
This sentence follows the structure Subject-Verb-Infinitive marker-Infinitive-Object. 'Hun' (She) is the subject, 'liker' (likes) is the verb, 'å' is the infinitive marker, 'male' (to paint) is the infinitive, and 'bilder' (pictures) is the object.
The sentence structure is Subject-Modal Verb-Infinitive-Object-Adjective. 'Vi' (We) is the subject, 'må' (must) is the modal verb, 'male' (paint) is the infinitive, 'veggen' (the wall) is the object, and 'lysere' (lighter) describes the result of the painting.
Etter at alle møblene var flyttet ut, kunne vi endelig begynne å ___ soverommet.
The context implies an action of applying paint to a room, making 'male' (to paint) the correct choice.
De har planer om å ___ hele utsiden av hytta før vinteren kommer.
The sentence discusses applying a new layer to the exterior of a cabin, for which 'male' (to paint) is the appropriate verb.
For å friske opp det gamle skapet, bestemte hun seg for å ___ det i en ny farge.
To refresh old furniture with a new color, 'male' (to paint) is the correct action.
Vi må huske å kjøpe nok maling når vi skal ___ taket i stuen.
The mention of 'maling' (paint) directly indicates that the action to be performed on the ceiling is 'male' (to paint).
Kunstneren brukte flere dager på å ___ det detaljerte portrettet.
An artist creates a detailed portrait by 'male' (to paint) it.
Det er viktig å forberede overflaten godt før man begynner å ___.
Preparing a surface is a common step before beginning to 'male' (to paint).
Hvilket ord beskriver best handlingen av å 'male' i en kunstnerisk kontekst?
I en kunstnerisk kontekst er 'male' oftest synonymt med å fargelegge med pensel og maling, selv om 'tegne' kan være en del av prosessen.
Hvilken av disse setningene bruker 'male' i en figurativ betydning?
Her brukes 'male' i betydningen 'å beskrive' eller 'å fremstille', ikke bokstavelig å påføre maling.
Hvis du skal 'male' en vegg, hva bruker du vanligvis ikke?
En hammer brukes til å slå inn spiker, ikke til å påføre maling.
Du kan 'male' et dikt.
Selv om det er en figurativ bruk, kan man 'male et dikt' i betydningen av å skrive det på en levende og fargerik måte, som om man skaper et bilde med ord.
Å 'male' handler alltid om å bruke en pensel.
Man kan også male med ruller, spraybokser, eller til og med fingrene, avhengig av konteksten og ønsket effekt.
Når man sier 'hun maler', betyr det alltid at hun er en profesjonell kunstner.
Enhver som påfører maling kan sies å 'male', enten det er for hobby, praktiske formål, eller som profesjonell kunstner.
Word order in Norwegian sentences typically follows SVO (Subject-Verb-Object). 'Kunstneren' (The artist) is the subject, 'malte' (painted) is the verb, and 'et abstrakt landskap' (an abstract landscape) is the object.
This sentence combines two clauses. 'Vi har malt stuen' (We have painted the living room) uses the present perfect. 'og skal male med nye farger' (and will paint with new colors) expresses a future intention. The conjunction 'og' connects them.
This sentence demonstrates the use of a modal verb ('måtte' - had to) followed by an infinitive ('grunne' - prime). The subordinate clause 'før hun kunne male' (before she could paint) explains the condition.
Arkitekten planla nøye hvordan den nye fasaden skulle ___, med tanke på både estetikk og holdbarhet.
I denne sammenhengen refererer 'male' til å påføre maling på fasaden for å oppnå et bestemt utseende og beskyttelse. 'Sparkle' betyr å sparkle, 'bygge' betyr å bygge, og 'tegne' betyr å tegne, som ikke passer like godt her.
Kunstneren tok seg god tid til å ___ portrettet, og la ned mange lag for å fange lyset og skyggene perfekt.
'Male' er det mest passende verbet her, da det refererer til å bruke maling for å skape et kunstverk som et portrett. 'Støpe' betyr å støpe, 'forme' betyr å forme, og 'skulpturere' betyr å skulpturere, som er andre kunstformer.
For å forhindre rust måtte verftet ___ skipets skrog med et spesielt rustbeskyttende middel.
Her betyr 'male' å påføre et beskyttende lag, i dette tilfellet et rustbeskyttende middel, på skipets skrog. 'Vaske' betyr å vaske, 'polere' betyr å polere, og 'slipe' betyr å slipe, som er forberedende eller etterbehandlende handlinger.
Det ble besluttet å ___ veggene i den gamle kirken på nytt for å gjenopprette dens opprinnelige glans og farger.
Å 'male' veggene på nytt er handlingen for å restaurere fargene og glansen i kirken. 'Rive' betyr å rive, 'bygge' betyr å bygge, og 'dekorere' er mer generelt og inkluderer ikke nødvendigvis maling.
Selv om hun var en amatør, forsøkte hun å ___ landskapsbildet med samme presisjon som en profesjonell maler.
'Male' indikerer handlingen med å skape et bilde ved hjelp av maling, noe som passer godt i konteksten av et landskapsbilde. 'Ramme' betyr å ramme inn, 'kopiere' betyr å kopiere, og 'tegne' betyr å tegne med blyant eller lignende.
De brukte hele helgen på å ___ gjerdet rundt hagen, et møysommelig arbeid som krevde tålmodighet og nøyaktighet.
Å 'male' gjerdet er en vanlig og tidkrevende oppgave for vedlikehold og estetikk. 'Reparere' betyr å reparere, 'bygge' betyr å bygge, og 'plukke' betyr å plukke, som ikke passer i denne setningen.
Hva er den mest hensiktsmessige oversettelsen for 'male' i konteksten av å dekorere en overflate med farge?
'Male' betyr 'to paint' når det gjelder å påføre farge på en overflate. De andre alternativene er feil oversettelser for denne spesifikke konteksten.
Hvilket av disse ordene kan IKKE erstatte 'male' i setningen 'Vi skal male veggene røde' uten å endre betydningen drastisk?
'Stryke' betyr 'to iron' eller 'to stroke' og har ingen direkte forbindelse med å påføre farge. De andre alternativene kan alle brukes i en lignende kontekst, men 'fargelegge' er nærmest.
I en figurativ betydning, når man sier 'å male et dystert bilde', hva betyr det å 'male' da?
'Å male et dystert bilde' er et uttrykk som betyr å beskrive eller presentere en situasjon på en pessimistisk eller negativ måte. Det handler ikke om fysisk maling.
Ordet 'male' kan kun referere til prosessen med å påføre maling med en pensel eller rull, ikke med spray.
'Male' er et generelt begrep for å påføre maling, uavhengig av verktøy. Det kan inkludere pensel, rull, spray, eller til og med sprøytepistol.
Hvis noen sier 'Han maler om huset sitt', betyr det at han endrer fargen på husets eksteriør.
'Å male om' betyr å male noe på nytt, ofte med en annen farge eller for å friske opp. I denne sammenhengen indikerer det en fargeendring eller oppfriskning av husets utvendige maling.
Verbet 'male' brukes utelukkende om å påføre farge, og aldri om å lage kunstverk.
Mens 'male' primært refererer til å påføre maling, brukes det også om å skape kunstverk, som i 'å male et maleri'. Det kan dekke både det tekniske aspektet og det kunstneriske aspektet.
The artist was going to paint an abstract picture.
The restoration work included painting the building's facade.
To protect the wood, they had to paint the cabin.
Hva er den mest presise oversettelsen av 'male' i konteksten av å forbedre et maleri gjennom lagvise påføringer av farge?
Selv om 'male' betyr å påføre maling generelt, når det gjelder kunst og lagvis påføring for å forbedre et verk, er 'å male i flere lag' den mest dekkende beskrivelsen i en C2-kontekst, som indikerer en mer avansert teknikk enn enkel 'forbedring' eller 'forfining'.
I en diskusjon om filosofisk hermeneutikk, hvilken av disse handlingene ville være mest analog med å 'male et bilde' i betydningen av å konstruere en kompleks tolkning av et abstrakt konsept?
På C2-nivå kan 'male' metaforisk referere til å konstruere noe komplekst og flerdimensjonalt. Å veve et intrikat argument fanger essensen av å bygge opp en omfattende tolkning, på samme måte som man bygger opp et maleri med lag av farger og betydninger.
Hvilket av følgende scenarier illustrerer best den dypere, kunstneriske konnotasjonen av 'å male' et landskap, utover bare den fysiske handlingen av å påføre maling?
På C2-nivå handler 'å male' ofte om dybde, tolkning og uttrykk av en kompleks virkelighet eller følelse. Kunstnerens nitide arbeid med lys og atmosfære over tid demonstrerer en slik dypere, kunstnerisk tilnærming.
Uttrykket 'å male fanden på veggen' betyr å forutse eller beskrive en ubehagelig fremtid på en overdrevent pessimistisk måte.
Dette er et vanlig norsk uttrykk. 'Å male fanden på veggen' betyr å se mørkt på fremtiden eller å male et dystert bilde av hva som kan skje, ofte med en underliggende kritikk av overdreven pessimisme.
Når man snakker om 'å male med brede penselstrøk' i overført betydning, refererer det til en detaljert og nøyaktig beskrivelse.
I overført betydning betyr 'å male med brede penselstrøk' å gi en generell og lite detaljert beskrivelse, altså det motsatte av en detaljert og nøyaktig beskrivelse.
I kunsthistorisk diskurs er det korrekt å bruke 'å male' synonymt med 'å illustrere' for å understreke den primære funksjonen til et kunstverk som en direkte visuell fremstilling av en tekst.
Mens illustrasjon er en form for visuell fremstilling, er 'å male' et bredere begrep som omfatter mer enn bare å illustrere en tekst. I kunsthistorisk diskurs er skillet mellom et maleri som et selvstendig uttrykk og en illustrasjon ofte viktig; illustrasjon er typisk mer funksjonelt og bundet til en fortelling, mens maleri kan ha et mer autonomt formål.
Consider the suggestion for painting the living room.
Listen for the architect's specific instruction regarding painting the old woodwork.
Pay attention to the plans for painting the historical building's facade.
Read this aloud:
Hvordan ville du forklare teknikken for å male et fotorealistisk portrett til en nybegynner?
Focus: hvordan, forklare, teknikk, male, fotorealistisk, portrett, nybegynner
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beskriv de estetiske og praktiske hensynene man bør ta når man velger å male et rom med mørke farger.
Focus: beskriv, estetiske, praktiske, hensyn, velger, male, rom, mørke, farger
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diskuter de etiske implikasjonene av å male over offentlig gatekunst uten kunstnerens samtykke.
Focus: diskuter, etiske, implikasjoner, male, offentlig, gatekunst, samtykke
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 84 correct
Perfect score!
Basic use of 'male'
The most common use of 'male' is simply to paint. For example, 'Jeg skal male veggen' means 'I am going to paint the wall'.
Distinguish from 'tegne'
Don't confuse 'male' with 'tegne'. 'Male' is to paint (with paint), while 'tegne' is to draw (with a pencil or pen).
Past tense of 'male'
The past tense of 'male' is 'malte'. So, 'Jeg malte huset i går' means 'I painted the house yesterday'.
Perfect tense of 'male'
The perfect tense uses 'har malt'. 'Hun har malt et bilde' means 'She has painted a picture'.
Verwandte Inhalte
Im Kontext lernen
Dieses Wort in anderen Sprachen
Ähnliche Regeln
Verwandte Redewendungen
Mehr art Wörter
krim
B1Crime fiction or genre
film
A1movie
stygg
A2ugly
figur
B1A shape, form, or character
kunst
A2creative work
kreativ
B1Relating to the use of imagination
utgi
B1To publish a book or music
opplag
B1The number of copies of a publication
litteratur
B2Literature
farge
A1The visual effect of light reflection.
