Sikkerhet means safety or security, referring to the state of being free from danger.
sikkerhet 30초 만에
- safety
- security
- protection
§ Sikkerhet in the workplace
When you're working in Norway, you'll hear the word sikkerhet often. It's a key concept in Norwegian work culture, where safety and security are taken very seriously. This applies to physical safety, like making sure construction sites are secure, but also to digital security and even workplace well-being.
- DEFINITION
- The state of being free from danger, often referring to safety or security.
Vi må alltid prioritere sikkerhet på arbeidsplassen. (We must always prioritize safety in the workplace.)
IT-avdelingen jobber med digital sikkerhet. (The IT department works with digital security.)
§ Sikkerhet in school
In schools, sikkerhet is also very important. This can range from fire safety drills to discussions about online safety for students. Teachers and staff are trained to ensure a safe learning environment.
Skolen har gode rutiner for brannsikkerhet. (The school has good routines for fire safety.)
Læreren snakket om nettetsikkerhet med elevene. (The teacher talked about internet safety with the students.)
§ Sikkerhet in the news
You'll often see sikkerhet in Norwegian news. This can cover a wide range of topics, from national security to public safety campaigns. It's a term that affects everyone and is frequently discussed in public discourse.
National security:
Regjeringen diskuterer nasjonal sikkerhet. (The government is discussing national security.)
Road safety:
Veimyndighetene jobber for økt trafikksikkerhet. (The road authorities are working for increased traffic safety.)
Food safety:
Mattilsynet sørger for matsikkerhet. (The Food Safety Authority ensures food safety.)
As you can see, sikkerhet is a versatile word in Norwegian, and understanding its various contexts will greatly improve your comprehension of everyday conversations, news, and workplace communication.
수준별 예문
Sikkerhet er viktig.
Safety is important.
De snakket om sikkerhet på jobben.
They talked about safety at work.
Det er god sikkerhet her.
There is good security here.
Vi trenger mer sikkerhet.
We need more security.
Politiet jobber for sikkerhet.
The police work for safety/security.
Sikkerhet er alles ansvar.
Safety is everyone's responsibility.
Han tenkte på familiens sikkerhet.
He thought about his family's safety.
De sjekket sikkerheten.
They checked the security.
Sikkerhet er viktig for oss alle.
Safety is important for us all.
De jobber med sikkerhet på flyplassen.
They work with security at the airport.
Barnas sikkerhet kommer først.
The children's safety comes first.
Vi må øke sikkerheten her.
We must increase the security here.
Han er ansvarlig for datasikkerhet.
He is responsible for data security.
Sikkerhetspersonalet sjekker bagasjen.
The security staff checks the luggage.
Det er viktig med god sikkerhet på arbeidsplassen.
It is important to have good safety at the workplace.
De diskuterte sikkerheten i byen.
They discussed the security in the city.
문법 패턴
문장 패턴
Det er viktig med [sikkerhet].
Det er viktig med sikkerhet i trafikken. (It is important with safety in traffic.)
[subject] trenger [mer/bedre] [sikkerhet].
Vi trenger bedre sikkerhet hjemme. (We need better security at home.)
[Type av sikkerhet] er viktig for [person/sted].
Datasikkerhet er viktig for bedriften. (Data security is important for the company.)
For [personlig/kollektiv] sikkerhet, [verb + instruksjon].
For personlig sikkerhet, bruk refleks i mørket. (For personal safety, use a reflector in the dark.)
[Noun] har ansvaret for [sikkerhet].
Politiet har ansvaret for offentlig sikkerhet. (The police are responsible for public security.)
Det er ingen garanti for [sikkerhet].
Det er ingen garanti for full sikkerhet på internett. (There is no guarantee for full security on the internet.)
[Sikkerhet] er en prioritering.
Sikkerhet er en topp prioritering for oss. (Security is a top priority for us.)
Vi må vurdere [sikkerhetsrisiko].
Vi må vurdere sikkerhetsrisikoen nøye. (We must assess the security risk carefully.)
암기하기
기억법
Think of 'sikkerhet' sounding a bit like 'sick cure it.' If you're sick, you need to cure it to feel secure and safe. (This is a bit of a stretch, but can help some!)
시각적 연상
Imagine a sturdy, locked vault (for 'security') or a bright, clear emergency exit sign (for 'safety'). Associate these images with the sound of 'sikkerhet.'
Word Web
챌린지
Try to use 'sikkerhet' in three different sentences today. For example, 'Sikkerhet på veien er viktig,' or 'Vi diskuterte sikkerheten på arbeidsplassen.'
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Personal Safety
- Din personlige sikkerhet er viktig for oss. (Your personal safety is important to us.)
- Vi må tenke på sikkerheten først. (We must think of safety first.)
- Er du i sikkerhet? (Are you safe?)
Job Safety
- Sikkerhet på arbeidsplassen er et krav. (Workplace safety is a requirement.)
- Alle ansatte må følge sikkerhetsreglene. (All employees must follow the safety rules.)
- Vi har gode rutiner for sikkerhet her. (We have good safety routines here.)
Data Security
- Datasikkerhet er avgjørende i dag. (Data security is crucial today.)
- Vi prioriterer digital sikkerhet. (We prioritize digital security.)
- Pass på din sikkerhet på nett. (Watch your online safety.)
Financial Security
- Mange ønsker økonomisk sikkerhet. (Many desire financial security.)
- Investeringer kan gi finansiell sikkerhet. (Investments can provide financial security.)
- Det er viktig med en trygg økonomisk sikkerhet. (Financial security is important.)
Security Measures
- De har økt sikkerheten ved flyplassen. (They have increased security at the airport.)
- Sikkerhetskontrollen var streng. (The security check was strict.)
- Vi må forbedre sikkerhetstiltakene. (We must improve the security measures.)
대화 시작하기
"Hva er viktigst for din personlige sikkerhet?"
"Hvordan kan vi forbedre sikkerheten på arbeidsplassen?"
"Hvilke tanker har du om digital sikkerhet i dagens samfunn?"
"Hva betyr økonomisk sikkerhet for deg?"
"Har du noen gang følt deg usikker i en situasjon, og hva gjorde du?"
일기 주제
Beskriv en situasjon hvor du følte deg helt trygg og i sikkerhet. Hva var det som gjorde at du følte det slik?
Tenk på din egen jobbsituasjon eller et sted du ofte er. Hvilke sikkerhetstiltak finnes der, og er de tilstrekkelige?
Reflekter over viktigheten av datasikkerhet. Hvilke skritt tar du selv for å beskytte dine personlige data?
Hvordan definerer du økonomisk sikkerhet? Hva ville du gjort for å oppnå den?
Skriv om en tid da du måtte vurdere risiko og sikkerhet før du tok en avgjørelse. Hva var utfallet?
자주 묻는 질문
10 질문The most common meaning of 'sikkerhet' is safety or security. It refers to the state of being protected from danger or harm.
Yes, 'sikkerhet' can refer to financial security. For example, 'økonomisk sikkerhet' means financial security.
Absolutely. In Norwegian, you would use 'datasikkerhet' for computer security or 'nettsikkerhet' for internet security.
A security guard is typically called an 'sikkerhetsvakt' in Norwegian.
'Sikkerhet' often refers to objective safety measures or the absence of danger (e.g., 'brannsikkerhet' - fire safety). 'Trygghet' often implies a subjective feeling of safety and comfort (e.g., 'føle seg trygg' - to feel safe).
No, for a safety belt, you would use 'sikkerhetsbelte'. 'Sikkerhet' itself is the broader concept of safety.
Yes, some common phrases include 'for din egen sikkerhet' (for your own safety), 'sikkerhet først' (safety first), and 'å ivareta sikkerheten' (to ensure security/safety).
While 'sikker' (the adjective) can mean certain, 'sikkerhet' (the noun) generally does not mean certainty in the same way. For certainty, you might use words like 'visshet' or 'garanti'.
You would typically use the adjective 'sikker' for this, asking 'Er det sikkert?' (Is it safe?). 'Sikkerhet' is the noun, so you wouldn't directly use it in that question.
Yes, 'sikkerhet' can technically be pluralized as 'sikkerheter', though it's less common than in English. You might hear it in contexts like 'ulike sikkerheter' (different securities or safeguards), but generally, it's treated as a mass noun.
셀프 테스트 42 질문
Which word means 'safety' or 'security'?
Sikkerhet means safety or security in Norwegian. Glede means joy, hus means house, and bok means book.
If something is not dangerous, it has good...
If something is not dangerous, it has good safety or security (sikkerhet). Mat means food, venner means friends, and vær means weather.
What is the opposite of danger?
The opposite of danger (fare) is safety or security (sikkerhet). Problemer means problems, and støy means noise.
Sikkerhet means danger.
Sikkerhet means safety or security, not danger.
It is good to have sikkerhet in your home.
It is good to have safety or security (sikkerhet) in your home.
If a place is dangerous, it has much sikkerhet.
If a place is dangerous, it has little or no safety/security (sikkerhet).
The house is safe.
I feel safe here.
Safety is important.
Read this aloud:
Sikkerhet er viktig.
Focus: sik-ker-het
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg liker sikkerhet.
Focus: sik-ker-het
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Er du sikker?
Focus: sik-ker
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The speaker is emphasizing the importance of safety.
Someone checked on safety before leaving.
They are working for your safety.
Read this aloud:
Sikkerheten er god.
Focus: sikkerheten
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg trenger mer sikkerhet.
Focus: trenger
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Er dette for sikkerheten?
Focus: dette
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about why security (sikkerhet) is important in your home. (Max 15 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sikkerhet i hjemmet er veldig viktig for meg og min familie.
Imagine you are explaining to a friend what 'sikkerhet' means. Write one simple sentence in Norwegian. (Max 10 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sikkerhet betyr at du er trygg.
Complete the sentence: 'God sikkerhet hjelper oss med å føle oss...' (Good security helps us to feel...)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
God sikkerhet hjelper oss med å føle oss trygge.
Hvorfor er det streng sikkerhet på flyplassen?
Read this passage:
På flyplassen er det streng sikkerhet. Alle må gå gjennom en kontroll. Dette er for at alle skal være trygge på reisen.
Hvorfor er det streng sikkerhet på flyplassen?
Teksten sier klart at sikkerheten er for å gjøre reisen trygg.
Teksten sier klart at sikkerheten er for å gjøre reisen trygg.
Hva betyr 'god sikkerhet' i parken for foreldre?
Read this passage:
Barn leker ofte ute i parken. Foreldre liker å vite at det er god sikkerhet der barna leker. Det betyr at parken er et trygt sted.
Hva betyr 'god sikkerhet' i parken for foreldre?
Passasjen sier 'Det betyr at parken er et trygt sted' i forbindelse med god sikkerhet.
Passasjen sier 'Det betyr at parken er et trygt sted' i forbindelse med god sikkerhet.
Hvem jobber for vår sikkerhet i samfunnet, ifølge teksten?
Read this passage:
Mange jobber med sikkerhet. For eksempel, politiet jobber for vår sikkerhet i samfunnet. De sørger for at vi kan leve uten fare.
Hvem jobber for vår sikkerhet i samfunnet, ifølge teksten?
Teksten nevner spesifikt politiet som de som jobber for sikkerhet.
Teksten nevner spesifikt politiet som de som jobber for sikkerhet.
For å sikre god ___, installerte de et nytt alarmsystem.
The sentence is about installing an alarm system to ensure something. 'Sikkerhet' (security/safety) fits this context perfectly.
Vi må prioritere alles ___ på arbeidsplassen.
The phrase 'prioritere alles ___' (prioritize everyone's ___) suggests a fundamental concern. 'Sikkerhet' (safety) is a common priority in a workplace.
Barnas ___ er alltid viktigst.
When talking about children, their 'sikkerhet' (safety) is usually considered the most important aspect.
Regjeringen arbeider med nye lover for å øke den nasjonale ___.
New laws often aim to increase 'sikkerheten' (security) at a national level.
Det er viktig å sjekke bilens ___ før en lang tur.
Before a long trip, checking the car's 'sikkerhet' (safety) is crucial.
Politiet garanterer innbyggernes ___ i byen.
The police are responsible for guaranteeing the 'sikkerhet' (safety/security) of citizens.
Hva er den mest presserende bekymringen når det gjelder nasjonal sikkerhet?
Cyberangrep er en direkte trussel mot nasjonal sikkerhet i dagens digitale verden.
Hvordan kan man best ivareta personlig sikkerhet i en ukjent by?
Å være oppmerksom på omgivelsene er et grunnleggende prinsipp for personlig sikkerhet.
Hvilken faktor bidrar mest til følelsen av sikkerhet i et samfunn?
Et velfungerende rettsvesen skaper trygghet og sikkerhet for innbyggerne.
Økt overvåking er alltid en garanti for bedre sikkerhet.
Økt overvåking kan ha negative konsekvenser for personvern og borgerrettigheter, og er ikke nødvendigvis en garanti for bedre sikkerhet alene.
Mangel på sikkerhet kan føre til sosial uro og ustabilitet.
Når borgere føler seg utrygge, kan det resultere i sosial uro og svekke samfunnets stabilitet.
Teknologiske fremskritt eliminerer alle sikkerhetsrisikoer.
Selv om teknologi kan forbedre sikkerheten, skaper den også nye sårbarheter og risikoer.
Focus on the nuance of 'sikkerhet' in a geopolitical context.
Pay attention to how 'sikkerhet' is used with 'data'.
Consider the abstract philosophical application of 'sikkerhet'.
Read this aloud:
Diskuter de etiske implikasjonene av overvåking i samfunnets navn, spesielt med tanke på personvern og sikkerhet.
Focus: overvåking, personvern, sikkerhet
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Forklar hvordan blockchain-teknologien kan revolusjonere finansielle transaksjoner og bidra til økt sikkerhet.
Focus: blockchain-teknologien, revolusjonere, transaksjoner, sikkerhet
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Analyser hvordan internasjonale avtaler påvirker global sikkerhet, med eksempler fra aktuelle hendelser.
Focus: internasjonale avtaler, global sikkerhet, aktuelle hendelser
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 42 correct
Perfect score!
Summary
Sikkerhet means safety or security, referring to the state of being free from danger.
- safety
- security
- protection
관련 콘텐츠
general 관련 단어
advare
B1To warn someone about a danger or risk
akseptabel
B2acceptable or satisfactory
aktiv
B1engaged in physical or mental activity
aktsom
C1careful or cautious in one's actions
aktuell
B1Current or relevant to the present time
allikevel
B2nevertheless; anyway
alt
A1everything
altfor
B1Too much or excessively
alvorlig
B1Serious or severe.
anbefale
B1To recommend something to someone
