When you're just starting out in Polish, talking about your feelings is super useful. The verb "bać się" (to fear, to be afraid) is one of those essential phrases you'll want to learn early. You'll often see it used with the reflexive pronoun "się".
So, if you want to say "I'm afraid," you'd say "Boję się." If you want to express being afraid of something specific, you'd use "bać się" with the genitive case. For example, "Boję się pająków" means "I'm afraid of spiders." Keep practicing, and you'll get the hang of it!
When you want to say that you fear something in Polish, you use the verb bać się. Notice it is always reflexive. The most common way to use it is with the genitive case. For example, you might say: Boję się pająków (I am afraid of spiders).
You can also use bać się with a verb in the infinitive to express that you are afraid to do something, such as: Boję się latać (I am afraid to fly). Sometimes, you might hear it with the conjunction że (that) followed by a clause, for instance: Boję się, że spadnę (I am afraid that I will fall). Pay attention to the correct case endings for the nouns following bać się.
When discussing fear, remember that "bać się" is a reflexive verb, meaning it includes "się." This is crucial for correct conjugation.
You can express what you are afraid of using the genitive case. For instance, "Boję się pająków" means "I am afraid of spiders."
Alternatively, you can use "że" (that) followed by a clause to explain what you fear, like "Boję się, że nie zdążę" (I'm afraid that I won't make it in time).
Additionally, "bać się" can be used with an infinitive to express fear of doing something, for example, "Boję się latać" (I'm afraid to fly).
§ Basic Conjugation of 'bać się'
The verb 'bać' always comes with the reflexive pronoun 'się'. This is very important. You can't just say 'Ja bać'. It's always 'Ja boję się'.
- Conjugation in Present Tense
-
- Ja boję się (I fear)
- Ty boisz się (You fear - singular informal)
- On/Ona/Ono boi się (He/She/It fears)
- My boimy się (We fear)
- Wy boicie się (You fear - plural informal)
- Oni/One boją się (They fear)
§ Expressing What You Fear: Genitive Case
When you want to say *what* you are afraid of, you use the Genitive case. This is a common pattern with verbs of fearing or avoiding in Polish.
Ja boję się pająków. (I am afraid of spiders.)
Oni boją się ciemności. (They are afraid of the dark.)
§ Expressing Fear of Doing Something
If you are afraid of *doing* something, you use 'bać się' followed by the infinitive form of the second verb.
Ona boi się latać samolotem. (She is afraid to fly by plane.)
Nie bój się mówić po polsku! (Don't be afraid to speak Polish!)
§ Common Phrases with 'bać się'
Here are some useful phrases:
- Useful Expressions
-
- Nie bój się! (Don't be afraid! / Don't worry!) - Used to comfort someone.
- Bojaźliwy (adj.) - fearful, timid.
- Z obawy przed czymś (phrase) - out of fear of something.
Dziecko było bardzo bojaźliwe. (The child was very timid.)
Z obawy przed deszczem wzięliśmy parasole. (Out of fear of rain, we took umbrellas.)
§ Imperative Forms of 'bać się'
The imperative forms are used to give commands or make suggestions.
- Imperative
-
- (Ty) Bój się! (Fear!) - This is rarely used in a literal sense. More commonly:
- (Ty) Nie bój się! (Don't be afraid!)
- (Wy) Nie bójcie się! (Don't be afraid! - plural)
§ Past Tense and Future Tense
The conjugation patterns continue into past and future tenses, always retaining 'się'.
- Past Tense (masculine singular)
-
- Ja bałem się (I feared)
- Ty bałeś się (You feared)
- On bał się (He feared)
Wczoraj bałem się iść sam do domu. (Yesterday, I was afraid to go home alone.)
- Future Tense (perfective aspect 'obawiać się' or analytical future with 'być')
-
- Ja będę się bał / będę się bała (I will fear - masculine/feminine)
- Ty będziesz się bał / będziesz się bała (You will fear)
- On będzie się bał (He will fear)
Nie będę się bał jutro. (I won't be afraid tomorrow.)
§ Don't confuse 'bać się' with 'obawiać się'
Both 'bać się' and 'obawiać się' mean 'to fear' or 'to be afraid of' in Polish. However, they are used in slightly different contexts. 'Bać się' is more general and can refer to a physical fear or a general apprehension. 'Obawiać się' often implies a more intellectual or emotional concern, a worry about a potential negative outcome. Think of 'obawiać się' as 'to be worried about' or 'to have concerns about'.
- DEFINITION
- Bać się: To fear (general, often physical, or general apprehension).
Dziecko boi się
- DEFINITION
- Obawiać się: To be worried about, to have concerns about (more intellectual/emotional).
Obawiam się, że spóźnię się na pociąg. (I'm worried I'll be late for the train.)
§ Remember the reflexive pronoun 'się'
'Bać' is almost always used with the reflexive pronoun 'się'. Forgetting 'się' is a common mistake for English speakers because 'to fear' in English doesn't require a reflexive pronoun. In Polish, it's essential for this verb.
Incorrect: Ja bałem pająków. (I feared spiders.)
Correct: Ja bałem się pająków. (I feared spiders.)
Czy ty boisz się latać? (Are you afraid to fly?)
§ Using the Genitive Case after 'bać się'
When you are afraid of something or someone, the noun or pronoun following 'bać się' must be in the genitive case. This is a crucial grammatical point that often trips up learners.
- For masculine nouns, the genitive often ends in -a or -u.
- For feminine nouns, it usually ends in -y or -i.
- For neuter nouns, it often ends in -a.
Let's look at examples:
Boję się psa. (I am afraid of the dog. 'Pies' (nominative) becomes 'psa' (genitive).)
Nie boję się niczego. (I'm not afraid of anything. 'Nic' (nominative) becomes 'niczego' (genitive).)
Ona boi się myszy. (She is afraid of mice. 'Mysz' (nominative) becomes 'myszy' (genitive).)
§ Correct conjugation of 'bać się'
As a verb, 'bać się' conjugates like other verbs. Pay close attention to the endings, especially the soft consonant change in 'bać' (ć becomes j in 'boję', 'boisz', 'boi', etc.).
Here's a quick reminder of its present tense conjugation:
- Ja boję się
- Ty boisz się
- On/Ona/Ono boi się
- My boimy się
- Wy boicie się
- Oni/One boją się
Mistakes often occur when learners try to apply regular '-ę, -esz' endings directly without accounting for the stem change.
发音指南
- Some learners might mistakenly pronounce the 'ć' as a 'ch' sound (like in 'chair') instead of the softer, palatalized 'ć' sound.
需要掌握的语法
When expressing who or what is feared, the genitive case is used after 'bać się'. This means the noun or pronoun that is feared will be in the genitive form.
Boję się pająków. (I am afraid of spiders.)
To express that someone is afraid of doing something, use 'bać się' followed by the infinitive form of the verb.
Boję się mówić po polsku. (I am afraid to speak Polish.)
The verb 'bać się' is reflexive, meaning it always appears with the particle 'się'. This particle conjugates with the subject.
On boi się ciemności. (He is afraid of the dark.)
'Bać się' can also be used to express a general sense of fear or anxiety without a specific object.
Boję się. (I am afraid.)
The past tense of 'bać się' follows regular verb conjugation patterns, with the 'się' particle remaining unchanged.
Baliśmy się iść tam w nocy. (We were afraid to go there at night.)
按水平分级的例句
Nie boję się ciemności.
I don't fear the darkness.
On boi się pająków.
He fears spiders.
Ona boi się samotności.
She fears loneliness.
My boimy się wysokości.
We fear heights.
Wy boicie się zmian.
You (plural) fear changes.
Oni boją się egzaminu.
They fear the exam.
Czy boisz się?
Are you afraid?
Dziecko boi się głośnych dźwięków.
The child fears loud sounds.
词族
名词
动词
形容词
如何使用
The verb bać się (to be afraid of, to fear) is always used reflexively in Polish, meaning it includes the reflexive pronoun się. It's often followed by a noun in the genitive case or a clause introduced by że (that). For example, Boję się pająków. (I'm afraid of spiders.) or Boję się, że się spóźnię. (I'm afraid that I'll be late.)
A common mistake is to forget the reflexive pronoun się. You cannot just say *'Boję pająków.'* It must be Boję się pająków. Another mistake is using the accusative case after bać się when referring to something you fear. Remember, it requires the genitive case. So, not *'Boję się pająki.'* but rather Boję się pająków.
常见问题
10 个问题| Pronoun | Conjugation | Example |
|---|---|---|
| Ja (I) | boję się | Ja boję się pająków. (I am afraid of spiders.) |
| Ty (You) | boisz się | Ty boisz się ciemności? (Are you afraid of the dark?) |
| On/Ona/Ono (He/She/It) | boi się | On boi się wysokości. (He is afraid of heights.) |
| My (We) | boimy się | My boimy się burzy. (We are afraid of the storm.) |
| Wy (You plural) | boicie się | Wy boicie się egzaminu? (Are you afraid of the exam?) |
| Oni/One (They) | boją się | Oni boją się szczepień. (They are afraid of vaccinations.) |
Yes, 'bać się' is always used with the reflexive pronoun 'się'. You can't just say 'bać' on its own to mean 'to fear'.
You would say 'Nie boję się.' This is the negative form of 'Ja boję się.' (I am afraid).
Both mean 'to fear' or 'to be afraid of'. 'Bać się' is more common and generally used for more immediate or concrete fears. 'Obawiać się' is a bit more formal and often implies a more abstract concern or apprehension, like worrying about something that might happen. For everyday use, 'bać się' is usually sufficient.
Yes, when you are afraid of a noun, you use the genitive case. For example, 'boję się psa' (I'm afraid of the dog) or 'boję się ciemności' (I'm afraid of the darkness).
You use 'bać się' followed by the infinitive form of the verb. For example, 'Boję się iść samemu.' (I'm afraid to go alone.) or 'Nie boję się mówić po polsku.' (I'm not afraid to speak Polish.)
The past tense follows the usual rules for reflexive verbs.
For masculine: 'Ja bałem się' (I was afraid)
For feminine: 'Ja bałam się' (I was afraid)
Example: 'Kiedy byłem dzieckiem, bałem się potworów.' (When I was a child, I was afraid of monsters.)
You'll use the future tense of 'być' (to be) plus the infinitive 'bać się'.
Example: 'Będę się bał/bała.' (I will be afraid.)
'Nie będę się bał/bała.' (I won't be afraid.)
A common one is 'Bać się własnego cienia' (To be afraid of one's own shadow), meaning to be extremely timid. Also, 'Nie ma się czego bać' (There's nothing to be afraid of).
Yes, you can. You would say 'Boję się o ciebie.' (I'm worried about you.) or 'Boję się o moje dzieci.' (I'm worried about my children.) Here, 'o' means 'about'.
自我测试 36 个问题
Don't be afraid of the dark.
What are you most afraid of?
She is afraid of spiders.
Read this aloud:
Powiedz: 'Nie boję się zmian.'
Focus: Nie bo-y-e shye zm-yan
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Powiedz: 'Czego się boisz?'
Focus: Che-go shye bo-ish
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Powiedz: 'On się boi.'
Focus: On shye bo-i
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence using 'bać się' (to be afraid) to describe something you are afraid of, using a full sentence in Polish. For example, 'Boję się pająków.' (I am afraid of spiders.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Boję się ciemności.
Complete the sentence: 'Oni ___ się głośnej muzyki.' (They ___ afraid of loud music.) Use the correct form of 'bać się'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Oni boją się głośnej muzyki.
Translate this sentence into Polish: 'She is afraid of heights.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ona boi się wysokości.
Kto boi się psów, które głośno szczekają?
Read this passage:
Moja siostra ma psa. Ten pies jest bardzo miły, ale czasami szczeka. Moja siostra nie boi się psów, ale ja boję się tych, które głośno szczekają. Lubię koty.
Kto boi się psów, które głośno szczekają?
W tekście jest napisane 'ja boję się tych, które głośno szczekają' (I am afraid of those that bark loudly), co odnosi się do psów.
W tekście jest napisane 'ja boję się tych, które głośno szczekają' (I am afraid of those that bark loudly), co odnosi się do psów.
Czego często boją się dzieci w lesie?
Read this passage:
W lesie może być ciemno. Dzieci często boją się ciemności w lesie. Dorośli zwykle nie boją się ciemności, ale mogą bać się dzikich zwierząt.
Czego często boją się dzieci w lesie?
W tekście jest napisane 'Dzieci często boją się ciemności w lesie' (Children are often afraid of the dark in the forest).
W tekście jest napisane 'Dzieci często boją się ciemności w lesie' (Children are often afraid of the dark in the forest).
Dlaczego brat z kolegą nie boją się niczego, gdy idą razem?
Read this passage:
Mój brat idzie sam do szkoły. On nie boi się iść samemu. Jego kolega zawsze czeka na niego przed domem. Razem jest im raźniej i nie boją się niczego.
Dlaczego brat z kolegą nie boją się niczego, gdy idą razem?
W tekście jest napisane 'Razem jest im raźniej i nie boją się niczego' (Together they feel braver and are not afraid of anything).
W tekście jest napisane 'Razem jest im raźniej i nie boją się niczego' (Together they feel braver and are not afraid of anything).
Której opcji NIE użyjesz, żeby powiedzieć, że czegoś się boisz?
'Jestem bałaganem' means 'I am a mess', which isn't the correct way to express fear in Polish. The other options use forms of 'bać się' or 'obawiać się' correctly.
Wybierz poprawne tłumaczenie zdania: 'She is afraid of speaking in public.'
All options are grammatically correct and convey the same meaning in slightly different ways. 'Boi się mówić publicznie' uses the verb 'bać się'. 'Obawia się publicznych przemówień' uses 'obawiać się', which is a good synonym for 'bać się'. 'Ma strach przed mówieniem publicznym' uses the noun 'strach' (fear).
Uzupełnij zdanie: 'Nie ___ się, będzie dobrze!'
This is an imperative form of 'bać się' (don't be afraid). 'Bój się' is the correct singular imperative form. 'Bać' is the infinitive, 'boję' is 1st person singular, and 'boi' is 3rd person singular.
Zdanie 'Boję się, że nie zdążę na pociąg' oznacza 'I'm afraid I won't make it to the train'.
The sentence correctly translates to 'I'm afraid I won't make it to the train', using the 1st person singular form of 'bać się'.
Możesz powiedzieć 'Nie obawiam się o nic' żeby wyrazić brak strachu.
'Nie obawiam się o nic' means 'I'm not worried about anything' or 'I don't fear anything', which is a correct way to express a lack of fear.
Czasownik 'bać' zawsze wymaga przyimka 'się'.
Yes, 'bać' is a reflexive verb and always requires 'się' when expressing fear (e.g., 'bać się czegoś' - to be afraid of something).
Mimo jego gróźb, nie przestaję go ___ .
The infinitive 'bać się' is required here after 'przestaję' (I stop).
Nie ma sensu ___ przyszłości, skoro nie mamy na nią wpływu.
The construction 'nie ma sensu + infinitive' requires 'bać się'.
Od lat ___ o to, co się stanie, ale nic się nie zmieniło.
While 'bać się' is correct, 'obawiać się' (also 'to fear/worry') is a more formal and C1-level synonym often used in this context.
Zawsze ___ publicznych wystąpień, ale muszę to przezwyciężyć.
The present tense 'boję się' (I fear) is appropriate for a recurring fear. 'Obawiałem się' (I feared - past tense) would also be grammatically correct but doesn't fit the context as well without a different adverb.
Gdybym miał ___ , że to się powtórzy, nigdy bym nie wrócił.
The conditional mood 'gdybym miał się obawiać' (if I were to fear) uses 'obawiać się' for a more nuanced expression of conditional fear.
___ się ciemności, odkąd pamiętam.
The reflexive pronoun 'się' is essential for 'bać się' when meaning 'to fear'. 'Boję się' is the correct first-person singular present tense.
Opisz sytuację, w której musisz podjąć trudną decyzję, nie bojąc się konsekwencji. Jakie uczucia Ci towarzyszą i jak sobie z nimi radzisz?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pamiętam, kiedy musiałem zdecydować o zmianie kariery. Czułem ogromny strach przed nieznanym, bałem się utraty stabilności. Jednak postanowiłem nie bać się konsekwencji, a raczej traktować je jako wyzwania. Skupiłem się na korzyściach płynących z nowej ścieżki, na możliwościach rozwoju. To pomogło mi przezwyciężyć obawy i podjąć odważną decyzję.
Napisz krótki esej na temat tego, dlaczego ludzie boją się zmian i jak można przekonać ich, że zmiany często prowadzą do czegoś lepszego.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ludzie często boją się zmian, ponieważ są one związane z niepewnością i wyjściem ze strefy komfortu. Bać się nieznanego to naturalna reakcja. Aby przekonać ich, że zmiany mogą być pozytywne, należy przedstawić jasne korzyści, pokazać pozytywne przykłady i zapewnić wsparcie w procesie adaptacji. Ważne jest, aby ludzie zrozumieli, że nie ma się czego bać, a zmiany często otwierają drzwi do nowych możliwości i rozwoju.
Wyobraź sobie, że jesteś psychologiem. Napisz poradę dla osoby, która boi się publicznych wystąpień, ale musi je regularnie odbywać w pracy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dzień dobry, rozumiem, że publiczne wystąpienia mogą budzić strach i tremę. To naturalne, że bać się jest czymś, co każdy przeżywa. Moja porada jest taka: przygotuj się perfekcyjnie, ale nie bój się improwizować. Skup się na przekazie, a nie na ocenie. Ćwicz techniki relaksacyjne przed wystąpieniem. Pamiętaj, że każdy się boi, ale tylko ci, którzy idą naprzód, osiągają sukces. Nie bój się prosić o wsparcie.
Co było głównym powodem obaw pracowników?
Read this passage:
W obliczu zbliżającego się terminu projektu, zespół zaczął odczuwać narastający stres. Wielu pracowników zaczęło bać się, że nie zdążą ukończyć zadania na czas, co mogłoby negatywnie wpłynąć na ich reputację w firmie. Lider zespołu próbował ich uspokoić, podkreślając, że wspólny wysiłek pozwoli im pokonać wszelkie trudności i nie ma się czego bać, jeśli będą współpracować.
Co było głównym powodem obaw pracowników?
W tekście wyraźnie jest napisane, że pracownicy 'zaczęli bać się, że nie zdążą ukończyć zadania na czas'.
W tekście wyraźnie jest napisane, że pracownicy 'zaczęli bać się, że nie zdążą ukończyć zadania na czas'.
Jaki jest główny apel autora w kontekście zmian klimatu?
Read this passage:
Zmiana klimatu budzi coraz większe obawy wśród naukowców i społeczeństwa. Wielu ludzi boi się o przyszłość planety i o to, jakie konsekwencje będzie miała globalne ocieplenie dla kolejnych pokoleń. Potrzebne są pilne działania, aby zapobiec najgorszym scenariuszom, ale przede wszystkim musimy przestać bać się podejmowania trudnych decyzji.
Jaki jest główny apel autora w kontekście zmian klimatu?
Autor pisze: 'ale przede wszystkim musimy przestać bać się podejmowania trudnych decyzji.'
Autor pisze: 'ale przede wszystkim musimy przestać bać się podejmowania trudnych decyzji.'
Dlaczego dzieci bały się zamku?
Read this passage:
Stary zamek na wzgórzu zawsze budził w mieszkańcach wioski mieszane uczucia. Jedni go podziwiali za jego historyczne znaczenie, inni zaś, zwłaszcza dzieci, boiły się go z powodu licznych legend o duchach i tajemniczych zjawiskach, które miały tam miejsce. Mówiono, że kto wejdzie do środka po zmroku, będzie bać się przez całą noc.
Dlaczego dzieci bały się zamku?
W tekście jest napisane: 'dzieci, boiły się go z powodu licznych legend o duchach i tajemniczych zjawiskach'.
W tekście jest napisane: 'dzieci, boiły się go z powodu licznych legend o duchach i tajemniczych zjawiskach'.
Mimo ostrzeżeń, nie przestali się ___ o konsekwencje swoich działań.
Czas przeszły, 3. osoba liczby mnogiej, zgodne z 'nie przestali się'.
W obliczu takiej tragedii trudno nie ___ się o przyszłość.
Bezokolicznik wymagany po 'trudno nie'.
Zawsze ___ się, że nie sprostam ich oczekiwaniom, co paraliżowało moje działania.
Czas przeszły, 1. osoba liczby pojedynczej, forma męska (zakładając brak kontekstu żeńskiego).
Nie ___ się krytyki, o ile jest konstruktywna i pomaga mi się rozwijać.
Czas teraźniejszy, 1. osoba liczby pojedynczej.
Po incydencie, wielu mieszkańców zaczęło ___ się wychodzić po zmroku.
Bezokolicznik wymagany po 'zaczęło'.
Czy nie ___ się, że tak otwarta postawa może być wykorzystana przeciwko tobie?
Czas teraźniejszy, 2. osoba liczby pojedynczej.
/ 36 correct
Perfect score!
相关内容
更多emotions词汇
afirmacja
C1the action of stating as a fact; emotional support
ambicja
B2A strong desire to achieve something
ambwalentny
C1having mixed feelings or contradictory ideas
asertywność
C1the quality of being self-assured and confident
bać się
A1to be afraid
ciekawić
B2To arouse interest or curiosity
ciekawość
B1a strong desire to know
ciekawy
A1arousing interest
cieszyć
A2to be happy
cieszyć się
A2to be happy
