This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 adjective 8 min read

regularny

Examples Notes & Tips regularny in 30 Seconds
Explanation regularny in your Level:
At the A1 level, you should recognize 'regularny' as a word that looks like the English word 'regular'. You will mostly see it in very simple contexts, like describing a 'regularny trening' (regular training) or 'regularne posiłki' (regular meals). The focus at this stage is simply knowing that it means something happens often and in a planned way. You might also learn the adverb 'regularnie' to say 'I study regularly' (Uczę się regularnie). Don't worry too much about complex grammar; just focus on the basic meaning of consistency.
Sign up free to read full explanation
By A2, you are expected to start using 'regularny' to describe your daily routine and habits. You should be able to decline it in the most common cases (Nominative, Accusative). You will hear it used in medical contexts, like 'regularny puls', or in school, like 'regularne lekcje'. You should also be aware of its opposite, 'nieregularny', to describe things that are messy or unpredictable. You are beginning to see how 'regularny' helps you organize your descriptions of time and frequency more accurately than just saying 'często' (often).
Sign up free to read full explanation
At the B1 level, you should have a firm grasp of 'regularny' across all genders and cases. You are moving beyond simple frequency and starting to use the word to describe shapes ('regularne kształty') and linguistic rules ('czasowniki regularne'). You should understand the nuance between 'regularny' (happening at intervals) and 'systematyczny' (done with a method). You can use it in professional contexts, such as describing 'regularne raporty' or 'regularne spotkania'. Your ability to use the word correctly in writing and speaking shows that you can describe structured systems in Polish.
At B2, you should be able to use 'regularny' in more abstract and formal contexts. This includes discussing 'regularna armia' (regular army), 'regularne linie lotnicze' (scheduled airlines), or 'regularna zabudowa' (regular building layout). You should be comfortable with its use in literature and news reports. You also understand more complex collocations and can distinguish 'regularny' from academic synonyms like 'cykliczny' or 'periodyczny'. You can discuss the importance of 'regularność' (regularity) in scientific or sociological contexts with ease.
Sign up free to read full explanation
At the C1 level, 'regularny' is a word you use with stylistic precision. You understand its subtle connotations in various registers—from the clinical 'regularne tętno' to the architectural 'regularność fasady'. You can use it to describe complex patterns in data or behavior. You are also aware of idiomatic uses and how the word functions in high-level academic writing. You can debate the benefits of 'regularny tryb życia' vs. 'spontaniczność' using a wide array of supporting vocabulary and correct grammatical structures, including rare case forms if necessary.
Sign up free to read full explanation
At the C2 level, you possess a native-like intuition for the word 'regularny'. You can use it to describe the 'regularny rytm wiersza' (regular rhythm of a poem) in literary analysis or the 'regularne siły zbrojne' in a geopolitical essay. You recognize when the word is being used ironically or metaphorically. You have mastered all its derivatives, including 'uregulować' (to regulate/settle) and 'regulamin' (regulations). Your use of 'regularny' and its family of words is flawless, reflecting a deep understanding of both the language's Latin roots and its modern Polish application.
Sign up free to read full explanation
Examples Notes & Tips

regularny in 30 Seconds

  • Regularny means happening at fixed intervals or having a symmetrical shape.
  • It is a B1 level adjective used for habits, health, and geometry.
  • The adverb form is 'regularnie' and the opposite is 'nieregularny'.
  • It is a cognate of 'regular' but doesn't mean 'standard size' in food.

The Polish word regularny is a versatile adjective that primarily describes things occurring at fixed intervals or possessing a symmetrical, uniform structure. Derived from the Latin regularis (meaning 'according to rule'), it carries a sense of predictability, order, and consistency. In everyday Polish, you will encounter this word in contexts ranging from health and fitness to geometry and linguistics. Understanding 'regularny' is crucial for B1 learners because it allows for more precise descriptions of habits, physical features, and scientific observations. It is not just about time; it is about the inherent logic and repetition of a system.

Temporal Consistency
When describing events that happen at the same time daily, weekly, or monthly. For example, 'regularne spotkania' (regular meetings) implies a set schedule that participants can rely on without constant rescheduling.

Mój brat prowadzi bardzo regularny tryb życia, wstając codziennie o szóstej rano.

Geometric and Physical Symmetry
In geometry, a 'wielokąt regularny' is a regular polygon where all sides and angles are equal. In a more aesthetic sense, 'regularne rysy twarzy' refers to symmetrical facial features, often considered a hallmark of classical beauty in Polish culture.

Architektura tego budynku opiera się na regularnych kształtach i symetrii.

Linguistic Patterns
In grammar, 'czasowniki regularne' (regular verbs) are those that follow standard conjugation patterns without unexpected stem changes, making them the easiest for learners to master.

Większość polskich czasowników w czasie przeszłym ma regularne końcówki.

Lekarz zalecił regularne badania kontrolne co pół roku.

Ultimately, 'regularny' is about the rhythm of life and the structure of the world. Whether it is the regular beating of a heart (regularne tętno) or the regular delivery of a newspaper (regularna dostawa), the word provides a framework for understanding frequency and form in the Polish language.

Using regularny correctly requires attention to gender, number, and case, as it is a standard Polish adjective. It must agree with the noun it modifies. Because it describes a quality of frequency or shape, it usually precedes the noun in neutral sentences, but can follow it in technical or poetic contexts. Let's explore the nuances of its application across different grammatical structures.

Masculine Singular Usage
When modifying masculine nouns like 'trening' (training) or 'oddech' (breath). Example: 'To jest regularny trening' (This is a regular training session).

Pacjent ma regularny puls, co jest dobrym znakiem po operacji.

Feminine Singular Usage
Changes to 'regularna' for nouns like 'praca' (work) or 'dieta' (diet). Example: 'Regularna dieta jest kluczem do sukcesu' (A regular diet is the key to success).

Jej regularna obecność na wykładach pomogła jej zdać egzamin.

Plural Forms
Use 'regularni' for masculine personal (people) and 'regularne' for all other plural nouns. Example: 'Regularne ćwiczenia' (Regular exercises).

Oni są regularnymi klientami naszej małej kawiarni.

Wprowadziliśmy regularne kontrole jakości w naszej fabryce.

When constructing sentences, remember that 'regularny' often pairs with nouns related to time, habits, and physical properties. It is a 'hard-stem' adjective, meaning its endings are predictable and follow the same pattern as 'nowy' or 'dobry'. Practice by substituting 'regularny' into sentences where you would otherwise use 'częsty' (frequent) to see how it changes the emphasis from mere frequency to structured repetition.

In contemporary Poland, regularny is a staple of professional, medical, and lifestyle discourse. You won't just find it in textbooks; it is embedded in the way Poles talk about their health, their work-life balance, and even their social media habits. Let's look at the specific environments where this word is most prevalent.

At the Doctor's Office
Physicians frequently use this word to assess vital signs or prescribe routines. You might hear: 'Czy bicie serca jest regularne?' (Is the heartbeat regular?) or 'Proszę dbać o regularny sen' (Please ensure regular sleep).

Lekarz zapytał mnie, czy mam regularne posiłki w ciągu dnia.

In the Corporate World
Business communication relies on 'regularny' to define schedules. 'Regularny raport' (regular report) or 'regularny feedback' are common terms in Polish offices, especially in multinational corporations where English structures influence Polish phrasing.

Mamy regularne spotkania zespołu w każdy poniedziałek rano.

Fitness and Lifestyle Media
Magazines and blogs constantly preach the importance of 'regularna aktywność fizyczna' (regular physical activity). It is the buzzword for anyone trying to build a habit.

Regularny wysiłek fizyczny pomaga w walce ze stresem.

To jest nasz regularny dostawca świeżych warzyw i owoców.

You will also hear 'regularny' in the news when discussing 'regularne połączenia lotnicze' (regular flight connections) or 'regularne kursy autobusów'. It signifies that the service is scheduled and dependable. In short, whenever there is a pattern, a rule, or a rhythm, 'regularny' is the word of choice for Polish speakers.

While regularny seems like a simple cognate for English speakers, there are several pitfalls that can lead to unnatural-sounding Polish or even total misunderstandings. The most common errors involve using it in contexts where English uses 'regular' but Polish prefers a different term, or confusing it with similar-sounding words.

The 'Standard Size' Trap
In English, we ask for a 'regular coffee' or 'regular fries' to mean medium or standard. In Polish, saying 'regularna kawa' sounds like you want a coffee that is delivered to you on a schedule. Instead, use 'średnia' (medium) or 'normalna' (normal).

Błąd: Poproszę regularną porcję frytek. (Incorrect for size)

Confusion with 'Systematyczny'
While often interchangeable, 'systematyczny' (systematic) implies a more conscious, methodical effort. 'Regularny' is more about the objective interval. Use 'systematyczna nauka' for studying, but 'regularny puls' for a heartbeat.

Poprawnie: Jej systematyczna praca przyniosła efekty. (Emphasis on methodology)

Adjective vs. Adverb
English speakers often say 'On ćwiczy regularny' (He exercises regular) instead of the adverb 'regularnie'. In Polish, actions require adverbs. 'Regularny' must describe a noun.

Błąd: Czytasz książki regularny? (Should be 'regularnie')

On ma regularny kontakt z rodziną. (Correct: adjective modifying 'kontakt')

Finally, avoid using 'regularny' to mean 'ordinary' or 'plain' (e.g., 'just a regular guy'). In Polish, 'zwyczajny' or 'zwykły' are the appropriate choices for that meaning. 'Regularny facet' would sound like a man who appears at specific times, which might be creepy! Stick to the 'intervals and rules' definition to stay safe.

To truly master Polish, you need to know when to use regularny and when to reach for a synonym that provides more specific color or tone. While 'regularny' is the neutral, go-to term, several alternatives exist that can make your speech sound more natural and sophisticated.

Regularny vs. Systematyczny
'Regularny' focuses on the timeline (e.g., every Monday). 'Systematyczny' focuses on the person's diligence and method. Use 'systematyczny' when praising someone's work ethic.

On jest bardzo systematyczny w swojej nauce języków.

Regularny vs. Rytmiczny
'Rytmiczny' (rhythmic) is used specifically for sounds, movements, or music that have a beat. While a heartbeat can be 'regularny', a dance move is 'rytmiczny'.

Słuchaliśmy rytmicznego stukania deszczu o dach.

Regularny vs. Stały
'Stały' means constant, permanent, or fixed. A 'stały klient' is a regular customer (one who always comes back), whereas 'regularny' in that context is also possible but 'stały' is more common for loyalty.

Mamy stałą cenę za wszystkie nasze usługi.

To jest cykliczne wydarzenie, które odbywa się co roku.

By choosing between 'regularny', 'systematyczny', 'stały', and 'rytmiczny', you demonstrate a deeper understanding of Polish semantics. Remember: 'regularny' is your safety net, but these alternatives add the precision needed for advanced communication.

How Formal Is It?

Formal

""

Neutral

""

Informal

""

Child friendly

""

Slang

""

Fun Fact

The root 'regula' also gave Polish the word 'reguła' (rule) and 'linijka' (ruler) through a more distant path. It is a true linguistic cousin of the English 'regular'.

Pronunciation Guide

UK /rɛ.ɡu.ˈlar.nɨ/
US /rɛ.ɡu.ˈlar.ni/
Penultimate (second to last syllable): re-gu-LAR-ny.
Rhymes With
popularny marny czarny karny ofiary solidarny wiktualny banalny
Common Errors
  • Pronouncing it like the English 'regular' (swallowing the 'u').
  • Putting stress on the first syllable.
  • Pronouncing 'y' as 'i'.
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

Mój trening jest regularny.

My training is regular.

Masculine singular nominative.

2

Czy jesz regularne posiłki?

Do you eat regular meals?

Non-masculine plural accusative.

3

To jest regularna praca.

This is a regular job.

Feminine singular nominative.

4

On ma regularny sen.

He has regular sleep.

Masculine singular accusative (inanimate).

5

Mamy regularne lekcje polskiego.

We have regular Polish lessons.

Non-masculine plural accusative.

6

To jest regularny kształt.

This is a regular shape.

Masculine singular nominative.

7

Ona pije regularną herbatę.

She drinks regular tea (at set times).

Feminine singular accusative.

8

Czy to jest regularny autobus?

Is this a regular bus?

Masculine singular nominative.

1

Lekarz zalecił mi regularny spacer.

The doctor recommended a regular walk.

Masculine singular accusative.

2

Ona ma bardzo regularne rysy twarzy.

She has very regular facial features.

Non-masculine plural accusative.

3

Nasz kontakt jest regularny.

Our contact is regular.

Masculine singular nominative.

4

Oni są regularnymi gośćmi w tej kawiarni.

They are regular guests in this cafe.

Masculine personal plural instrumental.

5

Potrzebujemy regularnej pomocy.

We need regular help.

Feminine singular genitive.

6

To nie jest regularny czasownik.

This is not a regular verb.

Masculine singular nominative.

7

Czy masz regularny dostęp do internetu?

Do you have regular internet access?

Masculine singular accusative.

8

On prowadzi regularny tryb życia.

He leads a regular lifestyle.

Masculine singular accusative.

1

Regularna aktywność fizyczna poprawia zdrowie.

Regular physical activity improves health.

Feminine singular nominative.

2

Firma oferuje regularne szkolenia dla pracowników.

The company offers regular training for employees.

Non-masculine plural accusative.

3

Puls pacjenta stał się regularny.

The patient's pulse became regular.

Masculine singular nominative.

4

Oni wysyłają regularne raporty do szefa.

They send regular reports to the boss.

Non-masculine plural accusative.

5

To jest wielokąt regularny.

This is a regular polygon.

Masculine singular nominative.

6

Szukamy regularnego dostawcy materiałów.

We are looking for a regular supplier of materials.

Masculine singular genitive.

7

Czy te spotkania są regularne?

Are these meetings regular?

Non-masculine plural nominative.

8

On ma regularny dochód co miesiąc.

He has a regular income every month.

Masculine singular accusative.

1

Regularna armia wkroczyła do miasta.

The regular army entered the city.

Feminine singular nominative.

2

Wprowadzono regularne połączenia kolejowe między miastami.

Regular train connections were introduced between the cities.

Non-masculine plural accusative.

3

Jego nieobecność stała się regularna.

His absence became regular.

Feminine singular nominative.

4

Musimy utrzymać regularny rytm pracy.

We must maintain a regular work rhythm.

Masculine singular accusative.

5

W tym regionie występują regularne opady deszczu.

Regular rainfall occurs in this region.

Non-masculine plural nominative.

6

To jest regularny mechanizm zegarowy.

This is a regular clockwork mechanism.

Masculine singular nominative.

7

Otrzymujemy regularne aktualizacje oprogramowania.

We receive regular software updates.

Non-masculine plural accusative.

8

Czy to jest regularny kurs walut?

Is this a regular exchange rate?

Masculine singular nominative.

1

Regularność geometryczna tej budowli zachwyca turystów.

The geometric regularity of this building delights tourists.

Feminine singular nominative (noun form).

2

Brak regularnych dochodów jest problemem dla artystów.

A lack of regular income is a problem for artists.

Non-masculine plural genitive.

3

Wiersz charakteryzuje się regularnym metrum.

The poem is characterized by a regular meter.

Neuter singular instrumental.

4

Regularne siły policyjne zostały wezwane na miejsce.

Regular police forces were called to the scene.

Non-masculine plural nominative.

5

Badania wykazały regularny spadek populacji.

Studies showed a regular decline in the population.

Masculine singular accusative.

6

To jest regularny przykład ewolucji języka.

This is a regular example of language evolution.

Masculine singular nominative.

7

Regularny dopływ gotówki jest niezbędny dla firmy.

A regular influx of cash is essential for the company.

Masculine singular nominative.

8

Obserwujemy regularny cykl przypływów i odpływów.

We observe a regular cycle of tides.

Masculine singular accusative.

1

W architekturze renesansu dominowały regularne podziały fasad.

In Renaissance architecture, regular divisions of facades predominated.

Non-masculine plural nominative.

2

Regularny charakter tych zjawisk pozwala na ich przewidywanie.

The regular nature of these phenomena allows for their prediction.

Masculine singular nominative.

3

Poddał się on regularnemu procesowi resocjalizacji.

He underwent a regular process of rehabilitation.

Masculine singular dative.

4

Regularne formacje wojskowe stacjonują na granicy.

Regular military formations are stationed at the border.

Non-masculine plural nominative.

5

Wykryto regularny błąd w algorytmie szyfrującym.

A regular error was detected in the encryption algorithm.

Masculine singular accusative.

6

Jego regularne wystąpienia publiczne budują zaufanie.

His regular public appearances build trust.

Non-masculine plural nominative.

7

Filozofia ta opiera się na regularnym porządku wszechświata.

This philosophy is based on the regular order of the universe.

Masculine singular locative.

8

Regularny dopływ tlenu jest kluczowy dla pacjenta.

A regular supply of oxygen is crucial for the patient.

Masculine singular nominative.

Common Collocations

regularny trening
regularne posiłki
regularny puls
regularne spotkania
regularne rysy twarzy
regularny tryb życia
wielokąt regularny
czasownik regularny
regularne dostawy
regularny dochód

Common Phrases

w regularnych odstępach czasu

— At regular time intervals.

Leki należy przyjmować w regularnych odstępach czasu.

regularna kontrola

— A regular check-up or inspection.

Regularna kontrola u dentysty jest konieczna.

regularna praca

— A steady, regular job.

Wreszcie znalazłem regularną pracę.

regularny kontakt

— Keeping in touch consistently.

Utrzymujemy regularny kontakt mailowy.

regularne ćwiczenia

— Consistent physical exercises.

Regularne ćwiczenia pomagają schudnąć.

regularne odżywianie

— Eating at set times.

Regularne odżywianie to podstawa diety.

regularny sen

— Sleeping at the same times daily.

Regularny sen poprawia koncentrację.

regularne połączenie

— A scheduled transport link.

Mamy regularne połączenie z lotniskiem.

regularna armia

— The official military forces.

Regularna armia broni granic.

regularny kształt

— A symmetrical or standard shape.

Ten kamień ma wyjątkowo regularny kształt.

Idioms & Expressions

"chodzić jak w zegarku"

— To work perfectly and regularly like a clock.

Wszystko w tej firmie chodzi jak w zegarku.

informal
"regularny jak szwajcarski zegarek"

— Very punctual and reliable.

On jest regularny jak szwajcarski zegarek.

neutral
"trzymać się planu"

— To stay with a regular plan.

Musimy trzymać się regularnego planu.

neutral
"stały punkt programu"

— A regular/fixed part of a schedule.

To jest stały punkt naszego regularnego spotkania.

neutral
"bić regularnie"

— To beat steadily (of a heart).

Moje serce bije regularnie.

neutral
"wejść w rytm"

— To get into a regular rhythm.

Wreszcie wszedłem w regularny rytm pracy.

informal
"mieć swoje godziny"

— To have regular hours for things.

On ma swoje regularne godziny posiłków.

informal
"od A do Z"

— From start to finish in a regular way.

Wykonaliśmy to regularnie od A do Z.

neutral
"zgodnie z planem"

— According to the regular plan.

Wszystko idzie zgodnie z regularnym planem.

neutral
"pod linijkę"

— Perfectly straight/regular (literally 'under a ruler').

Wszystko w tym ogrodzie jest posadzone pod linijkę, bardzo regularnie.

informal

Word Family

Nouns

Verbs

Adjectives

Related

Sign up free to see all examples

Memorize It

Mnemonic

Think of a 'Ruler'. A 'Regular' shape follows the 'Rules' of a 'Ruler'. 'Regu-lar-ny'.

Visual Association

Imagine a metronome ticking at a steady pace or a perfectly symmetrical square.

Word Web

reguła czas kształt trening puls dieta plan rytm

Challenge

Try to use 'regularny' in three different sentences today: one about your health, one about your work, and one about a shape you see.

Word Origin

From the Latin word 'regularis', which comes from 'regula', meaning a 'straight stick' or 'rule'. It entered Polish through Latin influence in the medieval period.

Original meaning: According to a rule or straight edge.

Indo-European (Latin root).

Cultural Context

No specific sensitivities, but be careful not to sound too robotic when describing someone's life as 'regularny'.

English speakers often use 'regular' for size (coffee, fries), which does not translate to 'regularny' in Polish.

Polskie Koleje Państwowe (PKP) regularne połączenia. Wielokąty regularne in Polish mathematics curriculum. Regularne rysy twarzy in Polish literature (e.g., Sienkiewicz).
Sign up free for tips & notes

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!