Confiavel describes someone or something that consistently earns your trust and reliance.
Word in 30 Seconds
- Used to describe someone or something you can trust.
- Essential for discussing reliability in people and technology.
- Gender-neutral adjective used with ser or estar.
Visão Geral
A palavra 'confiável' deriva do verbo 'confiar' e é um dos termos mais essenciais para descrever a integridade de pessoas, processos ou dispositivos. No nível A2, é fundamental para expressar segurança em relações interpessoais e qualidade de produtos.
Padrões de Uso
É um adjetivo de dois gêneros (confiável para masculino e feminino). Geralmente, segue o verbo 'ser' ou 'estar' em contextos de avaliação. Exemplo: 'Ele é um amigo confiável' ou 'Esta fonte de dados é confiável'.
Contextos Comuns
O termo é amplamente utilizado no ambiente de trabalho (um funcionário confiável), na tecnologia (um software confiável) e na vida cotidiana (uma pessoa confiável). É a palavra chave para estabelecer credibilidade em qualquer interação social ou profissional.
Comparação com Sinônimos
'Confiável' foca na segurança e na ausência de dúvida. 'Sincero' foca mais na verdade das palavras, enquanto 'fiel' foca na lealdade. 'Seguro' pode ser usado como sinônimo para objetos, mas 'confiável' implica uma relação de expectativa de comportamento.
Examples
Ele é um funcionário muito confiável.
everydayHe is a very reliable employee.
Esta é uma fonte de notícias confiável.
formalThis is a trustworthy news source.
Você é uma pessoa confiável para guardar segredos.
informalYou are a trustworthy person to keep secrets.
O estudo utilizou métodos confiáveis de coleta.
academicThe study used reliable collection methods.
Common Collocations
Common Phrases
pessoa de confiança
someone you can trust
fonte de confiança
trusted source
tornar-se confiável
to become reliable
Often Confused With
Confiante means confident or self-assured. Confiável means trustworthy or reliable.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is neutral in register and can be used in both formal and informal settings. It is frequently used with the verb 'ser'. Ensure you use the plural 'confiáveis' when referring to multiple items or people.
Common Mistakes
Learners often mix it with 'confiante'. Remember: 'confiável' is what you think of others, 'confiante' is how you feel about yourself. Also, avoid using it as a verb.
Tips
Use it for people and objects
Remember that confiável works for both human character and mechanical performance. It is a very versatile word in professional environments.
Do not confuse with confident
In Portuguese, confident is 'confiante'. Confiável is about being trusted, while confiante is about having self-assurance.
Trust in Brazilian culture
In Brazil, being 'confiável' is highly valued in personal relationships. It is often the highest compliment one can give to a colleague or friend.
Word Origin
Derived from the Portuguese verb 'confiar', which comes from the Latin 'confidere', meaning to have complete trust. The suffix '-ável' indicates the ability to be trusted.
Cultural Context
In Portuguese-speaking cultures, establishing oneself as 'confiável' is a cornerstone of building social capital. It implies not just honesty, but also consistency over time.
Memory Tip
Think of the root 'confiar' (to trust). A person who is 'confiável' is someone you can 'confiar' in.
Frequently Asked Questions
4 questions'Confiável' refere-se à credibilidade e caráter, enquanto 'seguro' refere-se à ausência de perigo ou risco físico. Use 'confiável' para pessoas e 'seguro' para lugares ou situações protegidas.
Não, o adjetivo 'confiável' é uniforme. Ele permanece igual tanto para o gênero masculino quanto para o feminino.
Sim, essa é uma excelente alternativa. 'Pessoa de confiança' é uma expressão idiomática muito comum que possui o mesmo significado que 'pessoa confiável'.
O plural de 'confiável' é 'confiáveis'. Basta substituir o 'l' final por 'is'.
Test Yourself
O meu mecânico é muito ___, ele sempre conserta tudo corretamente.
O contexto sugere alguém que faz um bom trabalho e merece confiança.
Score: /1
Summary
Confiavel describes someone or something that consistently earns your trust and reliance.
- Used to describe someone or something you can trust.
- Essential for discussing reliability in people and technology.
- Gender-neutral adjective used with ser or estar.
Use it for people and objects
Remember that confiável works for both human character and mechanical performance. It is a very versatile word in professional environments.
Do not confuse with confident
In Portuguese, confident is 'confiante'. Confiável is about being trusted, while confiante is about having self-assurance.
Trust in Brazilian culture
In Brazil, being 'confiável' is highly valued in personal relationships. It is often the highest compliment one can give to a colleague or friend.
Examples
4 of 4Ele é um funcionário muito confiável.
He is a very reliable employee.
Esta é uma fonte de notícias confiável.
This is a trustworthy news source.
Você é uma pessoa confiável para guardar segredos.
You are a trustworthy person to keep secrets.
O estudo utilizou métodos confiáveis de coleta.
The study used reliable collection methods.
Related Content
Related Vocabulary
More family words
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
aconchegar
B1To snuggle, to make comfortable.
