Contundido describes an injury caused by impact that does not break the skin.
Word in 30 Seconds
- Used for injuries caused by impact without skin breakage.
- Commonly describes athletes unable to play due to physical trauma.
- Refers to bruising or internal pain from accidents.
Visão Geral
A palavra 'contundido' deriva do verbo 'contundir', que significa causar uma contusão. É um termo essencial no vocabulário do dia a dia, especialmente em contextos esportivos, médicos ou domésticos, para descrever danos físicos que não envolvem cortes ou feridas abertas. 2) Padrões de Uso: O termo é frequentemente usado com verbos de ligação como 'estar' ou 'ficar'. Por exemplo, dizemos 'ele está contundido' ou 'o jogador ficou contundido após a partida'. Ele concorda em gênero e número com o substantivo (contundido, contundida, contundidos, contundidas). 3) Contextos Comuns: É extremamente comum em esportes, como futebol, para se referir a atletas que não podem jogar por causa de uma lesão. Também é usado em situações cotidianas, como após um acidente doméstico ou uma queda de bicicleta, onde a pessoa sente dor, mas não há sangramento externo. 4) Comparação com Palavras Semelhantes: Diferente de 'ferido', que pode implicar um corte ou algo mais grave, 'contundido' foca especificamente no impacto interno ou no hematoma. 'Machucado' é um sinônimo mais informal e abrangente, frequentemente usado por crianças ou em situações menos formais, enquanto 'contundido' possui um tom levemente mais técnico ou descritivo da natureza da lesão.
Examples
Ele ficou contundido após a queda.
everydayHe was bruised after the fall.
O atleta permanece contundido e não participará do jogo.
formalThe athlete remains injured and will not participate in the game.
Estou todo contundido depois do treino de ontem.
informalI am all bruised up after yesterday's workout.
A análise médica revelou tecido muscular contundido.
academicThe medical analysis revealed bruised muscle tissue.
Common Collocations
Common Phrases
jogador contundido
injured player
ficar contundido
to become injured
Often Confused With
Machucado is much more informal and generic. It can apply to almost any injury, including small cuts or emotional pain, whereas contundido is more specific to blunt force trauma.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is neutral to formal in register. It is the preferred term in medical and sports reporting. Avoid using it for emotional states.
Common Mistakes
Learners often confuse it with 'ferido'. Remember that 'ferido' implies a break in the skin or blood, while 'contundido' implies an internal impact injury without bleeding.
Tips
Use with the verb estar
Always use 'estar' rather than 'ser' when describing someone's physical state of being injured. It is a temporary condition, not a permanent trait.
Avoid using for emotional pain
While English speakers might say 'I am bruised' to mean emotionally hurt, this does not translate to 'contundido' in Portuguese. Use 'magoado' instead.
Sports journalism context
In Brazilian sports news, you will hear this word constantly during matches. It is the standard professional term for a player sidelined by injury.
Word Origin
Derived from the Latin 'contundere', meaning 'to beat' or 'to crush'. It entered Portuguese through the evolution of the verb 'contundir'.
Cultural Context
In Brazil, football is a massive part of the culture, and 'contundido' is heard daily on TV and radio sports segments. It carries a sense of professional urgency.
Memory Tip
Think of a 'contusion' in English, which is a medical term for a bruise. 'Contundido' is the direct adjective form of this medical state.
Frequently Asked Questions
3 questionsContundido refere-se a uma lesão por impacto sem rompimento da pele, como um hematoma. Ferido é um termo mais amplo que pode incluir cortes, sangramentos e lesões mais graves.
Não, o uso é estritamente físico. Para sentimentos, usamos termos como 'magoado' ou 'ferido emocionalmente'.
O adjetivo segue as regras normais de concordância: contundida para o feminino, contundidos para o plural masculino e contundidas para o plural feminino.
Test Yourself
O jogador saiu do campo porque estava ____ na perna.
O jogador é masculino singular, portanto usamos o adjetivo na forma masculina singular.
Score: /1
Summary
Contundido describes an injury caused by impact that does not break the skin.
- Used for injuries caused by impact without skin breakage.
- Commonly describes athletes unable to play due to physical trauma.
- Refers to bruising or internal pain from accidents.
Use with the verb estar
Always use 'estar' rather than 'ser' when describing someone's physical state of being injured. It is a temporary condition, not a permanent trait.
Avoid using for emotional pain
While English speakers might say 'I am bruised' to mean emotionally hurt, this does not translate to 'contundido' in Portuguese. Use 'magoado' instead.
Sports journalism context
In Brazilian sports news, you will hear this word constantly during matches. It is the standard professional term for a player sidelined by injury.
Examples
4 of 4Ele ficou contundido após a queda.
He was bruised after the fall.
O atleta permanece contundido e não participará do jogo.
The athlete remains injured and will not participate in the game.
Estou todo contundido depois do treino de ontem.
I am all bruised up after yesterday's workout.
A análise médica revelou tecido muscular contundido.
The medical analysis revealed bruised muscle tissue.
Related Content
Related Vocabulary
More health words
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
