Demorado means something takes a long time to complete or happen.
Word in 30 Seconds
- Describes something that takes a long time.
- Used for tasks, processes, or events.
- Indicates a considerable duration.
Overview
A palavra 'demorado' em português é um adjetivo que descreve algo que consome muito tempo. Refere-se a ações, processos, tarefas ou até mesmo eventos que se prolongam por um período extenso, muitas vezes além do esperado ou desejado. É um termo comum no dia a dia para expressar a lentidão ou a duração prolongada de algo.
O uso de 'demorado' é bastante flexível. Pode ser usado para descrever uma tarefa ('uma tarefa demorada'), um processo ('um processo demorado'), uma viagem ('uma viagem demorada'), uma espera ('uma espera demorada') ou até mesmo uma pessoa que é lenta em fazer algo (embora seja menos comum para pessoas, pode ser usado em contextos específicos). Geralmente, é colocado após o substantivo que qualifica.
É frequentemente encontrado em contextos onde o tempo é um fator importante. Por exemplo, ao discutir o tempo necessário para completar um projeto no trabalho, ao falar sobre a burocracia em algum serviço público, ao descrever uma viagem longa ou ao comentar sobre a lentidão de um serviço. Situações informais e formais podem empregar a palavra, dependendo da nuance desejada.
Palavras como 'lento', 'longo' e 'moroso' podem ser consideradas sinônimos ou palavras relacionadas. 'Lento' foca mais na velocidade (ou falta dela) de um movimento ou ação. 'Longo' se refere mais à extensão espacial ou temporal em si. 'Moroso' tem uma conotação mais formal e geralmente se refere a processos burocráticos ou judiciais que se arrastam. 'Demorado' abrange a ideia de que algo leva tempo, seja por ser inerentemente longo ou por ocorrer lentamente.
Examples
A viagem de ônibus até a praia foi bem demorada.
everydayThe bus trip to the beach was quite time-consuming.
O processo de aprovação do projeto é notoriamente demorado.
formalThe project approval process is notoriously lengthy.
Nossa, esse download está muito demorado!
informalWow, this download is taking forever!
A análise dos dados históricos revelou um padrão demorado de crescimento econômico.
academicThe analysis of historical data revealed a protracted pattern of economic growth.
Common Collocations
Common Phrases
Que demorado!
How long this is taking!
É um trabalho demorado.
It's a time-consuming job.
Often Confused With
'Lento' focuses on the speed of movement or action (slow). 'Demorado' focuses on the total time elapsed (takes a long time).
'Longo' typically refers to physical length or duration in a general sense (long). 'Demorado' specifically implies that the duration is considerable and possibly inconvenient.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'demorado' is commonly used in everyday conversation and writing. It's generally neutral in terms of formality, but can lean slightly towards describing inconveniences due to the time taken. It's important to distinguish it from 'lento' (slow), as 'demorado' emphasizes the duration rather than the pace.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse 'demorado' with 'lento'. Remember that 'demorado' is about the total time something takes, while 'lento' is about the speed of execution. Using 'demorado' for something that is simply moving slowly, rather than taking a long overall time, can be imprecise.
Tips
Think 'Time-Consuming' or 'Lengthy'
Use 'demorado' when you want to emphasize that something requires a significant amount of time.
Avoid overuse for speed
While related to slowness, 'demorado' focuses on duration, not just the pace. Use 'lento' if the primary meaning is lack of speed.
Patience is often key
In many Portuguese-speaking cultures, acknowledging that some processes are 'demorado' is part of daily life and requires patience.
Word Origin
The word 'demorado' comes from the verb 'demorar', which means 'to delay' or 'to take time'. 'Demorar' itself originates from the Latin 'demorari', meaning 'to delay, linger, or stay'.
Cultural Context
In cultures where punctuality is highly valued, describing something as 'demorado' might carry a negative connotation. However, in many contexts, it's simply an objective description of a process that inherently takes time, like bureaucratic procedures or long-distance travel.
Memory Tip
Think of 'demorado' as 'time-delay-o'. It helps remember that it relates to something that involves a delay or takes a long time.
Frequently Asked Questions
4 questions'Demorado' refere-se à duração total de algo, indicando que leva muito tempo. 'Lento' descreve a velocidade com que algo acontece ou se move, indicando falta de rapidez.
É menos comum, mas possível em certos contextos. Geralmente, descreve a ação da pessoa, como 'ele é demorado para se arrumar', significando que ele leva muito tempo para se preparar.
É comum em frases que descrevem o tempo necessário para completar tarefas, a duração de viagens, ou a complexidade de processos que exigem paciência devido ao tempo envolvido.
Um antônimo comum seria 'rápido' ou 'breve', dependendo do contexto. 'Rápido' se opõe à ideia de levar tempo, enquanto 'breve' se opõe à duração prolongada.
Test Yourself
A construção dessa ponte foi um processo muito ____.
A frase indica que a construção levou muito tempo, por isso 'demorado' é a palavra mais adequada.
A espera pelo resultado do exame foi ____, mas finalmente chegou.
'Demorada' é o adjetivo que descreve adequadamente uma espera que se prolongou por muito tempo.
foi / muito / o conserto / demorado / do carro
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, descrevendo o tempo que o conserto levou.
Score: /3
Summary
Demorado means something takes a long time to complete or happen.
- Describes something that takes a long time.
- Used for tasks, processes, or events.
- Indicates a considerable duration.
Think 'Time-Consuming' or 'Lengthy'
Use 'demorado' when you want to emphasize that something requires a significant amount of time.
Avoid overuse for speed
While related to slowness, 'demorado' focuses on duration, not just the pace. Use 'lento' if the primary meaning is lack of speed.
Patience is often key
In many Portuguese-speaking cultures, acknowledging that some processes are 'demorado' is part of daily life and requires patience.
Examples
4 of 4A viagem de ônibus até a praia foi bem demorada.
The bus trip to the beach was quite time-consuming.
O processo de aprovação do projeto é notoriamente demorado.
The project approval process is notoriously lengthy.
Nossa, esse download está muito demorado!
Wow, this download is taking forever!
A análise dos dados históricos revelou um padrão demorado de crescimento econômico.
The analysis of historical data revealed a protracted pattern of economic growth.
Related Content
See it in Videos
![Jessé Aguiar | O Processo [Cover Suellen Brum]](https://sublearn.com/storage/thumbnails/WMBvL05KFoQ.jpg)
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More travel words
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
acomodação
A2Lodging or housing, especially in a hotel or similar establishment.
acomodar-se
A2To settle in or make oneself comfortable, often in a new place like a hotel.
