Ministério refers to a government department responsible for a specific area, headed by a minister.
Word in 30 Seconds
- Government department led by a minister.
- Responsible for a specific public sector.
- Common in news and political discussions.
Visão Geral
A palavra 'ministério' em português refere-se a uma divisão principal do governo, encarregada de administrar e supervisionar um setor específico da administração pública. Cada ministério é geralmente chefiado por um 'ministro', que é um membro do gabinete do governo. Exemplos comuns incluem o Ministério da Saúde, o Ministério da Educação, o Ministério das Relações Exteriores, e o Ministério da Economia.
Padrões de Uso
'Ministério' é frequentemente usado em contextos formais e informais quando se discute política, governo e administração pública. É comum ouvir frases como 'O Ministério da Saúde anunciou novas medidas...' ou 'Ele trabalha num ministério'. A palavra pode referirse tanto à instituição física (o edifício) quanto à função ou departamento em si.
Contextos Comuns
Os contextos mais comuns para 'ministério' são notícias, discussões políticas, documentos oficiais, e conversas sobre o funcionamento do governo. Por exemplo, ao se falar sobre novas leis, projetos sociais, ou decisões econômicas, frequentemente se menciona o ministério responsável. Também pode ser usado em contextos religiosos, referindo-se ao serviço ou ofício religioso, mas o uso mais comum no dia a dia é o governamental.
Comparação com Palavras Semelhantes
'Departamento' é um termo mais genérico que pode se referir a uma divisão dentro de uma empresa ou de um ministério. 'Secretaria' é outro termo usado no Brasil, muitas vezes para divisões de menor escalão ou estaduais, embora algumas secretarias federais possam ter funções semelhantes a ministérios. 'Pasta' é uma gíria para ministério, referindo-se à responsabilidade do ministro (a 'pasta' que ele carrega).
Examples
O Ministério da Economia divulgou o novo plano de desenvolvimento.
everydayThe Ministry of Economy released the new development plan.
Ela foi nomeada ministra e agora chefiará o Ministério da Mulher, Família e Direitos Humanos.
formalShe was appointed minister and will now head the Ministry of Women, Family and Human Rights.
Meu primo arranjou um estágio naquele ministério ali perto.
informalMy cousin got an internship at that ministry over there.
A pesquisa foi conduzida sob a égide do Ministério da Ciência e Tecnologia.
academicThe research was conducted under the auspices of the Ministry of Science and Technology.
Common Collocations
Common Phrases
Ministério Público
Public Prosecutor's Office
Ministério da Fazenda
Ministry of Finance
Ministério das Relações Exteriores
Ministry of Foreign Affairs
Often Confused With
While both are government administrative bodies, 'secretaria' can refer to a lower-level division, a state/municipal body, or sometimes a specific department within a ministry.
'Departamento' is a more general term for a division, which can exist within a ministry, a company, or other organizations. 'Ministério' specifically refers to a top-level government ministry.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The term 'ministério' is primarily used in a formal context when discussing government and public administration. It refers to a specific, high-level governmental body. Avoid using it for private companies or informal organizations.
Common Mistakes
Learners might confuse 'ministério' with 'departamento' or 'secretaria' without understanding the hierarchical or jurisdictional differences. Ensure you use 'ministério' for the main government branches led by ministers.
Tips
Understand Government Structure
Knowing the term 'ministério' helps you understand how governments organize their work and responsibilities.
Distinguish Government vs. Religious Use
While 'ministério' can have religious connotations, its primary meaning in everyday Portuguese is governmental.
Key to Public Administration
Ministries are fundamental structures in most countries' public administration, shaping policies that affect citizens daily.
Word Origin
The word 'ministério' comes from the Latin 'ministerium', meaning 'service', 'office', or 'employment'. This reflects the idea of serving the public through governmental administration.
Cultural Context
In Portuguese-speaking countries, ministries are key institutions that shape national policies in areas like health, education, and economy, directly impacting citizens' lives and the country's development.
Memory Tip
Think of a 'minister' as the 'master' (mini-ster) of a specific governmental 'ministry' (area of control).
Frequently Asked Questions
4 questionsNo Brasil, 'ministério' geralmente se refere a um órgão federal de alto escalão, enquanto 'secretaria' pode ser um órgão estadual, municipal ou uma divisão menor dentro de um ministério. Ambas lidam com áreas específicas da administração pública.
Um ministro é o chefe de um ministério. Ele é responsável por dirigir, planejar e executar as políticas públicas relacionadas à área de atuação do seu ministério.
O uso mais comum de 'ministério' é para órgãos governamentais. No entanto, a palavra também pode ser usada em contextos religiosos para descrever um serviço ou ofício.
Informalmente, às vezes se usa a palavra 'pasta' para se referir a um ministério, como em 'a pasta da economia'.
Test Yourself
Complete a frase com a palavra correta: ministério.
O ______ da Saúde anunciou novas medidas de vacinação.
A frase se refere a um órgão governamental liderado por um ministro, portanto, 'ministério' é a palavra correta.
Qual opção melhor descreve a função de um ministério?
Qual destas opções descreve melhor a função principal de um ministério?
Ministérios são órgãos governamentais responsáveis por áreas como saúde, educação, economia, etc.
Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre o ministério.
Ordene as palavras para formar uma frase correta: 'trabalha / no / ele / ministério / da / Educação'.
Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais comum em português para descrever onde alguém trabalha.
🎉 Score: /3
Summary
Ministério refers to a government department responsible for a specific area, headed by a minister.
- Government department led by a minister.
- Responsible for a specific public sector.
- Common in news and political discussions.
Understand Government Structure
Knowing the term 'ministério' helps you understand how governments organize their work and responsibilities.
Distinguish Government vs. Religious Use
While 'ministério' can have religious connotations, its primary meaning in everyday Portuguese is governmental.
Key to Public Administration
Ministries are fundamental structures in most countries' public administration, shaping policies that affect citizens daily.
Examples
4 of 4O Ministério da Economia divulgou o novo plano de desenvolvimento.
The Ministry of Economy released the new development plan.
Ela foi nomeada ministra e agora chefiará o Ministério da Mulher, Família e Direitos Humanos.
She was appointed minister and will now head the Ministry of Women, Family and Human Rights.
Meu primo arranjou um estágio naquele ministério ali perto.
My cousin got an internship at that ministry over there.
A pesquisa foi conduzida sob a égide do Ministério da Ciência e Tecnologia.
The research was conducted under the auspices of the Ministry of Science and Technology.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More work words
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
