A2 noun Neutral 1 min read

rejunte

/ʁeˈʒũtʃi/

Rejunte is the material used to fill the gaps between tiles, ensuring a neat finish and preventing dirt and water ingress.

Practice it Notes & Tips

rejunte in 30 Seconds

Filler material for gaps between tiles.
Provides finishing, protection, and hygiene.
Common in bathrooms, kitchens, and pools.

Overview

O termo 'rejunte' refere-se ao material, geralmente uma argamassa à base de cimento, aditivos e pigmentos, que é aplicado nos vãos entre peças cerâmicas ou de pedra após a sua instalação. A função principal do rejunte é preencher esses espaços, garantindo um acabamento estético uniforme e, ao mesmo tempo, protegendo as bordas das peças contra lascas e impactos. Além disso, o rejunte impede a penetração de água, poeira e microrganismos nas juntas, o que é crucial para a durabilidade e higiene de áreas como banheiros, cozinhas e piscinas.

O rejunte é usado principalmente em instalações de revestimentos cerâmicos, porcelanatos, pastilhas de vidro ou pedra. Ele é aplicado após a colagem das peças, preenchendo os espaços deixados propositalmente entre elas (as juntas). A escolha do tipo de rejunte (cimentício, acrílico, epóxi) e da cor é feita com base na aplicação, no tipo de revestimento e na estética desejada. A aplicação é feita com o auxílio de uma desempenadeira ou espátula própria, removendo o excesso antes que seque.

O contexto mais comum para o uso de 'rejunte' é na construção civil e em reformas residenciais. É uma palavra frequentemente ouvida ao se falar sobre a instalação ou manutenção de banheiros (paredes e pisos), cozinhas (paredes, pisos e bancadas), áreas de serviço, varandas, piscinas e fachadas revestidas com cerâmica ou pedras. Profissionais como pedreiros, azulejistas e empreiteiros utilizam o termo rotineiramente.

Embora 'rejunte' seja o termo mais comum, em algumas regiões ou contextos mais técnicos, podem ser usadas variações. 'Argamassa de rejuntamento' é uma descrição mais técnica, mas 'rejunte' é o termo popular e amplamente compreendido. Outros materiais de vedação, como silicone ou selantes, têm funções diferentes; eles são usados para vedar juntas de dilatação ou cantos, enquanto o rejunte é especificamente para os vãos entre peças de revestimento.

Examples

O pedreiro aplicou o rejunte cinza nas juntas dos azulejos do banheiro.

everyday

The mason applied the gray grout to the joints of the bathroom tiles.

A escolha da cor do rejunte pode alterar drasticamente a percepção visual do revestimento.

design

The choice of grout color can drastically alter the visual perception of the tile work.

Para áreas molhadas como piscinas, recomenda-se o uso de rejunte epóxi pela sua alta resistência.

technical

For wet areas like swimming pools, epoxy grout is recommended due to its high resistance.

É fundamental garantir que o rejunte esteja bem curado antes de submeter a área a limpeza pesada.

maintenance

It is essential to ensure the grout is properly cured before subjecting the area to heavy cleaning.

Common Collocations

aplicar rejunte apply grout

cor do rejunte grout color

rejunte cimentício cementitious grout

rejunte epóxi epoxy grout

Common Phrases

fazer o rejunte

to apply the grout

limpar o rejunte

to clean the grout

trocar o rejunte

to replace the grout

Often Confused With

rejunte vs selante

Selante (like silicone) is typically used for sealing joints in corners, edges, or where different materials meet, providing flexibility and waterproofing. Rejunte is specifically for filling the gaps between tiles.

rejunte vs argamassa

Argamassa is a general term for a binding material used in construction (like mortar). Rejunte is a specific type of argamassa formulated for filling tile joints.

Grammar Patterns

O [substantivo] aplicou o rejunte na [superfície].

How to Use It

The term 'rejunte' is very common in everyday Brazilian Portuguese, especially in contexts related to home building and renovation. It's a neutral term, suitable for both informal conversations and more formal technical discussions about tiling.

Common Mistakes

Speakers might sometimes confuse 'rejunte' with general 'argamassa' (mortar) or use it interchangeably with 'selante' (sealant). It's important to remember 'rejunte' specifically refers to the material filling the gaps *between* tiles.

Tips

💡

Choose the right grout color

Consider the overall design. Contrasting grout can highlight tiles, while matching grout creates a seamless look. Think about maintenance too; lighter colors can show dirt more easily.

⚠️

Proper grout application is key

Ensure all joints are completely filled. Incomplete grouting can lead to water damage and tile loosening. Remove excess grout promptly before it hardens.

🌍

Grout's role in hygiene

In many cultures, well-maintained grout is seen as a sign of a clean and well-kept home. Keeping grout clean prevents mold and mildew growth, especially in humid areas like bathrooms.

Word Origin

The word 'rejunte' comes from the verb 'rejuntar', which means to join again or to fill the joints. It's derived from 're-' (again) and 'junta' (joint).

Cultural Context

In Brazil, the aesthetics of tile work, including the color and condition of the grout, are often considered important for the overall appearance of a home. Well-maintained grout signifies cleanliness and care.

Memory Tip

Think of 're-junta' as 're-joining' the tiles together visually by filling the space between them. The 'junta' is the joint, and 'rejunte' fills it.

Frequently Asked Questions

4 questions

Rejunte é um material, geralmente uma argamassa, usado para preencher os espaços entre azulejos ou outras peças de revestimento. Sua função é dar acabamento estético, proteger as bordas das peças e evitar a entrada de sujeira e umidade nas juntas.

Existem principalmente os rejuntes cimentícios (mais comuns e econômicos), os acrílicos (mais flexíveis e resistentes à água) e os epóxi (altamente resistentes a produtos químicos e água, ideais para áreas de alto tráfego ou sujeição).

Sim, rejuntes vêm em uma vasta gama de cores. A escolha da cor pode complementar ou contrastar com o revestimento, influenciando significativamente a aparência final do ambiente. Cores claras podem dar sensação de amplitude, enquanto cores escuras podem disfarçar sujeiras.

Após a instalação das peças e a cura da argamassa colante, o rejunte é misturado com água (ou resina, dependendo do tipo) até obter uma consistência pastosa. Aplica-se com uma desempenadeira, preenchendo todas as juntas, e o excesso é removido com a mesma ferramenta antes de secar completamente.

Test Yourself

fill blank

Precisamos comprar material para preencher as juntas entre os azulejos novos da cozinha. Qual é o nome desse material?

Correct! Not quite. Correct answer: rejunte

O rejunte é especificamente o material usado para preencher os espaços entre peças de revestimento como azulejos.

multiple choice

Qual a principal função do rejunte em um revestimento cerâmico?

Correct! Not quite. Correct answer: Dar acabamento, proteger e vedar as juntas entre as peças.

A principal função do rejunte é preencher os vãos entre as peças, conferindo um acabamento estético e protegendo as bordas, além de evitar a infiltração.

sentence building

junta / o / rejunte / preenche / azulejo / entre / o

Correct! Not quite. Correct answer: O rejunte preenche a junta entre o azulejo.

Esta frase descreve corretamente a ação e o local onde o rejunte é aplicado.

Score: /3

Summary