Revoltar-se means to actively rebel or show outrage against injustice.
Word in 30 Seconds
- To openly oppose injustice or oppression.
- Expressing strong anger and a desire for change.
- Often involves active resistance or rebellion.
Overview
O verbo 'revoltar-se' descreve o ato de uma pessoa ou grupo de se opor ativamente a uma autoridade, norma ou situação que consideram inaceitável. Implica uma forte emoção de indignação, raiva e um desejo de mudança ou resistência. Pode manifestar-se de várias formas, desde protestos verbais até ações de desobediência civil ou até mesmo conflitos armados.
Geralmente, 'revoltar-se' é usado com a preposição 'contra' para indicar o alvo da revolta. Por exemplo, 'O povo revoltou-se contra a tirania' ou 'Ela revoltou-se contra as regras injustas'. Pode ser usado em contextos históricos, políticos, sociais e até pessoais, quando alguém sente que seus direitos ou dignidade foram violados. O verbo é reflexivo, exigindo o pronome 'se' (revolto-me, revoltas-te, revolta-se, etc.).
Este verbo é frequentemente encontrado em discussões sobre história, política e movimentos sociais. É comum em notícias sobre protestos, revoluções e lutas por direitos. Em um contexto mais pessoal, pode ser usado para descrever a reação a uma injustiça percebida no trabalho, na família ou em qualquer outra relação interpessoal onde haja um desequilíbrio de poder ou tratamento injusto.
'Rebelar-se' é um sinônimo muito próximo, ambos indicando oposição a uma autoridade. No entanto, 'revoltar-se' pode carregar uma conotação de maior intensidade emocional, uma indignação mais profunda. 'Protestar' é uma forma mais geral de expressar descontentamento, que pode ou não evoluir para uma revolta. 'Indignar-se' foca mais na emoção da raiva ou ultraje, enquanto 'revoltar-se' implica uma ação ou intenção de ação resultante dessa indignação.
Examples
O povo não podia mais tolerar a fome e decidiu revoltar-se contra o governo.
historicalThe people could no longer tolerate the hunger and decided to revolt against the government.
Ela se revoltou com a injustiça cometida contra seu colega de trabalho.
socialShe became outraged by the injustice committed against her coworker.
Não se revolte por tão pouco, respire fundo e pense com clareza.
informalDon't get up in arms over so little, take a deep breath and think clearly.
Os estudantes revoltaram-se contra o aumento das propinas universitárias.
academicThe students revolted against the increase in university tuition fees.
Common Collocations
Common Phrases
revolta popular
popular revolt
revolta armada
armed revolt
sentir-se revoltado
to feel outraged/revolted
Often Confused With
'Rebelar-se' is a very close synonym, often interchangeable, but 'revoltar-se' can emphasize a stronger, more emotional outburst of anger and indignation.
'Indignar-se' focuses solely on the feeling of anger and offense, while 'revoltar-se' implies taking action or having the strong intention to act against the cause of the indignation.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The verb 'revoltar-se' is reflexive and is typically followed by the preposition 'contra' (against). It implies a strong emotional response, often leading to active opposition. Use it when describing significant acts of defiance or strong reactions to perceived injustice.
Common Mistakes
A common mistake is forgetting the reflexive pronoun 'se' (e.g., saying 'eles revoltaram' instead of 'eles se revoltaram'). Also, ensure the context warrants such a strong verb; it's not suitable for minor annoyances.
Tips
Understand the Emotion Behind It
Think of 'revoltar-se' as a strong reaction fueled by deep anger or outrage against unfairness.
Avoid Overuse in Minor Issues
Using 'revoltar-se' for trivial matters can diminish its impact and sound overly dramatic.
Historical Significance in Brazil
The concept of 'revolta' is significant in Brazilian history, seen in various uprisings against colonial rule and social injustices.
Word Origin
The word 'revoltar' comes from the Latin 'revolvere', meaning 'to roll back' or 'to turn over'. This implies a turning over of the existing order or situation.
Cultural Context
Acts of revolt and rebellion are recurring themes in the history and literature of many Portuguese-speaking countries, often associated with struggles for independence, social justice, and resistance against oppression.
Memory Tip
Imagine a volcano erupting ('revolta') against unfair conditions. The 'volcano' sound is similar to 'revoltar'.
Frequently Asked Questions
4 questions'Revoltar-se' geralmente implica uma forte carga emocional de indignação e raiva contra uma situação injusta. 'Rebelar-se' é um termo mais amplo para oposição a uma autoridade ou regra estabelecida, podendo ser menos carregado emocionalmente.
É comum em contextos que descrevem eventos históricos (revoluções), movimentos sociais, protestos políticos ou reações pessoais a injustiças graves e tratamento opressor.
Sim, embora com menos frequência. Pode ser usado para descrever uma forte reação pessoal a uma situação que a pessoa considera extremamente injusta ou desrespeitosa, mesmo que não seja um evento de grande escala.
As consequências podem variar muito, desde a resolução de um conflito ou a mudança de uma política, até a repressão, punição ou escalada do conflito, dependendo do contexto e da natureza da revolta.
Test Yourself
Complete a frase com a forma correta do verbo 'revoltar-se'.
Os cidadãos começaram a ______ contra as novas leis opressoras.
A frase no passado indica uma ação completa. 'Revoltaram-se' é a forma correta do verbo reflexivo no plural (cidadãos).
Qual opção melhor descreve o significado de 'revoltar-se'?
O que significa 'revoltar-se'?
Revoltar-se implica uma oposição ativa e emocional a algo considerado errado ou injusto.
Construa uma frase usando o verbo 'revoltar-se' no presente.
Forme uma frase com 'Eu' e 'o sistema'.
O verbo é reflexivo ('revolto-me') e geralmente usado com a preposição 'contra' para indicar o alvo da revolta.
🎉 Score: /3
Summary
Revoltar-se means to actively rebel or show outrage against injustice.
- To openly oppose injustice or oppression.
- Expressing strong anger and a desire for change.
- Often involves active resistance or rebellion.
Understand the Emotion Behind It
Think of 'revoltar-se' as a strong reaction fueled by deep anger or outrage against unfairness.
Avoid Overuse in Minor Issues
Using 'revoltar-se' for trivial matters can diminish its impact and sound overly dramatic.
Historical Significance in Brazil
The concept of 'revolta' is significant in Brazilian history, seen in various uprisings against colonial rule and social injustices.
Examples
4 of 4O povo não podia mais tolerar a fome e decidiu revoltar-se contra o governo.
The people could no longer tolerate the hunger and decided to revolt against the government.
Ela se revoltou com a injustiça cometida contra seu colega de trabalho.
She became outraged by the injustice committed against her coworker.
Não se revolte por tão pouco, respire fundo e pense com clareza.
Don't get up in arms over so little, take a deep breath and think clearly.
Os estudantes revoltaram-se contra o aumento das propinas universitárias.
The students revolted against the increase in university tuition fees.
Related Content
Related Vocabulary
More emotions words
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
