At the A1 level, 'sintetizar' might seem like a very long and difficult word. You don't need to use it in your daily life yet. However, it's good to recognize that it looks like the English word 'synthesize'. At this stage, just think of it as a fancy way to say 'to put things together' or 'to make a short version'. You might see it in a textbook instruction like 'Sintetize o texto' (Summarize the text), although teachers will more likely use 'Resuma'. Focus on the fact that it is a regular verb ending in -ar, so it follows the same rules as 'falar' or 'estudar'. If you can remember that 'sintetizar' means 'to make a summary or a blend', you are already ahead of the curve. Don't worry about using it in speech yet; just try to understand it when you see it in a formal context.
As an A2 learner, you are starting to move beyond basic survival Portuguese and into more descriptive language. 'Sintetizar' is a great word to add to your vocabulary to describe what you do in school or at work. It means 'to combine' or 'to summarize' in a smart way. For example, if you have three ideas and you want to make them into one sentence, you are 'sintetizando' those ideas. You should practice the present tense: 'Eu sintetizo as informações'. It's also useful for talking about technology, like how a phone can 'sintetizar' a voice. At this level, you can start using it in writing to sound more professional. Instead of always using 'fazer um resumo', try using 'sintetizar' when you are talking about combining different pieces of information.
At the B1 level, you should be comfortable using 'sintetizar' in both academic and professional settings. You understand that it's more than just a summary; it's about integration. You can use it to describe complex processes: 'O relatório sintetiza os principais desafios da empresa'. You are also beginning to use different tenses, like the pretérito perfeito ('Ele sintetizou bem o problema') or the future ('Nós vamos sintetizar os resultados amanhã'). You might also encounter the noun form 'síntese'. A B1 learner knows that 'sintetizar' is the right word to use when they want to show they have analyzed a situation and can explain it concisely. It's a key word for giving presentations or participating in debates.
At B2, you are expected to use 'sintetizar' with precision. You know the difference between 'sintetizar' (integrating) and 'resumir' (shortening). You can use it in more abstract ways, such as describing how a piece of music 'sintetiza' different cultural influences. Your grammar should be solid, allowing you to use it in the passive voice ('Os dados foram sintetizados') or with reflexive constructions. You also recognize its technical meanings in science and technology without hesitation. In a work environment, you use this word to demonstrate leadership—showing that you can take a lot of information and turn it into a clear, actionable plan. It's a word that helps you sound like a sophisticated speaker of the language.
For a C1 learner, 'sintetizar' is a common tool in your linguistic repertoire. You use it to navigate complex intellectual discussions. You might discuss the 'capacidade de síntese' (ability to synthesize) of a famous philosopher or politician. You understand the nuances of the word in different fields—from the chemical synthesis of drugs to the electronic synthesis of sounds. You can use the word in complex sentence structures, including the subjunctive mood ('É essencial que sintetizemos estas ideias antes da reunião'). You are also aware of the word's etymology and how it relates to other academic terms. At this level, you don't just use the word; you use it to structure your arguments and bring clarity to deep conversations.
At the C2 level, 'sintetizar' is a word you use with total mastery and stylistic flair. You might use it metaphorically or in highly specialized academic contexts. You are aware of the subtle connotations it carries—how it implies a creative act of bringing something new into being from existing parts. You can effortlessly switch between 'sintetizar', 'amalgamar', 'fundir', and 'consensuar' depending on the exact nuance you want to convey. Your use of the word is indistinguishable from that of an educated native speaker. You might use it in a literary critique or a high-level scientific paper, knowing exactly how to balance its formal weight with the rhythm of your prose. For you, 'sintetizar' is not just a verb; it's a reflection of your ability to process and reframe reality through the Portuguese language.

sintetizar in 30 Seconds

  • Sintetizar is a versatile Portuguese verb meaning to combine or summarize complex ideas into a coherent whole.
  • It is used in academic, scientific, and professional settings to describe the process of integration and distillation.
  • Grammatically, it is a regular -ar verb, making it relatively easy for learners to conjugate across different tenses.
  • It differs from 'resumir' by implying a higher level of creative blending rather than just shortening a text.

The Portuguese verb sintetizar is a sophisticated yet essential term that describes the cognitive or physical process of taking disparate elements and fusing them into a single, unified, and coherent entity. While it might appear daunting to a beginner, it is a cornerstone of academic, professional, and even creative discourse in the Lusophone world. At its heart, it is about reduction and integration; it is the act of distilling complex information down to its most vital essence without losing the core meaning. In a world where we are constantly bombarded with data, the ability to sintetizar is considered a high-level skill, often associated with intelligence and clarity of thought.

Academic Context
In universities and schools across Brazil and Portugal, students are frequently asked to sintetizar the arguments of various authors. This goes beyond a simple summary (resumo); it requires finding the common threads between different viewpoints and presenting them as a new, combined perspective.
Scientific Application
In chemistry and biology, the word takes on a literal meaning: to produce a substance by combining simpler chemical entities. For example, plants sintetizam glucose through photosynthesis, a process vital for life on Earth.

O pesquisador conseguiu sintetizar anos de estudo em um único parágrafo brilhante.

Beyond the lab and the library, you will hear this word in business meetings when a manager asks a team to sintetizar the feedback from a client. Here, it means to identify the most actionable points from a long list of complaints or suggestions. It is about efficiency. If you can sintetizar well, you save everyone time. It is the opposite of rambling or being redundant. It is the art of being concise yet comprehensive.

As plantas usam a luz do sol para sintetizar energia.

Culturally, the ability to synthesize is highly valued in Portuguese rhetoric. Public speakers and intellectuals often use this verb to signal that they are providing a refined conclusion to a complex debate. It suggests a mastery of the subject matter. If you are learning Portuguese to work in a professional environment, mastering this word will instantly elevate your register and make you sound more articulate and professional.

Using sintetizar correctly involves understanding its role as a transitive verb, meaning it almost always takes a direct object—the thing that is being synthesized. Grammatically, it follows the regular conjugation pattern for verbs ending in -ar, which is great news for learners. Whether you are talking about ideas, chemicals, or sounds (as in a music synthesizer), the structure remains consistent.

Direct Object Usage
You synthesize something. For example: 'Eu preciso sintetizar os dados' (I need to synthesize the data). The data is the direct object.
Infinitive with Auxiliary Verbs
It is very common to see it used with 'conseguir' (to manage/be able to) or 'poder' (can). Example: 'Não consigo sintetizar tudo o que ele disse' (I can't synthesize everything he said).

Nós vamos sintetizar as conclusões da reunião em um relatório.

When using it in the passive voice, which is common in scientific writing, the verb agrees with the subject. 'As substâncias foram sintetizadas no laboratório' (The substances were synthesized in the laboratory). Notice how sintetizadas changes to match the feminine plural subject. This formal construction is very frequent in academic journals and technical reports.

É difícil sintetizar tantos sentimentos em poucas palavras.

In more creative contexts, like music production, sintetizar refers to the electronic creation of sound. 'O produtor gosta de sintetizar novos timbres' (The producer likes to synthesize new timbres). This demonstrates the word's versatility across different domains, from the highly abstract (feelings and ideas) to the highly technical (chemistry and audio engineering).

If you are walking down a street in Lisbon or São Paulo, you might not hear sintetizar in a casual conversation about football or the weather. However, the moment you step into a professional, educational, or media-driven environment, its frequency skyrockets. It is a word of the 'intelligent' public sphere. You will hear it on news programs like 'Jornal Nacional' when a commentator tries to wrap up a complex political situation.

In the Classroom
Teachers use it constantly. 'Para a aula de amanhã, tentem sintetizar os três primeiros capítulos.' This is a standard instruction for university students.
In Corporate Meetings
Managers use it to demand clarity. 'Pode sintetizar seu ponto de vista, por favor?' (Can you synthesize your point of view, please?). It’s a polite way of saying 'get to the point'.

O documentário tenta sintetizar a história do Brasil em duas horas.

You will also encounter it in the digital world. Tech blogs and podcasts often talk about 'sintetizar voz' (synthesizing voice) or 'sintetizar imagens' (synthesizing images) in the context of Artificial Intelligence. As AI becomes more prevalent in Brazil and Portugal, this technical usage is moving into the mainstream. It’s no longer just a word for chemists; it’s a word for anyone talking about how machines create content.

A inteligência artificial pode sintetizar informações de milhões de sites.

Finally, in the arts, particularly in literature and music reviews, critics use it to describe how an artist combines different influences. 'Ela consegue sintetizar o samba com o jazz de forma única.' This usage highlights the creative, additive nature of the word—it's not just about making things smaller, but about creating a new, harmonious blend.

One of the most frequent mistakes English speakers make when using sintetizar is confusing it with the much more common verb resumir (to summarize). While they are related, they are not always interchangeable. A 'resumo' is a shortened version of a single text. A 'síntese' (the result of sintetizar) usually involves merging multiple sources or ideas into something new. Using sintetizar when you just mean 'to recap' can sound overly formal or slightly off-target.

Spelling Errors
Mistaking the 'z' for an 's'. In Portuguese, it is always 'sintetizar'. Writing 'sintetisar' is a common error even for some native speakers, but it is incorrect.
Overuse in Casual Speech
Using 'sintetizar' when telling a friend about a movie. It sounds too academic. Stick to 'resumir' or 'contar' in casual settings.

Errado: Vou sintetizar o que aconteceu no meu dia para você. (Too formal)

Another mistake is forgetting the preposition 'em' when describing the result of the synthesis. For example, 'sintetizar algo em poucas palavras' (to synthesize something into few words). English speakers sometimes try to use 'para' or 'a', but 'em' (meaning 'into' in this context) is the standard choice. Also, be careful with the pronunciation of the 'i'—it is a clear, nasalized vowel sound that can be tricky for beginners.

Correto: O autor consegue sintetizar a teoria em um esquema visual.

Lastly, avoid using it as an intransitive verb. You cannot just 'synthesize' in a vacuum; you must always synthesize something. In English, we might say 'He has a great ability to synthesize,' but in Portuguese, it sounds much better to add the object: 'Ele tem uma grande capacidade de sintetizar ideias.'

Understanding the synonyms and alternatives for sintetizar will help you choose the right word for the right situation. Portuguese is a language that loves nuance, and while sintetizar is powerful, it isn't always the perfect fit. Depending on whether you are emphasizing the 'shortening' aspect or the 'combining' aspect, other verbs might be more appropriate.

Resumir vs. Sintetizar
'Resumir' is to make something shorter. 'Sintetizar' is to make something shorter AND more integrated. If you summarize a book, you tell the plot. If you synthesize it, you explain its core themes in relation to other books.
Compilar vs. Sintetizar
'Compilar' means to collect and list things (like a list of names). 'Sintetizar' means to blend them together. A compilation is a pile; a synthesis is a mixture.
Fundir vs. Sintetizar
'Fundir' (to melt/merge) is often used for physical things or companies. 'Sintetizar' is more for abstract ideas or chemical processes.

Podemos abreviar o processo, mas não podemos sintetizar os resultados sem os dados.

Other alternatives include esquematizar (to outline/schematize), which focuses on the structure, and aglutinar (to glue together/agglutinate), which is more about the physical act of joining. In a very informal context, you might use 'dar uma ideia geral' (to give a general idea) instead of using the heavy-duty verb sintetizar. Choosing between these words shows a high level of linguistic awareness.

Tente condensar o texto em apenas uma página.

In summary, while 'sintetizar' is a versatile and elegant word, don't be afraid to use 'resumir' for simple tasks or 'fundir' for physical mergers. Each word carries its own specific weight and color in the Portuguese language.

How Formal Is It?

Fun Fact

The word 'sintetizar' shares the same root as 'thesis' (a proposition) and 'antithesis' (the opposite). Synthesis is the resolution of the two!

Pronunciation Guide

UK /sĩ.te.ti.ˈzaɾ/
US /sĩ.te.ti.ˈzaɾ/
The stress is on the last syllable: 'zar'.
Rhymes With
analisar realizar pesquisar organizar finalizar caracterizar utilizar visualizar
Common Errors
  • Pronouncing the first 'i' as a pure English 'ee' without the nasal quality.
  • Stressing the 'te' syllable instead of the 'zar' syllable.
  • Pronouncing the 'z' like an 's'.
  • Making the 'e' too open (like in 'met') instead of closed (like in 'late').
  • Dropping the final 'r' completely in formal speech (though common in casual Brazilian Portuguese).

Difficulty Rating

Reading 2/5

Easy to recognize due to the English cognate 'synthesize'.

Writing 3/5

Requires remembering the 'z' spelling and correct preposition usage.

Speaking 4/5

Nasal vowels and stress on the final syllable can be challenging.

Listening 3/5

Easy to understand if spoken clearly, harder in fast speech.

What to Learn Next

Prerequisites

resumir ideia texto fazer juntar

Learn Next

análise síntese metodologia conclusão argumento

Advanced

epistemologia dialética paradigma holístico sincrético

Grammar to Know

Regular -ar verb conjugation

Eu sintetizo, tu sintetizas, ele sintetiza...

Passive voice with 'ser'

A ideia foi sintetizada pelo grupo.

Use of 'em' for resulting state

Sintetizar a teoria em um gráfico.

Future Subjunctive for conditions

Se nós sintetizarmos os dados, ganharemos tempo.

Infinitive with object pronouns

É preciso sintetizá-los corretamente.

Examples by Level

1

Eu vou sintetizar o texto.

I will synthesize the text.

Future tense with 'vou' + infinitive.

2

Ela sintetiza as ideias.

She synthesizes the ideas.

Present tense, 3rd person singular.

3

Nós precisamos sintetizar isso.

We need to synthesize this.

Infinitive after 'precisamos'.

4

Você pode sintetizar a lição?

Can you synthesize the lesson?

Interrogative sentence.

5

Eles sintetizam a música.

They synthesize the music.

Present tense, 3rd person plural.

6

O computador sintetiza a voz.

The computer synthesizes the voice.

Technical usage of the verb.

7

Eu sintetizei a informação.

I synthesized the information.

Past tense (Pretérito Perfeito).

8

É fácil sintetizar a história.

It is easy to synthesize the story.

Adjective 'fácil' + infinitive.

1

O professor pediu para sintetizar o capítulo.

The teacher asked to synthesize the chapter.

Standard academic instruction.

2

Conseguimos sintetizar os resultados da pesquisa.

We managed to synthesize the research results.

Verb 'conseguir' + infinitive.

3

Ela gosta de sintetizar diferentes estilos de arte.

She likes to synthesize different styles of art.

Verb 'gostar de' + infinitive.

4

Vou tentar sintetizar meu ponto de vista.

I will try to synthesize my point of view.

Future intention.

5

Este aplicativo ajuda a sintetizar textos longos.

This app helps to synthesize long texts.

Verb 'ajudar a' + infinitive.

6

Eles estão tentando sintetizar um novo remédio.

They are trying to synthesize a new medicine.

Present continuous (estão tentando).

7

Você sintetizou o que foi dito na reunião?

Did you synthesize what was said in the meeting?

Past tense question.

8

É importante sintetizar as reclamações dos clientes.

It is important to synthesize the customer complaints.

Impersonal expression 'É importante'.

1

O autor sintetiza várias teorias em seu novo livro.

The author synthesizes several theories in his new book.

Transitive usage in academic context.

2

Para sintetizar, o projeto foi um grande sucesso.

To synthesize, the project was a great success.

Introductory phrase for summarizing.

3

As plantas sintetizam seu próprio alimento pela luz.

Plants synthesize their own food through light.

Biological context.

4

Não é fácil sintetizar sentimentos tão complexos.

It's not easy to synthesize such complex feelings.

Abstract usage of the verb.

5

O software consegue sintetizar sons de instrumentos reais.

The software can synthesize sounds of real instruments.

Technical/Audio context.

6

Se sintetizarmos os dados agora, teremos o relatório pronto.

If we synthesize the data now, we will have the report ready.

Future Subjunctive (Se sintetizarmos).

7

Ela tem uma habilidade rara para sintetizar informações.

She has a rare ability to synthesize information.

Noun 'habilidade' + 'para' + infinitive.

8

O documentário sintetizou décadas de conflito em uma hora.

The documentary synthesized decades of conflict in one hour.

Past tense with a time duration.

1

O filósofo sintetiza o pensamento clássico e o moderno.

The philosopher synthesizes classical and modern thought.

High-level abstract integration.

2

Foi necessário sintetizar as diversas opiniões do grupo.

It was necessary to synthesize the group's diverse opinions.

Passive-like construction with 'foi necessário'.

3

A nova droga foi sintetizada inteiramente em laboratório.

The new drug was synthesized entirely in the laboratory.

Passive voice (foi sintetizada).

4

Ao sintetizar os argumentos, percebemos uma falha lógica.

Upon synthesizing the arguments, we noticed a logical flaw.

Gerund-like use of 'Ao' + infinitive.

5

O sistema sintetiza imagens em tempo real para o usuário.

The system synthesizes images in real-time for the user.

Technological/AI context.

6

Ele tentou sintetizar a essência da alma brasileira na sua música.

He tried to synthesize the essence of the Brazilian soul in his music.

Poetic/Cultural usage.

7

Embora tenha tentado, ele não conseguiu sintetizar a palestra.

Although he tried, he couldn't synthesize the lecture.

Concessive clause (Embora tenha tentado).

8

A equipe de marketing precisa sintetizar a marca em um logo.

The marketing team needs to synthesize the brand into a logo.

Business/Creative context.

1

O ensaio busca sintetizar a dialética entre razão e emoção.

The essay seeks to synthesize the dialectic between reason and emotion.

Highly academic/philosophical register.

2

Sintetizar tamanha complexidade exige um intelecto aguçado.

Synthesizing such complexity requires a sharp intellect.

Infinitive as a subject.

3

A capacidade de sintetizar é fundamental para a liderança eficaz.

The ability to synthesize is fundamental to effective leadership.

General principle/Abstract noun phrase.

4

O químico passou anos tentando sintetizar essa molécula rara.

The chemist spent years trying to synthesize this rare molecule.

Continuous action in the past.

5

A obra de arte sintetiza influências barrocas e contemporâneas.

The artwork synthesizes Baroque and contemporary influences.

Artistic critique register.

6

É imperativo que a administração sintetize as novas diretrizes.

It is imperative that the administration synthesize the new guidelines.

Present Subjunctive (sintetize) after 'é imperativo'.

7

O algoritmo consegue sintetizar padrões de comportamento humano.

The algorithm can synthesize patterns of human behavior.

Advanced tech/Data science context.

8

Ao sintetizar a história da arte, o autor omitiu detalhes vitais.

In synthesizing the history of art, the author omitted vital details.

Critical observation.

1

A teoria das cordas tenta sintetizar a relatividade e a mecânica quântica.

String theory attempts to synthesize relativity and quantum mechanics.

Theoretical physics context.

2

O diplomata logrou sintetizar os interesses divergentes das nações.

The diplomat succeeded in synthesizing the divergent interests of the nations.

Formal verb 'lograr' + infinitive.

3

Sintetizar o inefável é o eterno desafio da grande poesia.

Synthesizing the ineffable is the eternal challenge of great poetry.

Philosophical/Literary register.

4

A arquitetura da cidade sintetiza séculos de ocupação urbana.

The city's architecture synthesizes centuries of urban occupation.

Historical/Architectural analysis.

5

Resta-nos sintetizar os aprendizados desta crise para o futuro.

It remains for us to synthesize the lessons of this crisis for the future.

Pronominal verb structure (Resta-nos).

6

O maestro sintetiza a energia da orquestra em um gesto único.

The conductor synthesizes the orchestra's energy in a single gesture.

Metaphorical/Performative usage.

7

Não basta compilar dados; é preciso saber sintetizá-los com rigor.

Compiling data is not enough; one must know how to synthesize it with rigor.

Infinitive with enclitic pronoun (-los).

8

A tese sintetiza, de forma magistral, o estado da arte do campo.

The thesis synthesizes, in a masterly way, the state of the art of the field.

Formal academic praise.

Common Collocations

sintetizar informações
sintetizar proteínas
sintetizar ideias
sintetizar dados
sintetizar voz
sintetizar o pensamento
sintetizar em poucas palavras
sintetizar o conteúdo
sintetizar a experiência
sintetizar o processo

Common Phrases

Em síntese

— In summary; used to introduce a concluding statement.

Em síntese, o projeto foi aprovado.

Capacidade de síntese

— The ability to summarize and integrate information effectively.

Ele tem uma ótima capacidade de síntese.

Sintetizar o óbvio

— To state the obvious in a concise way.

Não precisamos sintetizar o óbvio aqui.

Poder de síntese

— Similar to capacity of synthesis; a strong skill in distilling info.

Seu poder de síntese é impressionante.

Sintetizar a ópera

— A figurative way to say 'to summarize the whole situation'.

Vou sintetizar a ópera para você entender o problema.

Sintetizar o debate

— To wrap up a discussion by highlighting the main points.

O mediador vai sintetizar o debate agora.

Sintetizar a proposta

— To make a business proposal concise.

Precisamos sintetizar a proposta para o cliente.

Sintetizar o conhecimento

— To integrate everything one has learned.

A universidade ajuda a sintetizar o conhecimento.

Sintetizar o resultado

— To bring together the final findings.

Eles vão sintetizar o resultado da votação.

Sintetizar a mensagem

— To make a message clear and short.

O anúncio tenta sintetizar a mensagem da marca.

Often Confused With

sintetizar vs resumir

Resumir focuses on shortening; sintetizar focuses on integrating multiple parts.

sintetizar vs sintonizar

Sintonizar means to tune in (like a radio); sounds similar but completely different.

sintetizar vs simpatizar

Simpatizar means to like or sympathize with someone; easy to confuse due to length.

Idioms & Expressions

"Sintetizar a ópera"

— To summarize a long or complex story/situation quickly.

Para sintetizar a ópera, perdemos o contrato.

informal
"Dar uma de sintetizador"

— To act like someone who knows everything and tries to explain it simply (sometimes used ironically).

Lá vem ele dar uma de sintetizador da verdade.

slang/informal
"Sintetizar o mundo em um grão de areia"

— A poetic way to say seeing the whole in a small part.

O poeta sintetiza o mundo em um grão de areia.

literary
"Sintetizar o nada"

— To talk a lot without saying anything meaningful.

Aquele discurso serviu apenas para sintetizar o nada.

critical/informal
"Sintetizar a vida"

— To find the core meaning of existence.

Muitos tentam sintetizar a vida em fórmulas.

philosophical
"Sintetizar a alma"

— To express one's true essence concisely.

Sua pintura sintetiza a alma do povo.

artistic
"Sintetizar o caos"

— To bring order and clarity to a messy situation.

O novo gerente conseguiu sintetizar o caos do escritório.

professional
"Sintetizar o tempo"

— To make the most of a short period.

Precisamos sintetizar o tempo que nos resta.

poetic
"Sintetizar a dor"

— To express suffering in a brief, powerful way.

O fado sintetiza a dor portuguesa.

cultural
"Sintetizar o futuro"

— To predict or create a vision for what is to come.

O cientista tenta sintetizar o futuro da humanidade.

visionary

Easily Confused

sintetizar vs Analisar

They are opposite processes.

Analisar breaks things down; sintetizar puts them together.

Primeiro vamos analisar os dados, depois sintetizá-los.

sintetizar vs Compilar

Both involve gathering information.

Compilar is just collecting; sintetizar is blending and refining.

Ele compilou os fatos, mas não conseguiu sintetizar uma conclusão.

sintetizar vs Abreviar

Both make things shorter.

Abreviar is about length/time; sintetizar is about meaning/content.

Abreviamos o vídeo para sintetizar a mensagem principal.

sintetizar vs Esquematizar

Both organize information.

Esquematizar creates a structure; sintetizar creates a unified whole.

Esquematizamos os passos antes de sintetizar o projeto final.

sintetizar vs Fundir

Both involve merging.

Fundir is often physical or structural; sintetizar is intellectual or chemical.

As cores se fundem, mas o autor sintetiza os temas.

Sentence Patterns

A1

Eu vou sintetizar [objeto].

Eu vou sintetizar o texto.

A2

Pode sintetizar [objeto]?

Pode sintetizar a ideia?

B1

É difícil sintetizar [objeto plural].

É difícil sintetizar tantos sentimentos.

B2

O relatório sintetiza [objeto].

O relatório sintetiza os resultados.

C1

Ao sintetizar [objeto], percebe-se que...

Ao sintetizar os dados, percebe-se que a economia cresceu.

C2

Sintetizar [conceito abstrato] é um desafio.

Sintetizar o inefável é um desafio.

B1

[Objeto] foi sintetizado em laboratório.

O remédio foi sintetizado em laboratório.

A2

Nós precisamos sintetizar [objeto].

Nós precisamos sintetizar o plano.

Word Family

Nouns

síntese
sintetização
sintetizador

Verbs

sintetizar

Adjectives

sintético
sintetizado

Related

fotosíntese
biossíntese
sintetismo
sintetizador de voz
síntese orgânica

How to Use It

frequency

Common in professional and academic settings, rare in casual street talk.

Common Mistakes
  • sintetisar sintetizar

    The word is always spelled with a 'z'.

  • Eu sintetizo o filme para você. Eu resumo o filme para você.

    Using 'sintetizar' for a simple movie plot is too formal.

  • Sintetizar para uma página. Sintetizar em uma página.

    The preposition 'em' is used to show the result/format of the synthesis.

  • Ele sintetiza muito bem. Ele sintetiza ideias muito bem.

    It's better to provide an object for the verb to make the sentence complete.

  • Sintetizar com o texto. Sintetizar o texto.

    It is a direct transitive verb; you don't need 'com' unless you are combining two things.

Tips

Regular Conjugation

Since it ends in -ar, the endings are: -o, -as, -a, -amos, -ais, -am. Easy to master!

Cognate Power

Use your knowledge of 'synthesize' to remember the meaning, but remember the Portuguese 'z'!

Sound Smart

Use 'sintetizar' in job interviews to describe how you handle data. It sounds very professional.

The 'Z' Rule

Verbs ending in -izar usually take a 'z'. Don't let 'analisar' (with an 's') confuse you!

Science usage

In a lab, it means 'to create'. In a library, it means 'to summarize'. Know your audience!

Consensus

Use it when trying to find a middle ground between two friends' opinions.

Nasal Vowels

The 'sin-' start is the key. If you hear that nasal 'i', a complex word is likely coming.

Conclusive Power

Start your final paragraph with 'Para sintetizar...' for a strong finish.

Electronic Vibes

If you are into music production, this is a core technical term in Portuguese too.

Synthesizer

Associate the word with the instrument to remember the 'combining' aspect.

Memorize It

Mnemonic

Think of a 'Synthesizer' keyboard. It takes many electronic signals and 'sintetiza' them into one beautiful song.

Visual Association

Imagine a funnel where many different colored liquids are poured in, and a single clear liquid comes out at the bottom.

Word Web

Informação Química Resumo Música Ideias Lógica Conclusão Integração

Challenge

Try to 'sintetizar' your favorite movie into exactly three Portuguese words.

Word Origin

From the Ancient Greek 'sunthesis' (σύνθεσις), meaning 'a putting together'.

Original meaning: The act of combining separate elements into a whole.

Indo-European (via Latin 'synthesis' and Greek).

Cultural Context

No specific sensitivities; it is a neutral, academic term.

English speakers often use 'summarize' where Portuguese speakers might prefer 'sintetizar' to sound more professional.

Os Lusíadas (Camões) - synthesizes Portuguese history. Tropicalismo movement - synthesized global and local cultures. Modernist Week of 1922 - sought to synthesize a new Brazilian identity.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

University

  • Sintetizar o artigo
  • Síntese bibliográfica
  • Sintetizar os resultados
  • Capacidade de síntese

Business

  • Sintetizar a reunião
  • Sintetizar o feedback
  • Sintetizar a proposta
  • Sintetizar o mercado

Science

  • Sintetizar a molécula
  • Sintetizar proteínas
  • Processo de síntese
  • Substância sintetizada

Music

  • Sintetizar o som
  • Sintetizador analógico
  • Sintetizar timbres
  • Sintetizar frequências

Daily Life

  • Sintetizar a conversa
  • Sintetizar o dia
  • Sintetizar a notícia
  • Sintetizar o plano

Conversation Starters

"Você poderia sintetizar os pontos principais do livro que você leu recentemente?"

"Como você costuma sintetizar informações complexas para estudar para uma prova?"

"Você acha que a inteligência artificial consegue sintetizar a criatividade humana?"

"Qual é a melhor forma de sintetizar um dia inteiro de trabalho em poucas palavras?"

"Você prefere ler um livro inteiro ou apenas uma versão que sintetize os capítulos?"

Journal Prompts

Tente sintetizar o seu maior aprendizado desta semana em apenas três frases curtas.

Escreva sobre um momento em que você teve que sintetizar opiniões conflitantes para tomar uma decisão.

Como você sintetizaria a sua personalidade para alguém que nunca te conheceu antes?

Reflita sobre como a tecnologia ajuda ou atrapalha a nossa capacidade de sintetizar a realidade.

Sintetize os seus objetivos para o próximo ano em uma única palavra e explique o porquê.

Frequently Asked Questions

10 questions

You can, but it sounds very formal. 'Resumir' is much more natural for movies or books in casual conversation. Use 'sintetizar' if you are analyzing the movie's themes in a class.

Yes, in Portuguese it is always 'sintetizar'. Some other words like 'analisar' use an 's', but 'sintetizar' follows the 'z' pattern common for verbs derived from Greek roots.

A 'resumo' is a shorter version of one thing. A 'síntese' is a new thing created by combining multiple ideas or sources. Think of a 'síntese' as more advanced.

It is a nasal 'i'. You don't pronounce the 'n' fully; instead, you make the 'i' sound go through your nose. It sounds like the 'in' in the English word 'hint' but more nasal.

Yes! It refers to using a synthesizer to create electronic sounds. You can say 'sintetizar um timbre' or 'sintetizar uma melodia'.

Yes, it is a perfectly regular -ar verb. If you know how to conjugate 'falar', you know how to conjugate 'sintetizar'.

Not really. For cooking, we use 'misturar' (mix) or 'combinar' (combine). 'Sintetizar' sounds like you are making food in a lab!

No, it is generally very positive. It implies clarity, intelligence, and the ability to handle complexity.

A 'sintetizador' is a synthesizer, usually referring to the musical instrument or a piece of software that generates voice or sound.

It is very common in news, universities, and offices. You will see it in newspapers every day, but you won't hear it much at a bar.

Test Yourself 107 questions

writing

Escreva uma frase usando o verbo 'sintetizar' no presente do indicativo.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Como você diria 'I need to synthesize the results' em português?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Escreva uma frase curta sobre o que as plantas fazem com a luz.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Use a expressão 'Em síntese' para começar uma frase sobre o tempo.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Transforme a frase 'Eu resumi o livro' usando o verbo 'sintetizar'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Crie uma frase no passado sobre um relatório.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga em voz alta: 'Eu sintetizo as ideias.'

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Pronuncie a palavra 'sintetizador' focando no estresse final.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça a frase (simulada): 'Vamos sintetizar a reunião.' O que vamos fazer?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Identifique o verbo na frase: 'Eles sintetizaram os dados.'

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:

/ 107 correct

Perfect score!

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!