뜻
A cost that cannot be negotiated.
문화적 배경
Haggling is common in 'piețe' (open-air markets), but 'preț fix' is the rule in 'magazine' (shops). Romanians often ignore the 'preț fix' label in ads and try to haggle anyway, leading to the common phrase 'Ultimul preț?'. In some cities, drivers might offer a 'preț fix' to avoid using the meter, which is technically illegal but common for long distances. Even if an apartment is listed with 'preț fix', there is almost always a 2-5% margin for negotiation in the Romanian market.
Look for the sign
In Romanian shops, if you don't see a 'reducere' sign, assume it is 'preț fix'.
Don't be rude
If a seller says 'preț fix' twice, stop negotiating. It can be seen as disrespectful to continue.
뜻
A cost that cannot be negotiated.
Look for the sign
In Romanian shops, if you don't see a 'reducere' sign, assume it is 'preț fix'.
Don't be rude
If a seller says 'preț fix' twice, stop negotiating. It can be seen as disrespectful to continue.
Online Ads
If an ad says 'preț fix', don't send a message asking 'Care e ultimul preț?'. It's a common annoyance for sellers.
The 'Piață' Exception
Even if there are price tags at the vegetable market, you can often get a discount if you buy in bulk (e.g., 5kg of potatoes).
셀프 테스트
Choose the correct plural form.
Aceste produse au ________.
The noun 'prețuri' is plural, so the adjective must be 'fixe'.
Fill in the missing word.
Nu pot să negociez. Este preț ____.
'Preț' is a masculine/neuter singular noun, so it takes the form 'fix'.
Match the phrase to the situation.
Where are you most likely to see 'Preț fix'?
Sellers on platforms like OLX use this to avoid bargaining.
Complete the dialogue.
Client: Mai lăsați 10 lei? Vânzător: Nu, îmi pare rău, ________.
The seller is refusing a discount, so 'preț fix' is the logical answer.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Where to expect Preț Fix
Always Fix
- • Supermarkets
- • Malls
- • Gas Stations
Usually Fix
- • Online Shops
- • Subscriptions
- • Hotels
Negotiable
- • Flea Markets
- • Used Cars
- • Rent
연습 문제 은행
4 연습 문제Aceste produse au ________.
The noun 'prețuri' is plural, so the adjective must be 'fixe'.
Nu pot să negociez. Este preț ____.
'Preț' is a masculine/neuter singular noun, so it takes the form 'fix'.
Where are you most likely to see 'Preț fix'?
Sellers on platforms like OLX use this to avoid bargaining.
Client: Mai lăsați 10 lei? Vânzător: Nu, îmi pare rău, ________.
The seller is refusing a discount, so 'preț fix' is the logical answer.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Usually no. It's a sign that the seller is not interested in bargaining.
It is neutral. You can use it with a friend or a shopkeeper.
The plural is 'prețuri fixe'.
On price tags, in online ads (OLX), and in service contracts.
Yes, exactly the same.
Not at all. It's a very common and polite question to clarify the situation.
You say 'preț negociabil'.
Yes, it can mean 'exactly' (ora două fix) or 'fixed/repaired' (obiect fixat).
Yes, everything in a supermarket is 'preț fix', though they don't usually need to say it.
Then it is definitely not a 'preț fix' situation; you must ask and probably negotiate.
관련 표현
Preț negociabil
contrastA price that can be discussed.
Ultimul preț
similarThe final offer.
Preț de listă
specialized formThe official catalog price.
Fără schimburi
builds onNo trades accepted.
