意思
To feel irritated or sad.
文化背景
Swedes often blame the 'mörker' (darkness) for being on a bad mood. It is a culturally accepted excuse during winter. It is common to be honest about your mood to colleagues to avoid misunderstandings, often during 'fika'. The term 'lågt blodsocker' (low blood sugar) is frequently cited as the reason for children (and adults) being on a bad mood. Commuters on the 'tunnelbana' (subway) are stereotypically 'på dåligt humör', especially during delays.
The 'Ett' Rule
Always remember that 'humör' is an 'ett' word. This is a common test question in SFI (Swedish for Immigrants) exams.
Preposition Trap
Never say 'i dåligt humör'. It's the easiest way to spot a non-native speaker.
意思
To feel irritated or sad.
The 'Ett' Rule
Always remember that 'humör' is an 'ett' word. This is a common test question in SFI (Swedish for Immigrants) exams.
Preposition Trap
Never say 'i dåligt humör'. It's the easiest way to spot a non-native speaker.
The Fika Cure
If someone says they are on a bad mood, offering a 'fika' is the most culturally appropriate response.
自我测试
Fill in the missing preposition and adjective form.
Jag är ______ dålig__ humör idag.
Swedish uses the preposition 'på' and the neuter ending '-t' for 'dåligt' because 'humör' is an ett-word.
Which sentence is grammatically correct?
Select the correct option:
'Vara på dåligt humör' is the standard collocation.
Complete the dialogue.
A: Varför skriker du? B: Förlåt, jag ______.
This is the natural way to apologize for being irritable.
Match the reason to the mood.
Match: 'Jag har inte sovit' -> ?
Lack of sleep usually leads to a bad mood.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Preposition Comparison
Synonyms for Bad Mood
Informal
- • Sur
- • Vresig
- • Lack
Formal
- • Nedstämd
- • Irriterad
- • Missnöjd
练习题库
4 练习Jag är ______ dålig__ humör idag.
Swedish uses the preposition 'på' and the neuter ending '-t' for 'dåligt' because 'humör' is an ett-word.
Select the correct option:
'Vara på dåligt humör' is the standard collocation.
A: Varför skriker du? B: Förlåt, jag ______.
This is the natural way to apologize for being irritable.
Match: 'Jag har inte sovit' -> ?
Lack of sleep usually leads to a bad mood.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题No, that is grammatically incorrect in Swedish. You must use 'på'.
'Sur' is more informal and specifically means 'sour' or 'grumpy'. 'På dåligt humör' is more general.
You say 'Jag är på strålande humör!'
It can be. It's better to ask 'Är du på dåligt humör?' rather than stating it as a fact.
'Humör' is mood, 'humor' is sense of humor. They are pronounced differently too.
Yes! 'Hunden är på dåligt humör idag' is perfectly fine.
You can say 'Jag är på ett uruselt humör' (I'm in a wretched mood).
Yes, because 'humör' is always an 'ett' word.
Rarely. In emails, you would be more specific about why you are delayed or upset.
Prepositions are often arbitrary in languages. In Swedish, you are 'on' a mood, just like you are 'on' a bus.
相关表达
vara på bra humör
contrastTo be in a good mood
vakna på fel sida
similarTo wake up on the wrong side of the bed
morgonsur
specialized formMorning grumpy
tappa humöret
builds onTo lose one's temper
