Bedeutung
Confirming a meeting for tomorrow.
Kultureller Hintergrund
Swedes value punctuality and clear plans. Saying 'Vi ses imorgon' is often taken as a literal confirmation of a meeting. It is common to say this to everyone in your immediate team before leaving, regardless of hierarchy. In the highly digitized Swedish society, 'Vi ses' is now commonly used for video calls, not just physical meetings. In Stockholm, 'Vi syns' is often used interchangeably with 'Vi ses' among younger generations.
The 'S' is Key
Always include the 's' in 'ses'. It's the difference between 'seeing' and 'meeting up'.
Don't say it to strangers
Only use it if you actually have a plan or a reason to see the person tomorrow.
Bedeutung
Confirming a meeting for tomorrow.
The 'S' is Key
Always include the 's' in 'ses'. It's the difference between 'seeing' and 'meeting up'.
Don't say it to strangers
Only use it if you actually have a plan or a reason to see the person tomorrow.
Use 'imorrn' for texting
If you want to sound like a native in a text message, use the spelling 'imorrn'.
Teste dich selbst
Fill in the missing verb form.
Vi ___ imorgon!
The reciprocal form 'ses' is required for 'see each other'.
Which phrase is the most natural way to say 'See you tomorrow'?
You are leaving work and saying goodbye to a colleague.
'Vi ses imorgon' is the standard, natural expression.
Complete the dialogue.
A: Tack för hjälpen idag! B: Ingen orsak. ___
In a helpful exchange ending the day, 'Vi ses imorgon' is the perfect closer.
Match the phrase to the situation.
You are ending a phone call and will talk again tomorrow but not meet in person.
'Hörs' is used for phone/digital communication.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 AufgabenVi ___ imorgon!
The reciprocal form 'ses' is required for 'see each other'.
You are leaving work and saying goodbye to a colleague.
'Vi ses imorgon' is the standard, natural expression.
A: Tack för hjälpen idag! B: Ingen orsak. ___
In a helpful exchange ending the day, 'Vi ses imorgon' is the perfect closer.
You are ending a phone call and will talk again tomorrow but not meet in person.
'Hörs' is used for phone/digital communication.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenIt is neutral. You can use it with your boss, your teacher, or your best friend.
Yes, dropping the 'Vi' makes it slightly more casual, which is very common among friends.
'Ses' is more active (we meet), while 'syns' is more passive (we are visible to each other). In practice, they are often used the same way.
The 's' makes the verb reciprocal, meaning the action happens between two people (we see each other).
You say 'Vi ses på måndag'.
Both 'imorgon' and 'i morgon' are correct, but the single word is more common in modern writing.
Yes, it's a great way to end a casual or semi-formal email if you are meeting the recipient the next day.
Then use 'Vi hörs' (We'll hear from each other) or 'Vi ses kanske imorgon' (Maybe we'll see each other tomorrow).
Yes, in this context, 'ses' is often translated as 'meet up' or 'see each other'.
It's pronounced 'ee-MOR-on'. The 'g' is usually silent.
Verwandte Redewendungen
Vi hörs imorgon
similarWe'll hear from each other tomorrow
Vi ses på måndag
builds onSee you on Monday
Vi ses snart
similarSee you soon
Vi ses senare
similarSee you later
