Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'en' + present participle (-ant) to describe two actions happening at the same time or to explain how something is done.
- Form it by taking the 'nous' form of the verb, dropping '-ons', and adding '-ant'. (e.g., mangeant)
- The subject of the gerund must be the same as the subject of the main verb.
- It never changes form; it is invariable, meaning no gender or number agreement ever applies.
Overview
le gérondif。这是一个巧妙的小技巧，即在以 -ant 结尾的动词前使用单词 en。它基本上相当于英语中的 while doing 或 by doing。How This Grammar Works
gérondif 由两部分组成：前置词 en 和现在分词。它有三个主要目的：表达同时性（做 A 的同时做 B）、表达方式（通过 B 做 A）或表达条件。一个至关重要的规则：主句动词和副动词的主语 必须是同一个。
Formation Pattern
gérondif 是一个简单的两步过程：
nous（我们）形式。
-ons 结尾以找到词干。
-ant 结尾。
en。
avoir → en ayant，être → en étant，以及 savoir → en sachant。
When To Use It
gérondif。在社交媒体上：En profitant du soleil（享受阳光）。发短信时：Je t'écris en marchant（我边走边给你写信）。
Common Mistakes
En mangeant, le téléphone a sonné，你在技术上是在说电话正在吃东西！务必确保 «你» 同时在做这两件事。Contrast With Similar Patterns
gérondif 与普通的现在分词（不带 en）混淆。普通的现在分词更多地充当形容词。gérondif 是一个状语块。Quick FAQ
gérondif 会改变吗？Gerund Formation Table
| Verb | Nous Form | Remove -ons | Add -ant | Gerund |
|---|---|---|---|---|
|
Parler
|
Parlons
|
Parl
|
Parlant
|
En parlant
|
|
Finir
|
Finissons
|
Finiss
|
Finissant
|
En finissant
|
|
Vendre
|
Vendons
|
Vend
|
Vendant
|
En vendant
|
|
Faire
|
Faisons
|
Fais
|
Faisant
|
En faisant
|
|
Être
|
N/A
|
N/A
|
Étant
|
En étant
|
|
Avoir
|
N/A
|
N/A
|
Ayant
|
En ayant
|
|
Savoir
|
N/A
|
N/A
|
Sachant
|
En sachant
|
Meanings
The gerund is used to express simultaneity (doing two things at once) or the means by which an action is achieved.
Simultaneity
Two actions occurring at the same time.
“Elle chante en travaillant.”
“Il court en écoutant de la musique.”
Manner/Means
Explaining how an action is performed.
“On apprend en faisant.”
“Il a réussi en travaillant dur.”
Condition
Expressing a condition (if/while).
“En voulant bien faire, il a tout gâché.”
“En partant tôt, tu éviteras les bouchons.”
Reference Table
| 动词原形 | Nous 变位 | 副动词形式 | 中文含义 |
|---|---|---|---|
|
Parler
|
Parlons
|
En parlant
|
边说 / 通过说
|
|
Finir
|
Finissons
|
En finissant
|
边结束 / 完成时
|
|
Prendre
|
Prenons
|
En prenant
|
边拿 / 拿着时
|
|
Faire
|
Faisons
|
En faisant
|
边做 / 通过做
|
|
Aller
|
Allons
|
En allant
|
在去的路上
|
|
Vouloir
|
Voulons
|
En voulant
|
在想要...时
|
|
Être (不规则)
|
Sommes
|
En étant
|
在作为...时
|
|
Avoir (不规则)
|
Avons
|
En ayant
|
在拥有...时
|
正式程度
Il lit en mangeant. (Daily life)
Il lit en mangeant. (Daily life)
Il lit en mangeant. (Daily life)
Il bouffe en lisant. (Daily life)
法语副动词的用途
同时性
- en chantant 边唱边...
- en marchant 边走边...
方式/手段
- en étudiant 通过学习
- en pratiquant 通过练习
条件
- en partant 如果离开
副动词 vs. 现在分词
如何构成副动词
动词是规则的吗？
是 Avoir 吗？
自反与不规则副动词
自反动词
- • en me douchant
- • en se promenant
- • en nous amusant
不规则动词
- • en étant (être)
- • en ayant (avoir)
- • en sachant (savoir)
按水平分级的例句
Il mange en parlant.
He eats while talking.
Elle chante en travaillant.
She sings while working.
Je marche en écoutant la radio.
I walk while listening to the radio.
Il regarde la télé en mangeant.
He watches TV while eating.
On apprend en faisant des erreurs.
We learn by making mistakes.
Il a réussi en travaillant dur.
He succeeded by working hard.
Elle a trouvé la clé en cherchant dans le sac.
She found the key by looking in the bag.
En courant, il a perdu son téléphone.
While running, he lost his phone.
En voulant bien faire, il a tout gâché.
While wanting to do well, he ruined everything.
En partant tôt, nous éviterons les bouchons.
By leaving early, we will avoid traffic.
Il a gagné la course en dépassant tout le monde.
He won the race by overtaking everyone.
Elle a compris la leçon en lisant le livre.
She understood the lesson by reading the book.
En agissant ainsi, vous risquez de tout perdre.
By acting this way, you risk losing everything.
Il a résolu le problème en analysant les données.
He solved the problem by analyzing the data.
En réfléchissant, je pense qu'il a raison.
Upon reflection, I think he is right.
Elle a progressé en pratiquant régulièrement.
She progressed by practicing regularly.
En dépit de ses efforts, il a échoué en essayant de convaincre le jury.
Despite his efforts, he failed while trying to convince the jury.
En se levant, il a remarqué le changement de décor.
Upon standing up, he noticed the change in scenery.
En tenant compte de ces facteurs, nous pouvons conclure.
By taking these factors into account, we can conclude.
Il a survécu en se cachant dans la forêt.
He survived by hiding in the forest.
En ne disant rien, il a implicitement accepté les conditions.
By saying nothing, he implicitly accepted the terms.
En ayant fini son travail, il a pu partir.
Having finished his work, he was able to leave.
En sachant la vérité, il aurait agi différemment.
Knowing the truth, he would have acted differently.
En étant présent, il a pu observer les détails.
By being present, he was able to observe the details.
容易混淆
Both end in -ant, but one has 'en'.
Both mean 'while'.
Both describe actions.
常见错误
Il mangeant.
Il mange en mangeant.
Il en mangeante.
Il en mangeant.
Il en mangant.
Il en mangeant.
Il en mangeons.
Il en mangeant.
Je marche en mangeant il.
Je mange en marchant.
En étant fatigué, il dort.
Étant fatigué, il dort.
Il travaille en ne pas regardant.
Il travaille en ne regardant pas.
En parlant avec lui, il m'a dit...
En parlant avec lui, j'ai appris...
Il a réussi en ayant travaillé.
Il a réussi en travaillant.
En sachant la vérité, il a peur.
Sachant la vérité, il a peur.
En étant venu, il a vu.
Étant venu, il a vu.
En faisant ça, il a été vu.
En faisant ça, il a vu.
En voulant, il peut.
Vouloir, c'est pouvoir.
句型
Je ___ en ___.
En ___, on ___.
Il a réussi en ___ ___.
En ___, il a ___.
Real World Usage
En profitant du soleil ! #vacances
Je t'appelle en rentrant.
J'ai appris en travaillant sur le terrain.
J'ai trouvé le musée en regardant le plan.
Suivez votre commande en attendant.
En analysant ces données, nous concluons...
主语必须“神同步”
别和英语的 -ing 搞混
Je suis en train de manger。
拼写的小机关
manger 要保留 e 变成 en mangeant， commencer 要加软音符变成 en commençant。Smart Tips
Use 'pendant que' instead of the gerund.
Use the simple participle (no 'en') to act as an adjective.
Use the gerund to condense your sentences.
Always go back to the 'nous' form of the verb.
发音
The '-ant' sound
The '-ant' ending is nasalized. It sounds like 'on' in 'bon'.
Rising-Falling
En mangeant, ↗ il lit. ↘
The gerund phrase is the introductory clause.
记住它
记忆技巧
Remember 'EN' as 'EN-gaging' in two things at once.
视觉联想
Imagine yourself holding a book in one hand (reading) and a sandwich in the other (eating). You are 'en' (in) the middle of both!
Rhyme
For actions that happen at the same time, use 'en' and the ending 'ant' to make it rhyme.
Story
Pierre was walking to work. He was listening to music. He was drinking coffee. Pierre was walking while listening and drinking. He said: 'Je marche en écoutant de la musique et en buvant mon café.'
Word Web
挑战
For the next 5 minutes, describe everything you do using 'en' + -ant. 'Je tape en respirant', 'Je regarde l'écran en réfléchissant'.
文化笔记
The gerund is used frequently in formal writing and professional settings to sound educated and concise.
Similar usage, but often more relaxed in spoken French.
The gerund is used in standard French, but regional variations might prefer 'pendant que' for clarity.
The French gerund comes from the Latin 'gerundium', which was used to express the purpose or means of an action.
对话开场白
Que faites-vous en écoutant de la musique ?
Comment apprenez-vous le français ?
En travaillant, avez-vous des habitudes ?
En réfléchissant à votre carrière, que changeriez-vous ?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Il regarde la télé ___ des chips.
选择语法正确的句子：
Find and fix the mistake:
Il a trouvé la réponse en sachon la vérité.
Score: /3
练习题
8 exercisesIl mange ___ (parler).
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
Il travaille en ne pas parlant.
en / il / mange / lisant
She learns by practicing.
What is the gerund of 'faire'?
Match 'En partant' to its meaning.
A: Comment as-tu appris ? B: J'ai appris ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesElle s'est endormie ___ ses devoirs.
___ (通过练习), tu vas t'améliorer.
Je me sens mieux en me doucher.
mange / Il / lisant / en / journal / le
如何表达 'while being'？
匹配动词及其副动词形式：
___ étant fatigué, il a fini son travail.
Il sourit ___ (说话时).
Elle chante en finant sa vaisselle.
选择 'avoir' 的正确副动词形式：
Score: /10
常见问题 (8)
No, the subject of the gerund must be the same as the main verb.
No, it is always invariable.
Only three: 'étant', 'ayant', and 'sachant'.
When the subjects are different or you want to emphasize duration.
Yes, 'en ne + -ant + pas'.
Yes, it is very common for describing simultaneous actions.
The 'gérondif' has 'en' and is adverbial; the participle is often adjectival.
Yes, it is highly recommended for conciseness.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
al + infinitive
Spanish uses the infinitive, French uses the gerund.
indem + verb
German uses a conjunction, French uses a prepositional phrase.
~nagara
Japanese is a suffix, French is a separate word 'en'.
hal (state)
Arabic uses a noun/adjective state, French uses a verb form.
yibian... yibian...
Chinese uses a repeated structure, French uses a single gerund.
by + -ing / while + -ing
English distinguishes 'by' and 'while', French uses 'en' for both.
Learning Path
Prerequisites
相关视频
Related Grammar Rules
法语的“-ing”形式：现在分词与副动词 (en -ant)
Overview 有没有试过告诉朋友你在一边刷抖音一边吃披萨？在法语中，有两种方法可以处理这些“-ing”单词... [Full Chinese Simplif...
法语叙述不定式：戏剧性的“然后突然……” (L'infinitif de narration)
### Overview 在法语学习中，`l'infinitif de narration`（叙述性不定式）是一个极具文学色彩和高级感的语法结构。对于很多母语...
法语“虚词 ne”：正式文体必备 (le ne explétif)
Overview `ne` explétif 是法语中一种纯粹修辞性的虚词... How This Grammar Works 这个语法规则就像一个触发系统... Formation...
法语邮件与书信结语 (Formules de politesse)
### Overview 在法语书面沟通中，`les formules de politesse`（礼貌用语）不仅仅是简单的“祝好”或“此致敬礼”，它们是社交距离的...
法语强调句：结构性聚光灯 (C'est... qui/que)
Overview French, unlike English, relies less on vocal stress to emphasize specific elements within a sentence. Instead,...
