When you want to express what someone plans to do, or why they are doing something, you can use the word avsikt. It's like saying 'intention' or 'purpose' in English. Think of it as the 'why' behind an action.
When you want to express what you plan to do, or the reason behind an action, you can use the word avsikt. It's a useful noun to talk about your goals and aims. For instance, if you have a specific goal in mind when you do something, that is your avsikt. Think of it as the 'why' behind what you're doing. It helps to clarify your plans to others.
When you're learning Swedish at the B2 level, understanding nuanced vocabulary is key. The word "avsikt" is a perfect example.
It's a noun that means intention or purpose.
You'll often use it when discussing someone's plans, goals, or the reason behind an action.
It's a more formal and precise word than just saying "plan" or "idea."
When discussing intention or purpose in Swedish, one common and versatile word is avsikt. It's a noun that you'll frequently encounter in various contexts, from casual conversations to more formal discussions.
For instance, if you want to express that something was done on purpose, you might say "med avsikt." Conversely, "utan avsikt" means unintentionally or accidentally.
Understanding avsikt is crucial for accurately conveying your meaning, especially when talking about motivations behind actions or plans for the future. It allows for a precise articulation of whether an action was deliberate or not.
§ What does avsikt mean?
The Swedish word avsikt translates directly to 'intention' or 'purpose' in English. It's a fundamental word for expressing why someone does something or what goal they have in mind. You'll encounter it often when discussing plans, motives, or the underlying reasons behind actions.
- Definition
- intention or purpose
Think of avsikt as the 'why' behind an action. It's not just about the action itself, but the thought process or goal that initiated it. For example, if you study Swedish, your avsikt might be to live in Sweden, or to read Swedish literature.
§ When do Swedes use avsikt?
Swedes use avsikt in various contexts, ranging from formal discussions about legal matters to everyday conversations about personal goals. It's a versatile noun that helps clarify motivation. Here are some common scenarios:
- Expressing clear goals: When someone wants to state their objective explicitly.
- Discussing motives: In situations where the reason behind an action is under scrutiny or needs to be explained.
- Talking about plans: When referring to future actions and the underlying reasons for those plans.
- Legal or formal contexts: Often used in official documents to define the purpose of an agreement or action.
Let's look at some examples to illustrate how avsikt is used:
Min avsikt är att flytta till Sverige nästa år.
Hint: "My intention is to move to Sweden next year." Here, avsikt clearly states a future plan and the purpose behind it.
Han gjorde det med god avsikt, även om resultatet inte blev bra.
Hint: "He did it with good intention, even if the result wasn't good." This example shows how avsikt can describe the quality or moral stance of a person's motive.
Vad är din avsikt med detta projekt?
Hint: "What is your purpose with this project?" A direct question about someone's goals or aims.
Understanding avsikt is crucial for moving beyond basic communication in Swedish. It allows you to express more nuanced ideas about motivation and purpose. As you advance, you'll find yourself using it frequently to convey your true meaning.
You might also hear phrases like "med avsikt" which means "on purpose" or "intentionally". This emphasizes the deliberate nature of an action.
Han tappade glaset med avsikt.
Hint: "He dropped the glass on purpose." This highlights that the action was not accidental.
Keep practicing with these examples and try to form your own sentences using avsikt. The more you integrate it into your Swedish, the more natural your communication will become.
§ Understanding 'avsikt'
The Swedish word avsikt is a noun that translates to 'intention' or 'purpose' in English. It's quite common in both written and spoken Swedish, especially when discussing plans, motives, or the aim behind an action. Think of it as the 'why' behind what someone does.
- Word Type
- Noun (en-word)
- Meaning
- Intention, purpose, aim, design
§ Basic Usage
You'll often hear avsikt used with the preposition med (with) or in phrases like har för avsikt att (to intend to). It's a versatile word that helps to clarify the underlying reason for something.
Jag har ingen avsikt att stanna här länge. (I have no intention of staying here long.)
Vilken är din avsikt med detta? (What is your purpose with this?)
§ Common Phrases and Prepositions
Let's look at some common ways avsikt is used in sentences. Pay attention to the prepositions, as they are key to using the word correctly.
- har för avsikt att (to intend to): This is a very common construction.
Regeringen har för avsikt att ändra lagen. (The government intends to change the law.)
- med avsikt (on purpose, intentionally): This phrase emphasizes that an action was not accidental.
Han gjorde det med avsikt, inte av misstag. (He did it on purpose, not by mistake.)
- utan avsikt (unintentionally, without purpose): The opposite of med avsikt.
Hon stötte till vasen utan avsikt. (She bumped the vase unintentionally.)
- god avsikt (good intention): Often used to describe a well-meaning purpose, even if the outcome isn't ideal.
Hon hade en god avsikt, men resultatet blev inte som planerat. (She had a good intention, but the result wasn't as planned.)
- dålig avsikt (bad intention): The opposite of god avsikt.
Jag tror att han hade en dålig avsikt med det han gjorde. (I think he had a bad intention with what he did.)
§ Grammatical Considerations
Avsikt is an 'en-word' noun. Here's how it declines:
- Singular Indefinite
- en avsikt (an intention)
- Singular Definite
- avsikten (the intention)
- Plural Indefinite
- avsikter (intentions)
- Plural Definite
- avsikterna (the intentions)
§ More Examples in Context
Let's look at a few more examples to help solidify your understanding:
Hans avsikt var att hjälpa, men han gjorde det värre. (His intention was to help, but he made it worse.)
De diskuterade företagets framtida avsikter. (They discussed the company's future intentions.)
Det var inte min avsikt att såra dig. (It was not my intention to hurt you.)
§ Understanding 'avsikt'
The Swedish word 'avsikt' is a noun that translates to 'intention' or 'purpose' in English. It's a useful word to know as it comes up in many contexts, from formal discussions to everyday conversations about people's motivations.
- DEFINITION
- intention or purpose
§ In Professional Settings (Work)
At work, you'll often hear 'avsikt' when discussing plans, project goals, or the motivations behind decisions. It's crucial for clear communication in a professional environment.
Vår avsikt är att slutföra projektet i tid. (Our intention is to complete the project on time.)
Vad är avsikten med den nya strategin? (What is the purpose of the new strategy?)
You might also use it when talking about someone's genuine motives, especially in negotiations or when evaluating a proposal.
Jag tror att deras avsikt är god. (I believe their intention is good.)
§ In Educational Settings (School)
In academic contexts, 'avsikt' can refer to the learning objectives of a course, the aim of a research project, or an author's purpose in writing a text.
Kursens avsikt är att lära eleverna grunderna i programmering. (The course's purpose is to teach students the basics of programming.)
Vilken var författarens avsikt med denna roman? (What was the author's intention with this novel?)
§ In the News and Public Discourse
When reading or listening to the news, 'avsikt' frequently appears in reports about political actions, government policies, or the motives behind certain events. It helps to convey deeper meaning beyond just the facts.
Regeringens avsikt är att minska arbetslösheten. (The government's purpose is to reduce unemployment.)
Det är svårt att avgöra den verkliga avsikten bakom uttalandet. (It's difficult to determine the true intention behind the statement.)
You'll also see it in discussions about criminal intent, where the legal implications of someone's actions are examined.
Polisen utreder om det fanns en kriminell avsikt. (The police are investigating if there was a criminal intention.)
§ Common Phrases with 'avsikt'
Learning common phrases will help you use 'avsikt' more naturally. Here are a few:
- Med god avsikt - With good intention
- Utan avsikt - Without intention / unintentionally
- Ha för avsikt att... - To have the intention to...
Han gjorde det med god avsikt, även om det gick fel. (He did it with good intention, even if it went wrong.)
Jag hade inte för avsikt att såra dig. (I didn't have the intention to hurt you.)
§ Don't confuse 'avsikt' with 'syfte'
While both 'avsikt' and 'syfte' can be translated as 'purpose' or 'intention' in English, they aren't always interchangeable. This is a very common mistake for English speakers learning Swedish. 'Avsikt' often refers to the mental intention of a person or agent, what someone plans to do. 'Syfte' is more about the objective or goal, especially for something more abstract or a process. Think of 'syfte' as 'the reason for doing something' or 'the goal of something'.
Min avsikt var att hjälpa dig. (My intention was to help you.)
Vad är syftet med detta möte? (What is the purpose of this meeting?)
§ Using 'med avsikt' vs. 'avsiktligt'
Both 'med avsikt' (with intention) and 'avsiktligt' (intentionally, deliberately) convey that something was done on purpose. However, they are used in slightly different grammatical contexts. 'Med avsikt' is a phrase, while 'avsiktligt' is an adverb.
- GRAMMAR TIP
- Use 'med avsikt' as a prepositional phrase, often at the end of a sentence or clause, to modify the action. Use 'avsiktligt' as a direct adverb modifying the verb.
Han gjorde det med avsikt. (He did it with intention / on purpose.)
Han agerade avsiktligt. (He acted intentionally / deliberately.)
§ Incorrect prepositional use
In Swedish, 'avsikt' is often followed by the preposition 'med' (with) when you want to express the intention *of* something or *towards* someone, or 'att' (to) with an infinitive. It's a common mistake to use other prepositions or to omit them when they are needed.
Incorrect: Jag hade avsikt att hjälpa dig. (Missing 'en' after 'hade')
Correct: Jag hade en avsikt att hjälpa dig. (I had an intention to help you.)
Incorrect: Min avsikt för detta är god. (Wrong preposition 'för')
Correct: Min avsikt med detta är god. (My intention with this is good.)
Remember that 'avsikt' is a common noun, so it will take an indefinite article ('en') if it's not definite or possessive.
§ Misunderstanding context
Sometimes learners understand the literal definition but miss the nuances in specific contexts. 'Avsikt' can be quite strong, implying a conscious and often premeditated plan. If something happens accidentally, 'avsikt' would not be the right word.
Det var inte min avsikt att såra dig. (It was not my intention to hurt you.)
In this case, it clearly states that hurting was not the conscious goal. If it happened by accident, you might say 'Det var en olyckshändelse' (It was an accident) or 'Jag råkade såra dig' (I accidentally hurt you), not involving 'avsikt'.
§ Avsikt: Intention or Purpose
The Swedish word 'avsikt' is a noun that translates to 'intention' or 'purpose' in English. It refers to a plan or aim in your mind. It's about what you mean to do or what goal you have in mind when performing an action.
Min avsikt var att hjälpa dig.
§ Similar Words and When to Use Them
While 'avsikt' is quite direct, Swedish has several other words that express similar concepts. Understanding the nuances will help you choose the right one.
- Mål (Goal)
- 'Mål' refers to a specific objective or target you want to achieve. It's often more concrete than 'avsikt'. While 'avsikt' is the underlying reason or plan, 'mål' is the desired outcome. Think of 'avsikt' as the 'why' and 'mål' as the 'what'.
Vi har ett klart mål att slutföra projektet i tid.
- Syfte (Purpose, Aim)
- 'Syfte' is very close to 'avsikt' and often interchangeable. However, 'syfte' tends to emphasize the underlying reason or justification for an action, a bit more formal or analytical. It's about the function or utility of something. You might talk about the 'syfte' of a study or a meeting.
Vad är syftet med detta möte?
- Ärende (Matter, Errand, Business)
- 'Ärende' refers to a specific task, piece of business, or errand that needs to be handled. It's less about your internal intention and more about an external task or item on an agenda. Think of it as a 'to-do' item.
Jag har ett viktigt ärende hos banken.
§ Key Differences Summarized
Here's a quick way to think about the differences:
- Avsikt: Your internal plan or mental decision to do something. The 'why' behind an action, focusing on your will.
- Mål: The specific desired outcome or objective. What you want to achieve.
- Syfte: The underlying reason, function, or justification for an action or something existing. The broader purpose.
- Ärende: A specific task or piece of business that needs attention.
Practice using these words in different contexts to get a feel for them. Pay attention to how native speakers use them in conversations and written materials. This will help you naturally distinguish between them and improve your fluency.
نکته جالب
The 'av-' prefix often indicates 'off' or 'from', while '-sikt' relates to 'sight' or 'view'. The shift in meaning to 'intention' or 'purpose' is an interesting semantic development.
راهنمای تلفظ
- Mispronouncing the 'a' sound, which is like the 'a' in 'father'.
- Forgetting the 'v' sound is like the 'v' in 'van', not a 'w' sound.
- Not making the 'i' sound short, like the 'i' in 'sit'.
گرامر لازم
Nouns ending in -t in the indefinite form often take -en in the definite form if they are common gender (en-words).
En avsikt - avsikten (An intention - the intention)
To express 'with the intention of' or 'for the purpose of', you often use 'i avsikt att' followed by an infinitive verb.
Han gjorde det i avsikt att hjälpa. (He did it with the intention of helping.)
The plural form of 'avsikt' is 'avsikter'.
Mina avsikter är goda. (My intentions are good.)
'Avsikt' can be combined with prepositions like 'med' (with) to express 'with intention' or 'deliberately'.
Jag gjorde det med avsikt. (I did it deliberately/with intention.)
To ask about someone's intention or purpose, you can use phrases like 'Vad är din avsikt?' (What is your intention?)
Vad är din avsikt med detta? (What is your purpose with this?)
مثالها بر اساس سطح
Min avsikt är att lära mig svenska.
My intention is to learn Swedish.
Han hade ingen avsikt att skada dig.
He had no intention to hurt you.
Vad är din avsikt med detta?
What is your purpose with this?
Det var inte min avsikt att vara elak.
It was not my intention to be mean.
De har goda avsikter.
They have good intentions.
Med den avsikten gick jag hem.
With that intention, I went home.
Hon förklarade sin avsikt klart.
She explained her intention clearly.
Är din avsikt att stanna?
Is your intention to stay?
Min avsikt var att hjälpa.
My intention was to help.
Han förklarade sin avsikt tydligt.
He explained his purpose clearly.
Vad är din avsikt med detta?
What is your intention with this?
Hon hade goda avsikter.
She had good intentions.
Det var inte min avsikt att såra dig.
It was not my intention to hurt you.
De ifrågasatte hans avsikter.
They questioned his intentions.
Min avsikt är att lära mig svenska.
My purpose is to learn Swedish.
Med vilken avsikt kom du hit?
With what intention did you come here?
Hans avsikt med resan var att upptäcka nya kulturer och vidga sina vyer.
His intention with the trip was to discover new cultures and broaden his horizons.
Here, 'avsikt' is used with the preposition 'med' (with) to indicate the purpose of an action.
Trots goda avsikter ledde deras handlingar till oönskade konsekvenser.
Despite good intentions, their actions led to undesirable consequences.
'Goda avsikter' is a common collocation meaning 'good intentions'.
Det var inte min avsikt att såra dig, jag ber om ursäkt om det togs på fel sätt.
It was not my intention to hurt you, I apologize if it was taken the wrong way.
'Det var inte min avsikt' is a common phrase to express that something was not intended.
Företagets uttalade avsikt är att bli marknadsledande inom förnybar energi.
The company's stated intention is to become the market leader in renewable energy.
'Uttalade avsikt' means 'stated intention', indicating a clearly communicated purpose.
Han granskade kontraktet noga för att säkerställa att dess avsikt var tydlig och entydig.
He carefully reviewed the contract to ensure its intention was clear and unambiguous.
Here, 'dess avsikt' refers to the intention of the contract itself.
Med den bästa avsikt försökte hon medla i konflikten, men misslyckades.
With the best intention, she tried to mediate the conflict, but failed.
'Med den bästa avsikt' means 'with the best of intentions', implying a positive underlying motive.
Polisen ifrågasatte hans avsikt när han befann sig på platsen sent på kvällen.
The police questioned his intention when he was at the scene late at night.
'Ifrågasatte hans avsikt' means 'questioned his intention', suggesting suspicion about motive.
Regeringens avsikt att införa nya lagar mötte starkt motstånd från allmänheten.
The government's intention to introduce new laws met strong resistance from the public.
'Regeringens avsikt' shows possession, indicating the intention belongs to the government.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Vad är din avsikt med det?
What is your intention (with) that?
Jag hade inte för avsikt att skada dig.
I did not have the intention to hurt you.
Hans avsikt var god, men resultatet blev dåligt.
His intention was good, but the result became bad.
Det var inte min avsikt att störa dig.
It was not my intention to disturb you.
Hon agerade medvetet och med avsikt.
She acted consciously and with intention.
Vad är avsikten med projektet?
What is the purpose (with) the project?
De hade en gemensam avsikt.
They had a common intention.
Du gjorde det med avsikt, eller hur?
You did it on purpose, right?
Vi måste förstå hans sanna avsikt.
We must understand his true intention.
Min avsikt är att hjälpa dig.
My intention is to help you.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
Jag har en avsikt.
Jag har en avsikt att lära mig svenska. (I have an intention to learn Swedish.)
Vad är din avsikt?
Vad är din avsikt med besöket? (What is your purpose with the visit?)
Min avsikt är att...
Min avsikt är att bo i Sverige. (My intention is to live in Sweden.)
Han/Hon/Den/Det har ingen avsikt att...
Han har ingen avsikt att komma. (He has no intention of coming.)
Det är min avsikt att...
Det är min avsikt att studera på universitetet. (It is my intention to study at the university.)
Med avsikt att...
Hon arbetar hårt med avsikt att lyckas. (She works hard with the intention of succeeding.)
Utan avsikt att...
Han skadade henne utan avsikt att göra det. (He hurt her without the intention of doing so.)
Vad var din avsikt med att säga det?
Vad var din avsikt med att säga det? (What was your purpose in saying that?)
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'AV' as 'A Very' and 'SIKT' as 'Sight'. So, 'A Very clear Sight' of your goal or intention.
تداعی تصویری
Imagine someone aiming an arrow at a target. The target represents their 'avsikt' (intention/purpose).
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'avsikt' in three different sentences describing your own intentions or purposes. For example: 'Min avsikt med att lära mig svenska är...' (My intention with learning Swedish is...)
ریشه کلمه
Old Norse
معنای اصلی: insight, observation
North Germanicبافت فرهنگی
<p>In Swedish culture, being clear about your <i>avsikt</i> is valued. Swedes appreciate direct communication, especially in professional settings, to ensure everyone understands the purpose of a meeting or a task.</p><p>It’s also common in more formal apologies or explanations to clarify your <i>avsikt</i>, often emphasizing that a negative outcome was not your original purpose.</p>
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Expressing your intentions directly
- Min avsikt är att...
- Jag har ingen avsikt att...
- Vad är din avsikt med detta?
Discussing goals or aims
- Huvudavsikten är att förbättra...
- Det var inte min avsikt att såra dig.
- Med god avsikt.
Explaining actions or decisions
- Hans avsikt var god, men resultatet blev dåligt.
- Vi agerade med bästa avsikt.
- Det gjordes med avsikt.
Formal or legal language about purpose
- Denna handling har som avsikt att...
- I enlighet med sin avsikt.
- Det är min avsikt att överklaga.
Talking about future plans
- Har du någon avsikt att flytta?
- Min avsikt var att slutföra projektet idag.
- Det var med avsikt jag kom hit.
شروعکنندههای مکالمه
"Vad är din avsikt med att lära dig svenska?"
"Har du någonsin gjort något med god avsikt som gick fel?"
"Tror du att det är viktigt att alltid förklara sina avsikter tydligt?"
"Vad är den viktigaste avsikten du har för detta år?"
"Om någon ifrågasätter din avsikt, hur reagerar du?"
موضوعات نگارش
Beskriv en situation där dina avsikter missförstods. Hur hanterade du det?
Reflektera över en tid då du handlade med bästa avsikt, men resultatet blev annorlunda än förväntat.
Skriv om dina avsikter för din språkinlärning. Varför vill du lära dig svenska?
Tänk på en person vars avsikter du alltid litar på. Vad får dig att känna så?
Utforska skillnaden mellan "avsikt" och "mål" i din egen språkinlärningsresa.
خودت رو بسنج 108 سوال
Jag har ingen ___ att skada dig. (I have no ___ to harm you.)
'Avsikt' means intention. The other words do not fit the meaning of the sentence.
Vad är din ___ med detta möte? (What is your ___ with this meeting?)
'Avsikt' means purpose or intention. The other words do not fit the meaning of the sentence.
Han gjorde det med god ___. (He did it with good ___.)
'Avsikt' means intention. In this context, 'good intention' is the correct meaning.
Min ___ var att hjälpa dig. (My ___ was to help you.)
'Avsikt' means intention. The other options are incorrect.
Hon hade en klar ___ för framtiden. (She had a clear ___ for the future.)
'Avsikt' means intention or purpose. The other options do not fit.
Vi måste förstå hans ___. (We must understand his ___.)
'Avsikt' means intention or purpose. The other options are incorrect.
Listen to the sentence. It means 'I have an intention.'
Listen to the question. It means 'What is your intention?'
Listen to the sentence. It means 'His intention is good.'
این را بلند بخوانید:
Min avsikt är att lära mig svenska.
تمرکز: avsikt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Jag har ingen avsikt att stanna.
تمرکز: ingen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hon förklarade sin avsikt.
تمرکز: förklarade
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Jag har ingen ___ att skada dig. (I have no ___ to harm you.)
Here, 'avsikt' (intention) fits best as it expresses a purpose or plan.
Vad är din ___ med att studera svenska? (What is your ___ with studying Swedish?)
'Avsikt' (purpose/intention) is the most appropriate word to ask about the reason or goal behind studying Swedish.
Han gjorde det med god ___. (He did it with good ___.)
The phrase 'med god avsikt' means 'with good intention'.
Vi har ingen ___ att ändra planerna. (We have no ___ to change the plans.)
'Avsikt' (intention) correctly conveys that there is no plan or purpose to alter the plans.
Hennes ___ var att hjälpa, inte att störa. (Her ___ was to help, not to disturb.)
'Avsikt' (intention) is the correct word to describe her purpose or goal.
Jag förstår din ___ men jag håller inte med. (I understand your ___ but I don't agree.)
In this context, 'avsikt' (intention or purpose) is the logical word to understand someone's underlying reason or motive.
Listen for 'avsikt' in a sentence about not wanting to harm someone.
Listen for 'avsikt' in a question about the purpose of a meeting.
Listen for 'avsikt' in a sentence explaining that rudeness was unintentional.
این را بلند بخوانید:
Min avsikt är att lära mig svenska.
تمرکز: avsikt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Har du en avsikt att resa bort?
تمرکز: avsikt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Jag förstår din avsikt.
تمرکز: avsikt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about something you plan to do today. Use 'avsikt'. (Hint: 'Jag har en avsikt att... - I have an intention to...')
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jag har en avsikt att läsa en bok ikväll. (I have an intention to read a book tonight.)
You want to explain why you are learning Swedish. Write a sentence using 'avsikt'. (Hint: 'Min avsikt med att lära mig svenska är... - My purpose with learning Swedish is...')
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Min avsikt med att lära mig svenska är att kunna resa i Sverige. (My purpose with learning Swedish is to be able to travel in Sweden.)
Describe a simple goal you have for the weekend. Use 'avsikt'. (Hint: 'Jag har som avsikt att... - I have as an intention to...')
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jag har som avsikt att besöka mina vänner i helgen. (I have as an intention to visit my friends this weekend.)
Vad är Annas avsikt? (What is Anna's intention?)
این متن را بخوانید:
Anna har en klar avsikt att börja träna mer. Hon har köpt nya träningsskor. Hennes mål är att bli starkare. (Anna has a clear intention to start exercising more. She has bought new training shoes. Her goal is to become stronger.)
Vad är Annas avsikt? (What is Anna's intention?)
Passagen säger att 'Anna har en klar avsikt att börja träna mer.' (Anna has a clear intention to start exercising more.)
Passagen säger att 'Anna har en klar avsikt att börja träna mer.' (Anna has a clear intention to start exercising more.)
Vad är Pers avsikt med resan? (What is Per's intention with the trip?)
این متن را بخوانید:
Per planerar en resa till Sverige. Hans avsikt är att se norrskenet. Han har redan bokat flygbiljetter. (Per is planning a trip to Sweden. His intention is to see the northern lights. He has already booked flight tickets.)
Vad är Pers avsikt med resan? (What is Per's intention with the trip?)
Texten säger 'Hans avsikt är att se norrskenet.' (His intention is to see the northern lights.)
Texten säger 'Hans avsikt är att se norrskenet.' (His intention is to see the northern lights.)
Vad är barnens avsikt? (What is the children's intention?)
این متن را بخوانید:
Barnen leker i parken. Deras avsikt är att bygga ett stort sandslott. De arbetar tillsammans. (The children are playing in the park. Their intention is to build a big sandcastle. They are working together.)
Vad är barnens avsikt? (What is the children's intention?)
Passagen nämner att 'Deras avsikt är att bygga ett stort sandslott.' (Their intention is to build a big sandcastle.)
Passagen nämner att 'Deras avsikt är att bygga ett stort sandslott.' (Their intention is to build a big sandcastle.)
This sentence means 'I have an intention to learn Swedish.' The word order is subject, verb, object, then the infinitive phrase.
This question asks 'What is your intention with this?' The 'vad är' (what is) comes first, followed by the possessive and the noun 'avsikt'.
This means 'He had no bad intention.' 'Ingen' (no/not any) comes before the adjective 'dålig' (bad) and the noun 'avsikt'.
Jag har ingen ___ att skada dig. (I have no ___ to harm you.)
Here, 'avsikt' (intention) fits best as it expresses a purpose or plan to do something.
Vad är din ___ med detta projekt? (What is your ___ with this project?)
'Avsikt' (intention or purpose) is the most suitable word to ask about the reason or aim behind a project.
Hans ___ var att hjälpa, inte att stjälpa. (His ___ was to help, not to hinder.)
'Avsikt' (intention) correctly describes his underlying purpose or aim.
Hon hade god ___ men det gick inte som planerat. (She had good ___ but it didn't go as planned.)
When referring to a good purpose or aim, 'god avsikt' (good intention) is the correct phrase.
Polisen frågade om hans ___ att stanna i landet. (The police asked about his ___ to stay in the country.)
'Avsikt' (intention) is used here to inquire about his purpose or plan regarding his stay.
Det var inte min ___ att såra dig. (It was not my ___ to hurt you.)
To express that something was not one's purpose or aim, 'inte min avsikt' (not my intention) is the appropriate phrasing.
Vilket ord är en synonym till 'avsikt'?
Both 'avsikt' and 'mål' refer to a planned outcome or objective. 'Slump' means chance, 'misstag' means mistake, and 'följd' means consequence.
Vad betyder 'utan avsikt'?
'Utan avsikt' means without intention, which is synonymous with by mistake. 'Med mening' and 'med syfte' both mean intentionally, and 'planerat' means planned.
Du har en klar avsikt med ditt studium. Vad betyder det?
Having a 'klar avsikt' (clear intention) means you have a definite purpose or goal for your studies.
Om någon gör något med god avsikt, men det blir fel, betyder det att deras handling var dålig.
Having 'god avsikt' (good intention) means the person meant well, even if the outcome was not good. The intention itself was good.
En 'avsikt' är alltid något som är planerat i förväg.
An 'avsikt' (intention) by definition involves a plan or purpose for future action. It's not something that happens randomly.
Ordet 'avsikt' kan endast användas i negativa sammanhang.
'Avsikt' can be used in both positive and negative contexts, for example, 'god avsikt' (good intention) or 'ond avsikt' (bad intention).
Listen for 'avsikt' and its meaning in the context of not wanting to harm someone.
Try to understand what is being asked about the 'avsikt' of a project.
Focus on 'avsikt' in relation to good intentions and bad outcomes.
این را بلند بخوانید:
Min avsikt är att lära mig svenska.
تمرکز: avsikt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Har du någon avsikt att resa bort i sommar?
تمرکز: avsikt, resa bort
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Det var inte min avsikt att vara otrevlig.
تمرکز: avsikt, otrevlig
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about an intention you have for this week. Use 'avsikt'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Min avsikt är att läsa en bok den här veckan. (My intention is to read a book this week.)
Describe a situation where someone's intention was misunderstood. Use 'avsikt'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hans avsikt var god, men jag missförstod honom helt. (His intention was good, but I completely misunderstood him.)
Formulate a question using 'avsikt' to ask about someone's purpose.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Vad är din avsikt med detta projekt? (What is your intention with this project?)
What was Johan's actual intention?
این متن را بخوانید:
Johan sa att han skulle hjälpa till, men hans avsikt var inte att göra det själv. Han ville bara delegera uppgiften till någon annan.
What was Johan's actual intention?
The passage states 'hans avsikt var inte att göra det själv. Han ville bara delegera uppgiften till någon annan.' (his intention was not to do it himself. He just wanted to delegate the task to someone else.)
The passage states 'hans avsikt var inte att göra det själv. Han ville bara delegera uppgiften till någon annan.' (his intention was not to do it himself. He just wanted to delegate the task to someone else.)
What was Lisa's main purpose for studying Swedish?
این متن را بخوانید:
Lisa hade en klar avsikt när hon började studera svenska: hon ville flytta till Sverige. Allt hon gjorde var med detta mål i åtanke.
What was Lisa's main purpose for studying Swedish?
The passage says 'hon ville flytta till Sverige' (she wanted to move to Sweden).
The passage says 'hon ville flytta till Sverige' (she wanted to move to Sweden).
What is the book's intention?
این متن را بخوانید:
Den här boken har en tydlig avsikt: att lära ut grunderna i programmering på ett enkelt sätt. Författaren har lyckats bra med detta.
What is the book's intention?
The passage states 'att lära ut grunderna i programmering på ett enkelt sätt' (to teach the basics of programming in a simple way).
The passage states 'att lära ut grunderna i programmering på ett enkelt sätt' (to teach the basics of programming in a simple way).
This sentence means 'That was not my intention.' The structure in Swedish places 'inte' (not) before 'min avsikt' (my intention).
This translates to 'What is your intention with this?' The question word 'vad' comes first, followed by the verb 'är' (is), then the subject 'din avsikt' (your intention).
This sentence means 'He acted with good intention.' 'Med god avsikt' (with good intention) is a common phrase.
The correct order forms the sentence 'My intention is to help you.'
This translates to 'With good intention, but it went wrong.'
The correct order means 'He had no bad intention.'
The speaker is explaining his purpose.
The speaker is clarifying their intention regarding their comments.
The sentence discusses the outcome of a project despite good intentions.
این را بلند بخوانید:
Vad är din avsikt med att lära dig svenska?
تمرکز: avsikt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Jag hade inte för avsikt att störa dig.
تمرکز: för avsikt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Har du klargjort dina avsikter för gruppen?
تمرکز: klargjort, avsikter
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a situation where someone's intentions were misunderstood, and how it was resolved. Use the word 'avsikt' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hennes avsikt med att inte svara i telefon var att fokusera på sitt arbete, men hennes vän missförstod det som att hon undvek dem. Efter att hon förklarat sin avsikt, löstes missförståndet och de kunde skratta åt det. Det är lätt att feltolka andras avsikter om man inte kommunicerar tydligt.
Describe a scenario where you had a clear 'avsikt' with an action, but the outcome was completely different. What did you learn from it?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Min avsikt med att organisera festen var att alla skulle ha roligt och koppla av, men på grund av dåligt väder blev många irriterade. Jag hade inte förberett tillräckligt för en inomhusaktivitet. Jag lärde mig att alltid ha en backup-plan, oavsett min ursprungliga avsikt.
Imagine you are explaining the concept of 'god avsikt' (good intention) to someone who doesn't understand Swedish. How would you describe it in Swedish, emphasizing its meaning and potential implications?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
En 'god avsikt' betyder att du gör något med ett ärligt och positivt syfte, även om resultatet inte alltid blir det bästa. Det handlar om motivationen bakom en handling. Till exempel kan man ha en god avsikt att hjälpa, men om man inte har kunskapen kan det leda till oönskade konsekvenser.
Varför är det viktigt att skilja på avsikt och effekt i politiska debatter, enligt texten?
این متن را بخوانید:
I politiska debatter är det ofta viktigt att skilja på en talares avsikt och den faktiska effekten av deras uttalanden. En politiker kan ha den bästa avsikt med ett förslag, men om förslaget leder till negativa sociala eller ekonomiska konsekvenser, är avsikten ensam inte tillräcklig för att bedöma dess värde. Kritisk analys av både avsikt och utfall är avgörande för en informerad opinion.
Varför är det viktigt att skilja på avsikt och effekt i politiska debatter, enligt texten?
Texten framhåller att även om en politiker har goda avsikter, kan negativa konsekvenser av förslaget göra att avsikten inte är tillräcklig för att bedöma dess värde. Kritisk analys av både avsikt och utfall är nödvändig.
Texten framhåller att även om en politiker har goda avsikter, kan negativa konsekvenser av förslaget göra att avsikten inte är tillräcklig för att bedöma dess värde. Kritisk analys av både avsikt och utfall är nödvändig.
Vad var den dolda avsikten bakom konsumenters val av miljövänliga produkter, enligt forskningen?
این متن را بخوانید:
Forskare undersökte den dolda avsikten bakom konsumenters val av miljövänliga produkter. Resultaten visade att även om många uppgav att de köpte produkterna av etiska skäl, var den underliggande avsikten ofta att förbättra sin egen sociala status. Detta belyser komplexiteten i mänskligt beteende och att en deklarerad avsikt inte alltid stämmer överens med den faktiska motivationen.
Vad var den dolda avsikten bakom konsumenters val av miljövänliga produkter, enligt forskningen?
Texten anger att även om konsumenter uppgav etiska skäl, var den underliggande avsikten ofta att förbättra sin egen sociala status.
Texten anger att även om konsumenter uppgav etiska skäl, var den underliggande avsikten ofta att förbättra sin egen sociala status.
Vilka två perspektiv på konstnärens avsikt nämns i texten?
این متن را بخوانید:
I konstvärlden diskuteras ofta konstnärens avsikt med sitt verk. Vissa menar att avsikten är avgörande för tolkningen, medan andra hävdar att när verket väl är skapat, får det ett eget liv och dess betydelse ligger i betraktarens öga, oavsett konstnärens ursprungliga avsikt. Denna debatt är central för att förstå hur konst uppfattas och värderas.
Vilka två perspektiv på konstnärens avsikt nämns i texten?
Texten beskriver två skolor: den ena menar att avsikten är avgörande för tolkningen, den andra att verket får ett eget liv och dess betydelse ligger i betraktarens öga, oavsett konstnärens ursprungliga avsikt.
Texten beskriver två skolor: den ena menar att avsikten är avgörande för tolkningen, den andra att verket får ett eget liv och dess betydelse ligger i betraktarens öga, oavsett konstnärens ursprungliga avsikt.
This sentence means 'My intention was never to hurt you.' The word order follows the standard subject-verb-object structure with 'aldrig' (never) placed before the infinitive verb 'att såra' (to hurt).
This sentence translates to 'He had no intention of compromising.' The negation 'ingen' (no/not any) comes before the noun 'avsikt' (intention).
This means 'Their primary intention is to improve the quality of life.' 'Primära' (primary) is an adjective describing 'avsikt' (intention).
Vilken av följande fraser bäst beskriver 'avsikt' i meningen: 'Hans avsikt var att fullfölja projektet trots hindren.'?
'Avsikt' betyder syfte eller mål. I denna mening syftar det på vad han ville uppnå.
Om någon agerar med 'god avsikt', vad innebär det för deras handlingar?
'God avsikt' innebär att ha ett gott syfte eller välvilja bakom sina handlingar.
Vilket ord är en synonym till 'avsikt' i meningen: 'Regeringens avsikt med reformen var att förbättra ekonomin.'?
'Syfte' är en nära synonym till 'avsikt' och kan ofta användas utbytbart.
Uttrycket 'medveten avsikt' förstärker att en handling var planerad och inte slumpmässig.
'Medveten avsikt' betonar att handlingen var avsiktlig och genomtänkt, inte oavsiktlig.
Att ha en 'dold avsikt' betyder att ens mål är allmänt känt och transparent.
En 'dold avsikt' innebär att ens verkliga syfte inte är uppenbart eller har dolts för andra.
En 'avsikt' kan vara oberoende av personens vilja.
En 'avsikt' är direkt kopplad till en persons vilja och syfte; det är något man avser att göra.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a time you had a clear 'avsikt' (intention) for something, but the outcome was different. Explain what your intention was and what actually happened.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Min avsikt med att studera utomlands var att lära mig ett nytt språk flytande. Jag ville också uppleva en ny kultur. Men, på grund av pandemin, var jag tvungen att komma hem tidigare. Resultatet blev inte riktigt vad jag hade tänkt mig.
Describe a situation where someone's 'avsikt' (purpose) was misunderstood, leading to a conflict. What could have been done to clarify the intention?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
En kollegas avsikt var att effektivisera projektet, men det uppfattades som ett försök att ta över. Detta ledde till en konflikt. För att klargöra avsikten borde hon ha kommunicerat sin plan tydligare från början.
Imagine you are writing a motivational speech. How would you use the word 'avsikt' to inspire your audience to set clear goals and work towards them?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Varje framgångsrik resa börjar med en tydlig avsikt. Om vi sätter upp konkreta mål med en stark avsikt, kan vi övervinna alla hinder. Låt er avsikt vara er ledstjärna mot en ljusare framtid.
Vad var politikerns avsikt med den nya lagen enligt texten?
این متن را بخوانید:
I sitt tal betonade politikern att hans avsikt med den nya lagen var att skapa ett mer rättvist samhälle för alla medborgare. Han nämnde specifikt att reformen skulle fokusera på att minska klyftorna mellan olika sociala grupper, även om kritiker menade att effekten skulle bli den motsatta. Trots den starka kritiken stod politikern fast vid sin ursprungliga avsikt.
Vad var politikerns avsikt med den nya lagen enligt texten?
Politikern uttryckte klart att hans avsikt var att skapa ett rättvist samhälle och minska klyftorna, inte att bemöta kritik eller skapa polarisering.
Politikern uttryckte klart att hans avsikt var att skapa ett rättvist samhälle och minska klyftorna, inte att bemöta kritik eller skapa polarisering.
Vilken var den primära avsikten med företagets marknadsföringsstrategi?
این متن را بخوانید:
Företagets nya marknadsföringsstrategi hade som avsikt att nå en yngre målgrupp och förnya varumärkets image. De använde sociala medier intensivt och lanserade en kampanj med populära influencers. Även om de fick viss uppmärksamhet från unga, var den huvudsakliga effekten en bredare kundbas, snarare än en total förnyelse av varumärkesuppfattningen bland ungdomar.
Vilken var den primära avsikten med företagets marknadsföringsstrategi?
Texten anger att strategin hade som avsikt att nå en yngre målgrupp och förnya varumärkets image, även om resultatet blev en bredare kundbas.
Texten anger att strategin hade som avsikt att nå en yngre målgrupp och förnya varumärkets image, även om resultatet blev en bredare kundbas.
Vad var konstnärens avsikt med skulpturen?
این متن را بخوانید:
Konstnären förklarade att hennes avsikt med den abstrakta skulpturen var att utmana betraktarens uppfattning om skönhet och form. Hon ville att verket skulle provocera fram tankar snarare än att bara vara estetiskt tilltalande. Många besökare fann verket förvirrande, men några få uppskattade den djupare avsikten bakom den ovanliga designen.
Vad var konstnärens avsikt med skulpturen?
Konstnären uttalade att hennes avsikt var att utmana uppfattningen och provocera fram tankar, inte bara att vara estetiskt tilltalande eller att förvirra.
Konstnären uttalade att hennes avsikt var att utmana uppfattningen och provocera fram tankar, inte bara att vara estetiskt tilltalande eller att förvirra.
This sentence means 'I had no intention of hurting you.' It demonstrates the common usage of 'avsikt' with 'att' followed by an infinitive.
This sentence means 'With good intention, he tried to help.' It shows 'avsikt' being used with a prepositional phrase 'med god avsikt'.
This sentence means 'What was his real intention with the proposal?' It exemplifies asking about someone's purpose or intention.
/ 108 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
قواعد دستوری مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر general
aktiv
B2engaging in physical pursuits
aktuell
B2presently existing in time; current
allmän
B1relating to everyone or everything
anbefalla
C1to recommend, advise, or suggest
anbringa
C1to apply, attach, or affix
andra
A1Second
anfalla
C1to attack or assault
anfäkta
C1to trouble, plague, or beset
angripa
B2to attack or tackle a problem
angå
C1to concern or relate to
