A1 pronoun #5,500 پرکاربردترین 2 دقیقه مطالعه

celle-ci

If you see two apples, one is red and one is green. You want the red one. You say: 'Je veux celle-ci'. It means 'this one'. Use it for girls, women, or feminine things like 'la pomme' (the apple).

Celle-ci is used to point to a specific thing. If you are shopping, you can point to a shirt and say 'Celle-ci est belle'. It helps you be clear about your choices without repeating the noun.

At the intermediate level, you use celle-ci to contrast two items. It is a great way to avoid repetition. For example, 'J'aime cette voiture, mais je préfère celle-ci'. It adds precision to your descriptions.

In more complex sentences, celle-ci acts as a substitute for a feminine noun phrase. It is essential for cohesive writing. It helps the reader track which specific object you are referencing in a paragraph.

Advanced usage often involves celle-ci in literary or formal debate. It allows for nuanced distinction between two feminine concepts previously introduced. It is a tool for rhetorical clarity, ensuring the audience never loses track of the subject.

At the mastery level, you recognize celle-ci as a structural anchor. It is used to emphasize proximity in abstract arguments. By choosing celle-ci over a simple 'elle', you are actively directing the listener's attention to the immediate point of reference.

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

celle-ci در ۳۰ ثانیه

  • Means 'this one' (feminine).
  • Used to identify specific items.
  • Must agree in gender.
  • Always includes a hyphen.

Welcome to the world of French demonstratives! Celle-ci is a powerful little word that helps you be very specific. Think of it as the feminine version of 'this one'.

When you use celle-ci, you are telling your listener exactly which item you mean. Because it ends in -ci, it implies that the object is close to you in space or time. It is the perfect way to avoid repeating the same noun over and over again in a conversation.

The word celle-ci comes from Old French roots. It is a combination of celle (that/this) and the particle -ci (here).

The particle -ci comes from the Latin ecce hic, which literally means 'look here'. Over centuries, this merged into the suffix we use today to anchor objects in the 'here and now'. It is a classic example of how French uses small suffixes to provide precise spatial information.

You use celle-ci when you need to make a choice or a comparison. It is very common in shopping or when discussing options.

It is used in both formal and casual settings. You might say, 'Je préfère celle-ci' (I prefer this one) when looking at two different dresses. It is a neutral, standard French term that everyone understands.

While celle-ci is a functional pronoun rather than an idiomatic one, it appears in set phrases. 1. Celle-ci ou celle-là (This one or that one). 2. Prenez celle-ci (Take this one). 3. C'est celle-ci que je veux (It's this one that I want). 4. Regardez celle-ci (Look at this one). 5. Parmi toutes, celle-ci est la meilleure (Among all, this one is the best).

Grammatically, celle-ci must match the gender of the noun it replaces. Since it is feminine, it cannot be used for masculine objects (use celui-ci instead).

Pronunciation is straightforward: /sɛl.si/. The 's' sounds are sharp and clear. Rhyming words include ici, souci, and aussi.

نکته جالب

The -ci suffix is a contraction of 'ici' (here).

راهنمای تلفظ

UK sɛl.si
US sɛl.si
هم‌قافیه با
ici souci aussi merci remerci
خطاهای رایج
  • Pronouncing the 'e' at the end too long
  • Ignoring the hyphen pause
  • Mixing up the 's' sounds

سطح دشواری

خواندن 1/5

Easy

نوشتن 2/5

Intermediate

صحبت کردن 2/5

Intermediate

گوش دادن 2/5

Intermediate

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

la cette ici

بعداً یاد بگیرید

celui-ci celle-là ceux-ci

پیشرفته

démonstratif antécédent

گرامر لازم

Demonstrative Pronouns

celui-ci, celle-ci

Gender Agreement

la table (fem) -> celle-ci

Proximity Suffixes

-ci vs -là

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Je veux celle-ci.

I want this one.

Feminine pronoun.

2

Celle-ci est rouge.

This one is red.

Subject pronoun.

3

Prenez celle-ci.

Take this one.

Imperative.

4

Celle-ci est petite.

This one is small.

Adjective agreement.

5

Regarde celle-ci.

Look at this one.

Command.

6

Celle-ci est à moi.

This one is mine.

Possessive.

7

Où est celle-ci?

Where is this one?

Question.

8

J'aime celle-ci.

I like this one.

Verb object.

1

Celle-ci est plus chère que l'autre.

2

Je préfère celle-ci pour le travail.

3

Tu as vu celle-ci?

4

Celle-ci vient de Paris.

5

Celle-ci est ma préférée.

6

Pourquoi celle-ci?

7

Celle-ci est très jolie.

8

Donne-moi celle-ci, s'il te plaît.

1

Parmi toutes les options, celle-ci est la plus logique.

2

Celle-ci, contrairement à l'autre, est en soie.

3

Il a choisi celle-ci sans hésiter.

4

Celle-ci est la seule qui fonctionne.

5

Je ne veux pas celle-ci, mais celle-là.

6

Celle-ci représente un défi majeur.

7

Celle-ci est bien meilleure que la précédente.

8

Considérez celle-ci comme une priorité.

1

Celle-ci, bien qu'ancienne, reste très performante.

2

Il faut privilégier celle-ci dans ce contexte précis.

3

Celle-ci est une solution viable à long terme.

4

Celle-ci n'est pas la réponse que j'attendais.

5

Celle-ci est le résultat d'une longue réflexion.

6

Celle-ci, en revanche, est totalement nouvelle.

7

Celle-ci est la clé de notre succès.

8

Celle-ci mérite une attention particulière.

1

Celle-ci, par sa complexité, demande une analyse approfondie.

2

Celle-ci incarne parfaitement les valeurs du groupe.

3

Celle-ci demeure la seule alternative crédible.

4

Celle-ci, en tant que théorie, est très séduisante.

5

Celle-ci est le pivot de toute notre argumentation.

6

Celle-ci, paradoxalement, est la plus simple.

7

Celle-ci est une illustration frappante du problème.

8

Celle-ci souligne une tendance inquiétante.

1

Celle-ci, au-delà de sa fonction, revêt une dimension symbolique.

2

Celle-ci s'inscrit dans une tradition séculaire.

3

Celle-ci constitue l'épine dorsale de l'œuvre.

4

Celle-ci, par son essence même, défie toute classification.

5

Celle-ci est le reflet d'une pensée complexe.

6

Celle-ci, dans sa forme actuelle, est incomplète.

7

Celle-ci représente une rupture avec le passé.

8

Celle-ci est intrinsèquement liée à notre culture.

ترکیب‌های رایج

préférer celle-ci
choisir celle-ci
vouloir celle-ci
regarder celle-ci
prendre celle-ci
c'est celle-ci
parmi celle-ci
celle-ci est belle
celle-ci fonctionne
celle-ci est mieux

اصطلاحات و عبارات

"Celle-ci ou celle-là"

This one or that one

Il faut choisir : celle-ci ou celle-là ?

neutral

"C'est bien celle-ci"

This is definitely the one

Oui, c'est bien celle-ci que j'ai vue.

neutral

"Pas celle-ci"

Not this one

Non, pas celle-ci, l'autre !

neutral

"Juste celle-ci"

Only this one

Je ne prends juste celle-ci.

casual

"Celle-ci en particulier"

This one in particular

J'aime celle-ci en particulier.

neutral

"Celle-ci est la bonne"

This one is the right one

Enfin, celle-ci est la bonne !

neutral

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

celle-ci vs celui-ci

similar sound

masculine vs feminine

celui-ci (le livre) vs celle-ci (la table)

celle-ci vs celle-là

similar structure

here vs there

celle-ci (here) vs celle-là (there)

celle-ci vs cette

similar root

adjective vs pronoun

cette table (adj) vs celle-ci (pronoun)

celle-ci vs celles-ci

plural form

singular vs plural

celle-ci (one) vs celles-ci (many)

الگوهای جمله‌سازی

A1

Je veux + celle-ci

Je veux celle-ci.

A2

Celle-ci + est + adjective

Celle-ci est grande.

A2

Prenez + celle-ci

Prenez celle-ci.

B1

C'est + celle-ci

C'est celle-ci.

B2

Parmi + celle-ci + et + celle-là

Parmi celle-ci et celle-là, je choisis la première.

خانواده کلمه

اسم‌ها

celle the one

مرتبط

celui-ci masculine form

نحوه استفاده

frequency

9

اشتباهات رایج
  • Using 'celui-ci' for a feminine noun → celle-ci

    Gender mismatch.

  • Forgetting the hyphen → celle-ci

    The hyphen is mandatory.

  • Using 'celle-ci' for a masculine noun → celui-ci

    Gender mismatch.

  • Adding an extra 'e' at the end → celle-ci

    Spelling error.

  • Using 'celle-ci' as an adjective → cette [noun]-ci

    It must be a pronoun.

نکات

💡

Memory Palace Trick

Imagine a 'C' shape for 'Celle-ci'.

💡

When Native Speakers Use It

When comparing two items in a shop.

🌍

Cultural Insight

French speakers love precision.

💡

Grammar Shortcut

Celle = Feminine, -ci = Here.

💡

Say It Right

Keep the 's' sounds sharp.

💡

Don't Make This Mistake

Don't use it for masculine nouns.

💡

Did You Know?

It comes from 'ecce hic'.

💡

Study Smart

Use it in sentences about your clothes.

💡

Gender Check

If the noun is 'la', use 'celle-ci'.

💡

Rhyme Time

Rhymes with 'merci'.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Celle-ci sounds like 'Sell-see' (Sell this one).

تداعی تصویری

A shopkeeper pointing at a specific item.

شبکه واژگان

demonstratives pronouns feminine French grammar

چالش

Point to three things in your room and say 'Celle-ci' for each.

ریشه کلمه

French

معنای اصلی: This one (here)

بافت فرهنگی

None.

No direct equivalent; translated as 'this one'.

Used in countless French songs to distinguish lovers or objects.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Shopping

  • Je prends celle-ci
  • Combien coûte celle-ci?
  • Celle-ci me plaît

Classroom

  • Celle-ci est la bonne réponse
  • Regardez celle-ci
  • Celle-ci est difficile

Home

  • Celle-ci est à moi
  • Où est celle-ci?
  • Je préfère celle-ci

Debate

  • Celle-ci est une preuve
  • Celle-ci démontre que...
  • Celle-ci est la meilleure option

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Quelle robe préfères-tu, celle-ci ou l'autre ?"

"Pourquoi as-tu choisi celle-ci ?"

"Est-ce que celle-ci fonctionne bien ?"

"Puis-je essayer celle-ci ?"

"Celle-ci est vraiment magnifique, non ?"

موضوعات نگارش

Describe an object you bought today using 'celle-ci'.

Compare two things in your room using 'celle-ci' and 'celle-là'.

Why do you prefer one thing over another? Use 'celle-ci'.

Write a short dialogue where you choose between two items.

سوالات متداول

8 سوال

Feminine.

Yes, if the person is feminine.

Celles-ci.

Yes, always.

Extremely.

No, it is a pronoun.

Yes.

Celle-là.

خودت رو بسنج

fill blank A1

Je préfère ___ (this one).

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: celle-ci

Feminine singular.

multiple choice A2

Which is feminine?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: celle-ci

Celle-ci is feminine.

true false B1

Celle-ci can replace a masculine noun.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Only feminine.

match pairs B1

Word

معنی

همه جفت شدند!

Gender matching.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Celle-ci est la meilleure.

fill blank A2

___ est très belle.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Celle-ci

Subject pronoun.

multiple choice B1

What does -ci mean?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: here

It means here.

true false A1

Celle-ci is a pronoun.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

It replaces a noun.

match pairs B2

Word

معنی

همه جفت شدند!

Proximity contrast.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Je préfère celle-ci.

امتیاز: /10

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!