celle-ci
Explanation of celle-ci at your level:
If you see two apples, one is red and one is green. You want the red one. You say: 'Je veux celle-ci'. It means 'this one'. Use it for girls, women, or feminine things like 'la pomme' (the apple).
Celle-ci is used to point to a specific thing. If you are shopping, you can point to a shirt and say 'Celle-ci est belle'. It helps you be clear about your choices without repeating the noun.
At the intermediate level, you use celle-ci to contrast two items. It is a great way to avoid repetition. For example, 'J'aime cette voiture, mais je préfère celle-ci'. It adds precision to your descriptions.
In more complex sentences, celle-ci acts as a substitute for a feminine noun phrase. It is essential for cohesive writing. It helps the reader track which specific object you are referencing in a paragraph.
Advanced usage often involves celle-ci in literary or formal debate. It allows for nuanced distinction between two feminine concepts previously introduced. It is a tool for rhetorical clarity, ensuring the audience never loses track of the subject.
At the mastery level, you recognize celle-ci as a structural anchor. It is used to emphasize proximity in abstract arguments. By choosing celle-ci over a simple 'elle', you are actively directing the listener's attention to the immediate point of reference.
celle-ci in 30 Seconds
- Means 'this one' (feminine).
- Used to identify specific items.
- Must agree in gender.
- Always includes a hyphen.
Welcome to the world of French demonstratives! Celle-ci is a powerful little word that helps you be very specific. Think of it as the feminine version of 'this one'.
When you use celle-ci, you are telling your listener exactly which item you mean. Because it ends in -ci, it implies that the object is close to you in space or time. It is the perfect way to avoid repeating the same noun over and over again in a conversation.
The word celle-ci comes from Old French roots. It is a combination of celle (that/this) and the particle -ci (here).
The particle -ci comes from the Latin ecce hic, which literally means 'look here'. Over centuries, this merged into the suffix we use today to anchor objects in the 'here and now'. It is a classic example of how French uses small suffixes to provide precise spatial information.
You use celle-ci when you need to make a choice or a comparison. It is very common in shopping or when discussing options.
It is used in both formal and casual settings. You might say, 'Je préfère celle-ci' (I prefer this one) when looking at two different dresses. It is a neutral, standard French term that everyone understands.
While celle-ci is a functional pronoun rather than an idiomatic one, it appears in set phrases. 1. Celle-ci ou celle-là (This one or that one). 2. Prenez celle-ci (Take this one). 3. C'est celle-ci que je veux (It's this one that I want). 4. Regardez celle-ci (Look at this one). 5. Parmi toutes, celle-ci est la meilleure (Among all, this one is the best).
Grammatically, celle-ci must match the gender of the noun it replaces. Since it is feminine, it cannot be used for masculine objects (use celui-ci instead).
Pronunciation is straightforward: /sɛl.si/. The 's' sounds are sharp and clear. Rhyming words include ici, souci, and aussi.
Fun Fact
The -ci suffix is a contraction of 'ici' (here).
Pronunciation Guide
Sounds like 'sell-see'.
Sounds like 'sell-see'.
Common Errors
- Pronouncing the 'e' at the end too long
- Ignoring the hyphen pause
- Mixing up the 's' sounds
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy
Intermediate
Intermediate
Intermediate
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
Demonstrative Pronouns
celui-ci, celle-ci
Gender Agreement
la table (fem) -> celle-ci
Proximity Suffixes
-ci vs -là
Examples by Level
Je veux celle-ci.
I want this one.
Feminine pronoun.
Celle-ci est rouge.
This one is red.
Subject pronoun.
Prenez celle-ci.
Take this one.
Imperative.
Celle-ci est petite.
This one is small.
Adjective agreement.
Regarde celle-ci.
Look at this one.
Command.
Celle-ci est à moi.
This one is mine.
Possessive.
Où est celle-ci?
Where is this one?
Question.
J'aime celle-ci.
I like this one.
Verb object.
Celle-ci est plus chère que l'autre.
Je préfère celle-ci pour le travail.
Tu as vu celle-ci?
Celle-ci vient de Paris.
Celle-ci est ma préférée.
Pourquoi celle-ci?
Celle-ci est très jolie.
Donne-moi celle-ci, s'il te plaît.
Parmi toutes les options, celle-ci est la plus logique.
Celle-ci, contrairement à l'autre, est en soie.
Il a choisi celle-ci sans hésiter.
Celle-ci est la seule qui fonctionne.
Je ne veux pas celle-ci, mais celle-là.
Celle-ci représente un défi majeur.
Celle-ci est bien meilleure que la précédente.
Considérez celle-ci comme une priorité.
Celle-ci, bien qu'ancienne, reste très performante.
Il faut privilégier celle-ci dans ce contexte précis.
Celle-ci est une solution viable à long terme.
Celle-ci n'est pas la réponse que j'attendais.
Celle-ci est le résultat d'une longue réflexion.
Celle-ci, en revanche, est totalement nouvelle.
Celle-ci est la clé de notre succès.
Celle-ci mérite une attention particulière.
Celle-ci, par sa complexité, demande une analyse approfondie.
Celle-ci incarne parfaitement les valeurs du groupe.
Celle-ci demeure la seule alternative crédible.
Celle-ci, en tant que théorie, est très séduisante.
Celle-ci est le pivot de toute notre argumentation.
Celle-ci, paradoxalement, est la plus simple.
Celle-ci est une illustration frappante du problème.
Celle-ci souligne une tendance inquiétante.
Celle-ci, au-delà de sa fonction, revêt une dimension symbolique.
Celle-ci s'inscrit dans une tradition séculaire.
Celle-ci constitue l'épine dorsale de l'œuvre.
Celle-ci, par son essence même, défie toute classification.
Celle-ci est le reflet d'une pensée complexe.
Celle-ci, dans sa forme actuelle, est incomplète.
Celle-ci représente une rupture avec le passé.
Celle-ci est intrinsèquement liée à notre culture.
Common Collocations
Idioms & Expressions
"Celle-ci ou celle-là"
This one or that one
Il faut choisir : celle-ci ou celle-là ?
neutral"C'est bien celle-ci"
This is definitely the one
Oui, c'est bien celle-ci que j'ai vue.
neutral"Pas celle-ci"
Not this one
Non, pas celle-ci, l'autre !
neutral"Juste celle-ci"
Only this one
Je ne prends juste celle-ci.
casual"Celle-ci en particulier"
This one in particular
J'aime celle-ci en particulier.
neutral"Celle-ci est la bonne"
This one is the right one
Enfin, celle-ci est la bonne !
neutralEasily Confused
similar sound
masculine vs feminine
celui-ci (le livre) vs celle-ci (la table)
similar structure
here vs there
celle-ci (here) vs celle-là (there)
similar root
adjective vs pronoun
cette table (adj) vs celle-ci (pronoun)
plural form
singular vs plural
celle-ci (one) vs celles-ci (many)
Sentence Patterns
Je veux + celle-ci
Je veux celle-ci.
Celle-ci + est + adjective
Celle-ci est grande.
Prenez + celle-ci
Prenez celle-ci.
C'est + celle-ci
C'est celle-ci.
Parmi + celle-ci + et + celle-là
Parmi celle-ci et celle-là, je choisis la première.
Word Family
Nouns
Related
How to Use It
9
Formality Scale
Tips
Memory Palace Trick
When Native Speakers Use It
Cultural Insight
Grammar Shortcut
Say It Right
Don't Make This Mistake
Did You Know?
Study Smart
Gender Check
Rhyme Time
Memorize It
Mnemonic
Celle-ci sounds like 'Sell-see' (Sell this one).
Visual Association
A shopkeeper pointing at a specific item.
Word Web
Challenge
Point to three things in your room and say 'Celle-ci' for each.
Word Origin
French
Original meaning: This one (here)
Cultural Context
None.
No direct equivalent; translated as 'this one'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Shopping
- Je prends celle-ci
- Combien coûte celle-ci?
- Celle-ci me plaît
Classroom
- Celle-ci est la bonne réponse
- Regardez celle-ci
- Celle-ci est difficile
Home
- Celle-ci est à moi
- Où est celle-ci?
- Je préfère celle-ci
Debate
- Celle-ci est une preuve
- Celle-ci démontre que...
- Celle-ci est la meilleure option
Conversation Starters
"Quelle robe préfères-tu, celle-ci ou l'autre ?"
"Pourquoi as-tu choisi celle-ci ?"
"Est-ce que celle-ci fonctionne bien ?"
"Puis-je essayer celle-ci ?"
"Celle-ci est vraiment magnifique, non ?"
Journal Prompts
Describe an object you bought today using 'celle-ci'.
Compare two things in your room using 'celle-ci' and 'celle-là'.
Why do you prefer one thing over another? Use 'celle-ci'.
Write a short dialogue where you choose between two items.
Frequently Asked Questions
8 questionsTest Yourself
Je préfère ___ (this one).
Feminine singular.
Which is feminine?
Celle-ci is feminine.
Celle-ci can replace a masculine noun.
Only feminine.
Word
Meaning
Gender matching.
Celle-ci est la meilleure.
___ est très belle.
Subject pronoun.
What does -ci mean?
It means here.
Celle-ci is a pronoun.
It replaces a noun.
Word
Meaning
Proximity contrast.
Je préfère celle-ci.
Score: /10
Summary
Celle-ci is your go-to word for pointing out a specific feminine thing right in front of you.
- Means 'this one' (feminine).
- Used to identify specific items.
- Must agree in gender.
- Always includes a hyphen.
Memory Palace Trick
When Native Speakers Use It
Cultural Insight
Grammar Shortcut
Related Content
More general words
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
à côté
A2Next to; beside.
à côté de
A2Next to, beside.
À droite
A2To the right; on the right side.
À gauche
A2To the left; on the left side.
à la
A2To the (feminine singular), indicates direction or location.
à laquelle
B2To which; at which (feminine singular).
à mesure que
B2As; while; in proportion as.
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
