låg
låg in 30 Seconds
- Låg means 'low' in height, value, or sound.
- Changes to 'lågt' for ett-words and 'låga' for plural.
- Comparisons are lägre (lower) and lägst (lowest).
- Can describe feeling sad or having low energy.
The Swedish adjective låg primarily translates to 'low' in English. At its most basic level, it describes physical height or position relative to the ground. However, its utility in the Swedish language extends far beyond simple measurements. It is a versatile word used to describe volume, temperature, price, social status, and even emotional states. Understanding 'låg' requires recognizing its three main forms: låg (common gender), lågt (neuter gender), and låga (plural and definite form). Whether you are talking about a low table, a low price at the supermarket, or feeling a bit 'low' or depressed, this word is your primary tool.
- Physical Height
- Used to describe objects that do not extend far upwards. For example, a 'låg pall' (a low stool) or 'låga moln' (low clouds).
Solen står lågt på himlen under vintern i Sverige.
- Volume and Intensity
- When referring to sound, 'låg' describes a quiet or deep tone. 'Prata med låg röst' means to speak with a low voice.
Musiken var så låg att jag knappt hörde den.
- Economic and Numerical Values
- Used for prices, taxes, and interest rates. 'Låga priser' (low prices) is a phrase you will see on every Swedish discount store.
Räntan är ovanligt låg just nu.
Temperaturen är låg i norra Sverige.
Han kände sig låg efter beskedet.
Using 'låg' correctly requires attention to the noun it modifies. Swedish adjectives must agree in gender and number. For 'en'-words (common gender), use låg. For 'ett'-words (neuter gender), use lågt. When the noun is plural or definite, use låga. Beyond these basics, 'låg' follows a standard comparison pattern: låg, lägre, lägst (low, lower, lowest). This is essential for comparing prices, heights, or quality levels.
- Agreement with En-words
- 'En låg tröskel' (a low threshold). Here, 'tröskel' is an en-word, so we use the base form.
Huset har en låg dörrpost.
- Agreement with Ett-words
- 'Ett lågt bord' (a low table). Since 'bord' is an ett-word, the adjective takes a -t ending.
Taket i källaren är väldigt lågt.
- Plural and Definite Usage
- 'De låga priserna' (the low prices). In plural or definite contexts, we add -a.
De låga molnen skymmer sikten.
Vi måste hitta en lägre kostnad för projektet.
Det var den lägsta punkten i dalen.
'Låg' is omnipresent in Swedish daily life. You will encounter it in financial reports discussing 'lågkonjunktur' (recession/low economic activity), in weather forecasts describing 'lågtryck' (low pressure), and in social settings. Swedes value 'lågmäldhet' (being soft-spoken or humble), and you might hear someone described as 'lågmäld' if they don't draw much attention to themselves. In the workplace, 'låg' is used to discuss standards, productivity, or energy levels. It is also a key term in Swedish geography, describing the 'lågland' (lowlands).
- In the Media
- News anchors often speak of 'låg valdeltagande' (low voter turnout) or 'låg arbetslöshet' (low unemployment).
Rapporten visar på en låg tillväxt i år.
- Everyday Conversations
- Friends might say 'Jag känner mig lite låg idag' to express that they are feeling a bit down or lacking energy.
Kan du sänka volymen? Den är för hög, jag vill ha den låg.
Vi har lågt batteri på mobilen.
The most frequent mistake for English speakers learning Swedish is the confusion between the adjective låg and the verb låg. In Swedish, låg is the past tense of 'ligga' (to lie down). While they look identical, their grammatical roles and meanings are completely different. Another common error is using 'låg' to describe a short person. In Swedish, people are 'kort' (short), never 'låg'. Using 'låg' for a person's height sounds like you are saying they are physically flat against the ground.
- The Verb Trap
- Mistaking 'Han låg' (He lay down) for 'Han är låg' (He is low/sad). Always check for the auxiliary verb 'är' or 'var'.
Fel: Han är en låg man. (Incorrect for height). Rätt: Han är en kort man.
- Gender Agreement Errors
- Using 'låg' with ett-words. It must be 'ett lågt pris', not 'ett låg pris'.
Bordet är lågt, inte låg.
Vattnet i poolen är lågt idag.
While 'låg' is the go-to word for 'low', Swedish offers several nuances depending on the context. If you mean low in the sense of being depressed, 'nedstämd' or 'deppig' are more specific. If you mean low in price, 'billig' (cheap) is often a better choice. If you mean low in height but specifically 'short', 'kort' is the word. For something that is low to the ground and flat, 'flack' might be used in geographical contexts.
- Låg vs. Kort
- 'Låg' refers to vertical position or level. 'Kort' refers to length or a person's stature.
- Låg vs. Billig
- 'Lågt pris' is the technical term for a low price, but 'billig' is the adjective for the item itself (a cheap item).
Är priset lågt eller är varan billig?
Han gav ett lågmält svar.
How Formal Is It?
"Denna studie påvisar en låg korrelation mellan variablerna."
"Priset på bensin är ganska lågt just nu."
"Jag känner mig sjukt låg idag."
"Titta på den låga lilla hunden!"
"Det var ett lågt drag, mannen."
Fun Fact
The word is cognate with 'lie' (ligga). Something that is low is essentially 'lying' close to the ground.
Pronunciation Guide
- Pronouncing 'å' like 'ah' (English 'father'). It should be like 'o' in 'more'.
- Softening the 'g' at the end. In 'låg', the 'g' is hard.
- Making the vowel too short. It is a long 'å'.
Difficulty Rating
Easy to recognize but can be confused with the verb 'låg'.
Requires remembering the -t for ett-words and the vowel shift in comparison.
Pronunciation of 'å' is the main hurdle.
Context is needed to distinguish from the past tense of 'ligga'.
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
Adjective Agreement
En låg bil, ett lågt hus, flera låga träd.
Comparison with Vowel Shift
Låg -> lägre -> lägst (å becomes ä).
Adverb Formation
Han flyger lågt. (Using the neuter form as an adverb).
Definite Adjective
Den låga räntan är bra.
Compound Word Stress
In 'lågtryck', the stress is on the first part 'låg'.
Examples by Level
Bordet är lågt.
The table is low.
Neuter singular 'ett bord' requires 'lågt'.
En låg stol.
A low chair.
Common gender 'en stol' uses 'låg'.
Är sängen låg?
Is the bed low?
Question form with adjective 'låg'.
Det är ett lågt fönster.
It is a low window.
Adjective 'lågt' modifying 'fönster' (ett-word).
Hunden är låg.
The dog is low (to the ground).
Describing physical stature.
Huset har låga dörrar.
The house has low doors.
Plural form 'låga' for 'dörrar'.
Bilen är mycket låg.
The car is very low.
Adverb 'mycket' modifying adjective 'låg'.
Ett lågt tak.
A low ceiling.
Ett-word 'tak' requires 'lågt'.
Priset är lågt.
The price is low.
Abstract use of 'låg' for cost.
Vi har låga priser här.
We have low prices here.
Plural adjective 'låga'.
Det är låg temperatur ute.
It is a low temperature outside.
Common gender 'temperatur' uses 'låg'.
Kan du ha låg volym?
Can you have low volume?
Using 'låg' for sound intensity.
Solen står lågt idag.
The sun is low today.
Adverbial usage 'lågt' for position.
Det är en lägre kostnad.
It is a lower cost.
Comparative form 'lägre'.
Vattnet är lågt i sjön.
The water is low in the lake.
Describing levels.
Hon går i lågstadiet.
She goes to the lower primary school.
Compound word 'lågstadiet'.
Jag känner mig lite låg idag.
I feel a bit low today.
Figurative use for mood.
Det var en låg prioritet.
It was a low priority.
Abstract level of importance.
Filmen hade låg kvalitet.
The movie had low quality.
Describing standard or grade.
De bor i ett lågland.
They live in a lowland.
Geographical term.
Räntan är rekordlåg.
The interest rate is record low.
Compound adjective 'rekordlåg'.
Han talade med låg röst.
He spoke with a low voice.
Common gender 'röst' uses 'låg'.
Det är lågt i tak här.
It is low ceilinged here (also: literal/figurative).
Common idiom for physical or social space.
Vi måste sänka till en lägre nivå.
We must lower to a lower level.
Comparative 'lägre' for levels.
Hon är en lågmäld person.
She is a soft-spoken person.
Compound adjective 'lågmäld'.
Sverige befinner sig i en lågkonjunktur.
Sweden is in a recession.
Economic terminology.
Det var ett lågt slag.
That was a low blow (unfair).
Metaphorical use for unfairness.
Vi har låga förväntningar på resultatet.
We have low expectations for the result.
Plural abstract noun.
Området har låg status.
The area has low status.
Social hierarchy context.
Han höll en låg profil under mötet.
He kept a low profile during the meeting.
Idiomatic expression 'hålla en låg profil'.
Det är en låg risk i detta projekt.
There is a low risk in this project.
Probability context.
Bostadsbristen är värst för låginkomsttagare.
The housing shortage is worst for low-income earners.
Socio-economic compound word.
Det var ett lågt beteende av honom.
It was low behavior of him (vile).
Moral judgment.
Lågfrekvent ljud kan vara irriterande.
Low-frequency sound can be annoying.
Technical scientific term.
Analysen visar på en låg korrelation.
The analysis shows a low correlation.
Statistical terminology.
Författaren använder en lågmäld ironi.
The author uses a subtle irony.
Literary description.
Denna maskin kräver lågspänning.
This machine requires low voltage.
Engineering term.
Vi befinner oss på den lägsta punkten i karriären.
We are at the lowest point in our career.
Superlative definite form.
Han uttryckte sin kritik i låga toner.
He expressed his criticism in low tones (discreetly).
Idiomatic plural usage.
Låglandets ekosystem är unikt.
The lowland's ecosystem is unique.
Definite noun derived from adjective.
Hans handlingar var osedvanligt låga.
His actions were unusually low (despicable).
High-level moral condemnation.
Det råder ett lågtryck över hela Skandinavien.
A low-pressure system prevails over all of Scandinavia.
Meteorological precision.
I denna lågmälda betraktelse finner vi sanningen.
In this understated reflection, we find the truth.
Poetic/Philosophical register.
Programmering i lågnivåspråk ger mer kontroll.
Programming in low-level languages gives more control.
Computer science terminology.
De sociala klyftorna mellan hög och låg ökar.
The social gaps between high and low (classes) are increasing.
Substantivized adjectives used for social classes.
Vattnet står som lägst vid ebb.
The water is at its lowest during low tide.
Superlative adverbial construction.
En låggradig inflammation kan vara svår att upptäcka.
A low-grade inflammation can be hard to detect.
Medical terminology.
Hennes röst sjönk till ett lågt viskande.
Her voice sank to a low whisper.
Descriptive narrative style.
Common Collocations
Common Phrases
— Literally a low ceiling, but figuratively means a social environment where one cannot speak freely.
Det är tyvärr lågt i tak på den arbetsplatsen.
— To keep a low profile or wait before taking action.
Vi bör ligga lågt tills polisen har gått.
Often Confused With
Past tense of 'ligga' (lay). 'Han låg i sängen' vs 'Sängen är låg'.
Used for length or human height. 'En kort man', not 'en låg man'.
Means 'law'. Pronounced with a short 'a' sound, unlike the long 'å' in 'låg'.
Idioms & Expressions
— To hit below the belt (unfair, often associated with a 'lågt' behavior).
Det där var ett lågt slag under bältet.
Informal— To lower the bar (reduce standards).
Vi kan inte ha så här låga krav, vi måste höja ribban.
Neutral— To operate at a low capacity or slow pace.
Fabriken går på lågvarv under semestern.
Neutral— Intolerant atmosphere where dissent is not welcome.
Det är lågt i tak i den här föreningen.
Neutral— A low point or an all-time low in quality or behavior.
Filmen var ett riktigt lågvattenmärke.
Neutral— To speak out of turn (sometimes leads to 'låga' comments).
Han råkade prata bredvid mun om deras låga löner.
InformalEasily Confused
Identical spelling to the past tense of 'ligga'.
One is an adjective (low), the other is a verb (lay/was lying). Context and 'är/var' usually clarify.
Boken låg på det låga bordet.
Both relate to small dimensions.
Kort is for length/human height. Låg is for vertical position/level.
Han är kort men han kan nå den låga hyllan.
Both imply 'small'.
Liten is overall size. Låg is specifically height or level.
En liten hund kan vara ganska låg.
Both can describe water.
Lågt vatten refers to the surface level. Grunt refers to the distance to the bottom.
Vattnet är lågt idag, så det är extra grunt här.
Both used for money.
Billig describes the object. Låg describes the price itself.
Varan är billig för att priset är lågt.
Sentence Patterns
[Noun] är låg/lågt.
Bordet är lågt.
Det är en låg [Noun].
Det är en låg temperatur.
Jag känner mig [Adverb] låg.
Jag känner mig lite låg.
Hålla en låg [Noun].
Hålla en låg profil.
Ett lågt [Abstract Noun].
Ett lågt beteende.
Ju lägre [Noun], desto...
Ju lägre ränta, desto mer lånar folk.
[Noun] är lägre än [Noun].
Priset är lägre än igår.
På en låg [Noun].
På en låg nivå.
Word Family
Nouns
Verbs
Adjectives
Related
How to Use It
Extremely high in daily and technical language.
-
En lågt stol
→
En låg stol
Stol is an 'en' word, so the adjective should not have a 't'.
-
Han är låg (meaning short)
→
Han är kort
'Låg' is not used for human height.
-
Priset är lägst än...
→
Priset är lägre än...
Use the comparative 'lägre' when comparing two things, not the superlative 'lägst'.
-
Jag känner mig låga
→
Jag känner mig låg
When describing yourself (singular), use the base form 'låg'.
-
De låg priserna
→
De låga priserna
Definite plural nouns require the 'a' ending on the adjective.
Tips
Gender Matching
Always check if the noun is 'en' or 'ett'. 'Ett lågt pris' is a very common phrase to practice.
Vowel Shift
Remember the 'å' to 'ä' shift in comparison: lägre, lägst. This is a common pattern in Swedish adjectives.
Be Careful with People
Calling someone 'låg' as a person means you think they are despicable. Stick to 'kort' for height.
Low Profile
Use 'ligga lågt' when you want to tell someone to stay out of trouble or wait.
Long Vowel
The 'å' in 'låg' is long. If you make it short, it sounds like 'logg' (a log/record).
Price vs Cheap
Use 'lågt pris' for the number, and 'billig' for the item itself.
Feeling Down
If you are 'låg', you are sad. If you are 'nere', you are also sad. They are interchangeable.
Pressure
Learn 'lågtryck' (low pressure) and 'högtryck' (high pressure) for weather reports.
Ceilings
In old Swedish cottages, the 'tak' is often 'lågt'. It's a great physical description.
Bass
A 'låg frekvens' is a low frequency, used in technical music talk.
Memorize It
Mnemonic
Think of a 'LOG' (låg) lying flat on the ground. A log is always low.
Visual Association
Picture a thermometer in a freezer where the red line is very 'låg' (low).
Word Web
Challenge
Try to find five things in your room that are 'låga' and name them in Swedish.
Word Origin
From Old Swedish 'lagher', which comes from Old Norse 'lágr'.
Original meaning: Flat, level, or lying down.
Germanic, related to English 'low' and Dutch 'laag'.Cultural Context
Be careful when using 'låg' to describe a person's character; it can mean 'despicable' (vile).
English speakers often use 'short' for people, but Swedes use 'kort'. Don't say 'en låg man' unless he is literally flat.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Shopping
- Lågt pris
- Låga priser
- Är det billigare?
- Rea med låga priser
Weather
- Låg temperatur
- Låga moln
- Lågtryck
- Solen står lågt
Music/Audio
- Låg volym
- Prata lågt
- Låg bas
- Sänk till låg nivå
Emotions
- Känna sig låg
- Vara låg
- Låg energi
- Nedstämd
Education
- Lågstadie
- Låga betyg
- Låg nivå
- Låga krav
Conversation Starters
"Tycker du att priserna är låga i Sverige?"
"Varför känner man sig ofta låg under vintern?"
"Är det lågt i tak på din arbetsplats?"
"Föredrar du låg eller hög volym när du lyssnar på musik?"
"Har du någonsin bott i ett hus med lågt tak?"
Journal Prompts
Skriv om en gång när du kände dig låg och vad som gjorde dig glad igen.
Beskriv ditt drömhus. Är det högt eller lågt?
Vad tycker du om låga priser? Är de alltid bra för miljön?
Reflektera över begreppet 'lågt i tak' i ett samhälle.
Skriv en kort berättelse om en hund som var så låg att den fastnade under en soffa.
Frequently Asked Questions
10 questionsNo, in Swedish you should use 'kort' for a person's height. 'Låg' would imply they are physically close to the ground in an unusual way.
'Låg' is for common gender nouns (en-words) and 'lågt' is for neuter gender nouns (ett-words). For example: 'en låg stol' but 'ett lågt bord'.
Usually, yes. 'Jag är låg' means 'I am feeling down' or 'I have low energy'. It doesn't refer to height.
The comparison is irregular: låg, lägre, lägst. Note that the 'å' changes to 'ä'.
Both. You can say 'låg volym' (low volume) and 'en låg röst' (a low/deep voice).
It describes a social or professional environment where people don't feel free to speak their minds or be creative.
Look for the verb 'att vara' (to be). 'Han är låg' (low) vs 'Han låg' (he lay). Context is everything.
Yes, 'låg kvalitet' is a common way to say something is of poor quality.
Yes, very. Terms like 'lågkonjunktur', 'låg vinst', and 'låg prioritet' are standard.
It is the primary school level for grades 1-3 in Sweden.
Test Yourself 200 questions
Write a sentence using 'lågt' and 'bord'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The prices are low'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'lägre' in a sentence comparing two things.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe how you feel when you are 'låg'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence with 'låg volym'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'It is a low-pressure system over Sweden'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'lågmäld' to describe a person.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about 'låga betyg' (low grades).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The lowest point in the valley'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'låg prioritet' in a work context.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence with 'lågt i tak'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'I have low energy today'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'lågmäld ironi' in a sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Low income earners have it tough'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about 'lågt vatten'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'låga moln' to describe the weather.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'A low blow'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence with 'lägst' (lowest).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'låg status' in a sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'He speaks with a low voice'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Say 'The table is low' in Swedish.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Low prices' in Swedish.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
How do you say 'I feel low'?
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'A lower level'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The lowest price'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Speak with a low voice'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Low temperature'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Low priority'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Low clouds'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Keep a low profile'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'A low-pressure system'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Low income'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The sun is low'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Low quality'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'A low stool'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Lower the volume'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Low expectations'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'A soft-spoken man'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The water is low'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'A low blow'.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen and identify: 'Priset är lågt.' (The price is low)
Listen and identify: 'Jag känner mig låg.' (I feel low)
Listen and identify: 'Låga moln idag.' (Low clouds today)
Listen and identify: 'Lägsta nivån.' (Lowest level)
Listen and identify: 'En lågmäld röst.' (A soft-spoken voice)
Listen and identify: 'Sänk volymen, den är för låg.' (Wait, the volume is low)
Listen and identify: 'Lågkonjunktur väntas.' (Recession is expected)
Listen and identify: 'Ett lågt bord.' (A low table)
Listen and identify: 'Låg prioritet.' (Low priority)
Listen and identify: 'Solen står lågt.' (The sun is low)
Listen and identify: 'Låga priser här.' (Low prices here)
Listen and identify: 'Det är lägre än förra året.' (It is lower than last year)
Listen and identify: 'Låg energi.' (Low energy)
Listen and identify: 'Lågstadieskola.' (Lower primary school)
Listen and identify: 'Ett lågt fönster.' (A low window)
/ 200 correct
Perfect score!
Summary
The word 'låg' is the essential Swedish adjective for 'low' across physical, financial, and emotional contexts. Example: 'Priset på kaffe är lågt' (The price of coffee is low).
- Låg means 'low' in height, value, or sound.
- Changes to 'lågt' for ett-words and 'låga' for plural.
- Comparisons are lägre (lower) and lägst (lowest).
- Can describe feeling sad or having low energy.
Gender Matching
Always check if the noun is 'en' or 'ett'. 'Ett lågt pris' is a very common phrase to practice.
Vowel Shift
Remember the 'å' to 'ä' shift in comparison: lägre, lägst. This is a common pattern in Swedish adjectives.
Be Careful with People
Calling someone 'låg' as a person means you think they are despicable. Stick to 'kort' for height.
Low Profile
Use 'ligga lågt' when you want to tell someone to stay out of trouble or wait.
Related Content
Related Phrases
More general words
aktiv
B2engaging in physical pursuits
aktuell
B2presently existing in time; current
allmän
B1relating to everyone or everything
anbefalla
C1to recommend, advise, or suggest
anbringa
C1to apply, attach, or affix
andra
A1Second
anfalla
C1to attack or assault
anfäkta
C1to trouble, plague, or beset
angripa
B2to attack or tackle a problem
angå
C1to concern or relate to